सस्मार च महर्षिस्तु अरुन्धत्या समं ततः
तब महर्षि ने अरुंधती के साथ स्मरण किया।
समाजग्मुर्महाशैलं मन्दरं चारुकन्दरम्
वे सुंदर गुफाओं वाले महान मंदार पर्वत पर पहुँचे।
अभ्युत्थायाभिपूज्यैतानिदं वचनमब्रवीत्
उठकर और उनका आदर करके उसने ये वचन कहे।
धूतपापस्तथा जातो भवतां पादपङ्कजैः
आपके चरणों की धूलि से मेरा पाप दूर हो गया है।
शिलासु पद्मवार्णासु श्लक्ष्णासु च मृदुष्वपि
कमल के रंग की, चिकनी और कोमल शिलाओं पर भी।
सममेव त्वरुन्धत्या विविशुः शैलसानुनि
अरुंधती के साथ वे दोनों पर्वत की ढलान में प्रविष्ट हुए।
अर्घ्यादिना समभ्यर्च्य स्थितः प्रयतमानसः
अर्घ्य आदि से पूजा करके, वह एकाग्रचित्त होकर खड़ा रहा।
आत्मनो यशसो वृद्ध्यै सप्तर्षीन् विनयान्वितान्
अपनी कीर्ति की वृद्धि के लिए, उसने विनम्र सात ऋषियों का सम्मान किया।
भरद्वाज शृणुष्व त्वमङ्गिरस्त्वं शृणुष्व च
भरद्वाज, सुनो; और अंगिरा, तुम भी सुनो।
उत्ससर्ज सती प्राणान् योगदृष्ट्य पुरा किलः
बहुत पहले, सती ने योगदृष्टि से अपने प्राण त्याग दिए थे।
सा मदर्थाय शैलेन्द्रो याच्यतां द्विजसत्तमाः
हे श्रेष्ठ द्विजों, मेरे लिए पर्वतराज से प्रार्थना की जाए।
ओंनमः शङ्करायेति प्रोक्त्वा जग्मुर्हिमालयम्
'ॐ नमः शंकराय' कहकर वे हिमालय की ओर गए।
पुरन्ध्र्यो हि पुरन्ध्रीणां गतिं धर्मस्य वे विदुः
सच्ची औरतें ही औरतों में धर्म का रास्ता जानती हैं।
नमस्ते रुद्र इत्युक्त्वा जगाम पतिना सह
‘रुद्र को नमस्कार’ कहकर वह अपने पति के साथ चल पड़ी।
ददृशुः शैलराजस्य पुरीं सुरपुरीमिव
उन्होंने पर्वतराज की नगरी को देखा, जो देवताओं की नगरी जैसी चमक रही थी।
सुनाभादिभिरव्यग्रैः पुज्यमानास्तु पर्वतैः
सुनाभ और अन्य शांत पर्वतों ने उनका आदर-सत्कार किया।
विविशुर्भवनं रम्यं हिमाद्रेर्हाटकोज्जवलम्
वे हिमालय के उस सुंदर भवन में पहुँचे, जो सोने की आभा से दमक रहा था।
समासाद्य महाद्वारं संतस्थुर्द्वाःस्थकारणात्
बड़े द्वार तक पहुँचकर वे द्वारपाल के कारण वहीं ठहर गए।
धारयन् वै करे दण्डं पद्मरागमयं महत्
उसने अपने हाथ में कमलमणि से बना बड़ा डंडा पकड़ा हुआ था।
निवेदयास्मान् संप्राप्तान् महत्कार्यर्थिनो वयम्
हमें यहाँ पहुँचे हुए और महत्वपूर्ण कार्य के लिए आए हुए बताओ।
जगाम तत्र यत्रास्ते शैलराजो ऽद्रिभिर्वृतः
वह वहाँ गया जहाँ पर्वतराज पर्वतों से घिरे हुए थे।
दण्डं निक्षिप्य कक्षायामिदं वचनमब्रवीत्
डंडा बगल में रखकर उसने ये शब्द कहे—
द्वारे स्थैताः कार्यिणस्ते तव दर्शनलालसाः
दरवाजे पर जो खड़े हैं, वे आपके अतिथि हैं और आपके दर्शन के इच्छुक हैं।
स्वयमभ्यागमद् द्वारि समादायार्घ्यमुत्तमम्
स्वयं वह द्वार पर आया और श्रेष्ठ स्वागत-सामग्री लेकर आया।
उवाच वाक्यं वाक्यज्ञः कृतासनपरिग्रहान्
जब वे आसन ग्रहण कर चुके, तब वाक्य-विशारद ने उनसे कहा—
अप्रतर्क्यमचिन्त्यं च भवदागमनं त्विदम्
आपका यहाँ आना सचमुच विचार से परे और आश्चर्यजनक है।
संशुद्धदेहो ऽस्मयद्यैव यद् भवन्तो ममाजिरम्
आज मेरा शरीर पवित्र हो गया क्योंकि आप मेरे घर पधारे हैं।
दृष्टिपूतं पदाक्रान्तं तीर्थं सारस्वतं यथा
जैसे सरस्वती तीर्थ आपके दर्शन और चरण से पावन होता है, वैसे ही मेरा घर भी हो गया।
येनार्थिनो हि ते यूयं तन्ममाज्ञातुमर्हथ
जिस काम के लिए आप आए हैं, वह मुझे बताइए।
किङ्करो ऽस्मि स्थितो युष्मदाज्ञाकारी तदुच्यताम्
मैं आपका सेवक हूँ, आज्ञा का पालन करने के लिए तैयार हूँ—कृपया बताइए।