भवामरारिहन्त्रीति उक्त्वा स्वर्गमुपागमत्
‘तुम देवताओं के शत्रुओं का संहार करने वाली हो’ ऐसा कहकर वह स्वर्ग चला गया।
प्रणम्य च महेशानं स्थिता सविनयं मुने
महेशान को प्रणाम करके वह विनम्रता से खड़ी हो गई, हे मुनि।
तस्थौ व्रषसहस्रं हि महामोहनके मुने
वह महान मोह में हज़ार वर्षों तक वहीं रही, हे मुनि।
चक्षुभुः सागराः सप्त देवाश् च भयमागमन्
सातों समुद्र विचलित हो गए और देवताओं को भय हो गया।
प्रणम्योचुर्महेशानं जगत् क्षुब्धं तु किं त्विदम्
प्रणाम करके उन्होंने महेशान से कहा, ‘यह संसार इतना व्याकुल क्यों है?’
तेनाक्रान्तास्त्विमे लोका जग्मुः क्षोभं दुरत्ययम्
इसी कारण ये लोक अत्यंत अशांत होकर भारी संकट में पड़ गए।
आगच्छ शक्रर् गच्छामो यावत् तन्न समाप्यते
आओ शक्र, जब तक यह समस्या सुलझ न जाए, चलें।
स नूनं देवराजस्य पदमैन्दं हरिष्यति
वह निश्चय ही देवराज का इन्द्रपद छीन लेगा।
भयाज्ज्ञानं ततो नष्टं भाविकर्मप्रचोदनात्
भय के कारण ज्ञान नष्ट हो गया, क्योंकि भविष्य के कर्मों ने ऐसा करवाया।
जगाम मन्दरगिरिं तच्छृङ्गे न्यविशत्ततः
वह मंदरगिरि गया और वहाँ की चोटी पर ठहर गया।
चिन्तयित्वा तु सुचिरं पावकं ते व्यसर्जयन्
बहुत देर तक विचार करके उन्होंने अग्नि को छोड़ दिया।
दुष्प्रवेशं च तं मत्वा चिन्तां वह्निः परां गतः
प्रवेश कठिन जानकर अग्नि गहरी चिंता में पड़ गया।
निष्क्रामनतीं महापङ्क्तिं हंसानां विमलां तथा
उसने हंसों की एक बड़ी, उज्ज्वल पंक्ति बाहर जाती देखी।
वञ्चयित्वा प्रतीहारं प्रविवेश हराजिरम्
प्रतीहार को छलकर वह हर के आँगन में प्रवेश कर गया।
प्राह प्रहस्य गम्भीरं देवा द्वारि स्थिता इति
वह गम्भीर हँसी के साथ बोला, 'देवता द्वार पर खड़े हैं।'
विनिष्क्रन्तो ऽजिराच्छर्वो वह्निना सह नारद
शिव अग्नि के साथ शीघ्र ही बाहर आ गए, हे नारद।
शिरोभिरवनीं जग्मुः सेन्द्रार्कशशिपावकाः
इन्द्र, सूर्य, चन्द्रमा और अग्नि के साथ सबने सिर झुकाकर भूमि को छू लिया।
प्रणामावनतानां वो दास्ये ऽहं वरमुत्तमम्
'जो लोग आदरपूर्वक प्रणाम करते हैं, मैं उन्हें श्रेष्ठ वर दूँगा।'
तदिदं त्यज्यतां तावन्महामैथुनमीश्वर
'इसलिए, हे ईश्वर, यह महान संयोग अभी त्याग दें।'
ममेदं तेज उद्रिक्तं कश्चिद् देवः प्रतीच्छतु
'मेरा यह अत्यधिक तेज कोई देवता स्वीकार करे।'
असीदन्त यथा मग्नाः पङ्के वृन्दारका इव
वे ऐसे खड़े थे जैसे कीचड़ में डूबे हुए बालकों का झुंड हो।
प्रोवाच मुञ्च तेजस्त्वं प्रतीच्छाम्येष शङ्कर
उसने कहा, 'तुम अपना तेज छोड़ो, मैं, शंकर, उसे ग्रहण करूँगा।'
जलं तृषानते वै यद्वत् तैलपानं पिपासितः
जैसे कोई प्यासा जल के बदले तेल पीना चाहे।
स्वस्थाः सुराः समामन्त्र्य हरं जग्मुस्त्रिविष्टपम्
हर से विदा लेकर, देवता अपने आप में स्थिर होकर स्वर्ग चले गए।
समभ्येत्य महादेवीमिदं वचनमब्रवीत्
महादेवी के पास जाकर उन्होंने ये वचन कहे।
नीतः प्रोक्तो निषिद्धस्तु पुत्रोत्पत्तिं तवोदरात्
'उन्हें ले जाया गया है, तुम्हारे गर्भ से पुत्र उत्पन्न करने से मना किया गया है।'
शशाप दैवतान् सर्वान् नष्टपुत्रोद्भवा शिवा
शिवा ने सभी देवताओं को शाप दिया, 'तुम्हें संतान से वंचित रहना पड़ेगा।'
तस्मात् ते न जनष्यन्तिस्वासुयोषित्सु पुत्रकान्
इसलिए, तुम्हारी पत्नियाँ तुम्हारे लिए पुत्र उत्पन्न नहीं करेंगी।'
आहूय मालिनीं स्वनातुं मतिं चक्रे तपोधना
तपस्विनी ने मालिनी को बुलाकर उसे दाई बनाने का निश्चय किया।
तत्स्वेदं पार्वती चैव मेने कीदृग्गुणेन हि
पार्वती ने सोचा, उस पसीने में कैसी विशेषता है।