तस्थावष्टभुनजो भूत्वा नानायुधधरो ऽव्ययः
वह आठ भुजाओं वाला होकर, अनेक अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित, अडिग खड़ा रहा।
चापमार्गणभृत्तस्थौ हन्तुकामो गणेश्वरम्
वह धनुष-बाण लेकर, गणों के स्वामी को मारने की इच्छा से सामने खड़ा हो गया।
ववर्ष मार्गणास्तीक्ष्णान् यथा प्रावृषि तोयदः
उसने तेज़ बाणों की वर्षा वैसे ही की जैसे बरसात में बादल पानी बरसाते हैं।
रुधिरारुणसिक्ताङ्गौ किंशुकाविव रेजतुः
उनके शरीर खून से भीगकर लाल हो गए और वे किंशुक के पेड़ों की तरह चमकने लगे।
दृष्ट्वा तु सहसा देवा उत्तस्थुः सायुधा मुने
यह देखकर, हे मुनि, देवता अचानक अपने-अपने हथियारों के साथ उठ खड़े हुए।
इन्द्राद्या द्वादशादित्या रुद्रास्त्वेकादशैव हि
इन्द्र के साथ बारह आदित्य और ग्यारह रुद्र भी वहाँ थे।
यक्षाः किंपुरुषाश्चैव खगाश्क्रधरास्तथा
यक्ष, किम्पुरुष, पक्षी और पर्वत उठाने वाले भी वहाँ मौजूद थे।
सोमवंशोद्भवश्चोग्रो भोजकीर्तिर्महाभुजः
सोमवंश में उत्पन्न, भोजों में प्रसिद्ध, बलशाली उग्र भी वहाँ था।
ते सर्वे ऽभ्यद्रवन् रौद्रं वीरभद्रमुदायुधाः
वे सभी युद्ध के लिए तैयार होकर भयंकर वीरभद्र की ओर दौड़ पड़े।
अभिदुद्राव वेगेन सर्वानेव शरोत्करैः
उसने भी पूरी गति से उन सब पर तीरों की बौछार करते हुए हमला किया।
गणेशो ऽपि वरास्त्रैस्तान् प्रचिच्छेद बिभेद च
गणेश ने भी उन पर दिव्य अस्त्रों से वार किया और उन्हें घायल कर दिया।
वीरभद्रेण देवाद्या अवहारमर्कुत
वीरभद्र के कारण देवता और अन्य सभी उलझन में पड़ गए।
जुह्वाना ऋषयो यत्र हवींषि प्रवितन्वते
वहाँ ऋषि यज्ञ कर रहे थे और आहुति अर्पित कर रहे थे।
भीता होत्रं परित्यज्य जग्मुः शरणमच्युतम्
डर के मारे वे यज्ञ की अग्नि छोड़कर अच्युत की शरण में चले गए।
न भेतव्यमितीत्युक्त्वा समुत्तस्थौ वरायुधः
‘डरना मत’ ऐसा कहकर महान अस्त्रधारी उठ खड़ा हुआ।
मुमोच वीरभद्राय कायावरणदारणान्
उसने वीरभद्र पर शरीर की रक्षा करने वाले कवच को भेदने वाले अस्त्र छोड़े।
निपेतुर्भुवि भग्नाशा नास्तिकादिव याचकाः
टूटकर वे ज़मीन पर वैसे ही गिर पड़े जैसे निराश भिखारी।
दिव्यैरस्त्रैर्वीरभद्रं प्रच्छादयितुमुद्यतः
उसने वीरभद्र को दिव्य अस्त्रों से ढँकने की तैयारी की।
वारयामास शूलेन गदया मार्गणैस्तथा
उसने त्रिशूल, गदा और बाणों से उनका सामना किया।
त्रिशुलेन समाहत्य पातयामास भूतले
त्रिशूल से वार करके उसने उन्हें भूमि पर गिरा दिया।
लाङ्गलं च गणेशो ऽपि गदया प्रत्यवारयत्
गणेश ने भी गदा से हल को रोक दिया।
वीरभद्राय चिक्षेप चक्रं क्रोधात् खगध्वजः
खगध्वज ने क्रोध में वीरभद्र पर चक्र फेंका।
शूलं परित्यज्य जगार चक्रं यथा मधुं मीनवपुः सुरेन्द्रः
इंद्र, जो मछली के समान शरीर वाले थे, ने त्रिशूल छोड़कर चक्र की ओर वैसे ही झपटा जैसे मधु पर झपटते हैं।
मुरारिरभ्येत्य गणाधिपेन्द्रमुत्क्षिप्य वेगाद् भुवि निष्पिपपेष
मुरारि ने गणों के स्वामी के पास जाकर उसे पकड़कर जोर से धरती पर पटक दिया।
सहितं रुधिरोद्गारैर्मुकाच्चक्रं विनिगतम्
उसके मुँह से रक्त निकल रहा था और चक्र वहीं रुक गया।
समादाय हृषीकेशो वीरभद्रो मुमोच ह
हृषीकेश ने चक्र उठाकर वीरभद्र पर फेंक दिया।
गत्वा निवेदयामास वासुदेवात्पराजयम्
वह वासुदेव के पास जाकर पराजय की सूचना देने लगा।
निश्वसन्तं यथा नागं क्रोधं चक्रे तदाव्ययः
अक्षय पुरुष उस समय नाग के समान फुफकारते हुए क्रोधित हो गया।
पूर्वोद्दिष्टे तदा स्थाने सायुधस्तु निवेशितः
फिर वह पहले से तय स्थान पर शस्त्रों से सुसज्जित होकर खड़ा हो गया।
विवेश क्रोधताम्राक्षो यज्ञवाटं त्रिशूलभृत्
त्रिशूलधारी, क्रोध से लाल आँखों वाले, यज्ञशाला में प्रवेश कर गया।