यता वने सर्ज्जकदम्बमध्ये प्ररोहमूलो ऽथ वनस्पतिर्वै
जैसे वन में साल और कदंब के बीच कोई पेड़ जड़ सहित उग आता है।
अथोत्थाय हरिं भक्त्या परिष्वज्य न्यपीडयत्
फिर उठकर हरि ने भक्ति से गले लगाया और अपने से लगा लिया।
आलोक्यान्यान् सुरगणान् संभावयत् स शङ्करः
अन्य देवताओं को देखकर शंकर ने उन्हें आदर दिया।
शैवाः पाशुपताद्याश्च विविशुर्मन्दरालम्
शैव, पाशुपत और अन्य सभी मंदार के निवास में प्रवेश कर गए।
जगाम भगवान् शर्वः कर्तुं वैवाहिकं विधिम्
भगवान शर्व विवाह का विधान करने के लिए गए।
सुरभिः सुरसा चान्याश्चक्रर्मण्डनमाकुलाः
सुरभि, सुरसा और अन्य देवियाँ सजावट में जुट गईं।
सिंहाजिनी चालिनीलभुजङ्गकृतकुण्डलः
सिंह की खाल पहने, नीले सर्पों के कुण्डल धारण किए हुए।
समुन्नातजटाभारो वृषभस्थो विराजते
ऊँची जटाएँ बाँधे, वृषभ पर विराजमान होकर वे चमक रहे हैं।
देवाश्च पृष्ठतो जग्मुर्हुताशनपुरोगमाः
देवता, अग्नि को आगे करके, पीछे-पीछे चल रहे थे।
प्रयाति देवपार्श्वस्थो हंसेन च पितामहः
पितामह देवताओं के साथ हंस पर सवार होकर चले।
धारयामास विततं शच्या सह सहस्रदृक्
शची के साथ सहस्रनेत्री ने फैला हुआ छत्र धारण किया।
श्वेतं प्रगृह्य हस्तेन कच्छपे संस्थिता ययौ
श्वेत वस्तु हाथ में लेकर, कछुए पर बैठकर वे चल दिए।
सरस्वती सरिच्छ्रेष्ठा गजारूढा समादधे
नदियों में श्रेष्ठ सरस्वती हाथी पर चढ़कर अपने स्थान पर पहुँची।
पञ्चवर्णं महेशानं जग्मुस्ते कामचारिणः
इच्छानुसार विचरने वाले सभी पाँच रंगों वाले महेशान के पास गए।
अनुलेपनमादाय ययौ तत्र पृथूदकः
सुगंधित लेप लेकर पृथूदक वहाँ गया।
अनुजग्मुर्महादेवं वादयन्तश् च किन्नराः
किन्नर लोग बाजा बजाते हुए महादेव के पीछे चले।
गन्धर्वा यान्ति देवेशं त्रिनेत्रं शूलपाणिनम्
गंधर्व लोग देवों के स्वामी, तीन नेत्रों वाले, त्रिशूलधारी के पास पहुँचे।
द्वादशैवादितेयानामष्टौ कोट्यो वसुनपि
बारह आदित्य और अस्सी लाख वसु भी वहाँ पहुँचे।
चतुर्विशत् तथा जग्मुरृषीणामूर्ध्वरेतसाम्
इसी तरह, चौबीस ऊर्ध्वरेता ऋषि भी वहाँ गए।
अनुजग्मुर्महेशानं विवाहाय समाकुलाः
सब लोग विवाह के लिए उत्साहित होकर महेशान के पीछे चले।
संप्राप्तास्त्वागमन् शैलाः कुञ्जरस्थाः समन्ततः
हाथियों से भरे हुए पर्वत चारों ओर से वहाँ आ पहुँचे।
शैलाः प्रणेमुरीशानं ततो ऽसौ मुदितो ऽभवत्
पर्वतों ने ईशान को प्रणाम किया, तब वे प्रसन्न हो गए।
नन्दिना दर्शिते मार्गे शैलराजपुरं महत्
नंदी ने मार्ग दिखाया और वे लोग पर्वतराज की महान नगरी में पहुँचे।
निजं कर्म परित्यज्य दर्शनव्यापृताभवन्
सबने अपने-अपने काम छोड़कर उस दृश्य को देखने में मन लगा दिया।
केशपाशं द्वितीयेन शङ्कराभिमुखी गता
एक ने बालों की चोटी बाँधकर शंकर की ओर मुँह करके गई।
अनलक्तकमेकं हि हरं द्रष्टुमुपागता
दूसरी, बिना लाल रंग लगाए, हर को देखने आई।
साञ्जनां च प्रगृह्यान्या शलाकां सुष्ठु धावति
एक और ने काजल की सींक पकड़कर जल्दी-जल्दी दौड़ लगाई।
उन्मत्तेवागमन्नग्ना हरदर्शनलालासा
कोई पागल सी, नग्न अवस्था में, हर के दर्शन की लालसा में वहाँ आई।
अनिन्दत रुषा बाला यौवनं स्वं कृशोदरी
एक पतली कमर वाली युवती ने गुस्से में अपने ही यौवन को कोसा।
जगाम वृषभारूढो दिव्यं श्वशुरमन्दिरम्
वृषभ पर सवार होकर वे अपने ससुर के दिव्य भवन में पहुँचे।