अलङ्कृतो वा देवेशस्तथा वाप्यनलङ्कृतः
देवों के स्वामी चाहे सजे हों या न सजे हों, वे सदा एक समान हैं।
न तथा निन्दकः पापी यथा शृण्वन् शशिप्रभे
हे चंद्रमुखी, सुनने वाला उतना पापी नहीं होता जितना निंदा करने वाला।
ततो ऽत्यजद् भिक्षुरूपं स्वरूपस्थो ऽभवच्छिवः
इसके बाद भिक्षु ने अपना रूप छोड़ दिया और शिव अपने असली स्वरूप में प्रकट हो गए।
तवार्थाय प्रहेष्यामि महर्षिन् हिमवद्गृहे
तुम्हारे लिए मैं महर्षियों को हिमवान के घर भेजूँगा।
असौ भद्रेश्वरेत्येवं ख्यातो लोके भविष्यति
वह संसार में भद्रेश्वर के नाम से प्रसिद्ध होगा।
पूजयिष्यन्ति सततं मानवाश्च शुभेप्सवः
जो लोग शुभ की कामना करते हैं, वे सदा उसकी पूजा करेंगे।
जगामाम्बरमाविश्य स्वमेव भवनं पितुः
आकाश में प्रवेश करके वह अपने पिता के घर गया।
पृथूदकं जगामाथ स्नानं चक्रे विधानतः
फिर पृथु जल के पास गया और विधिपूर्वक स्नान किया।
कृत्वा सनन्दिः सगणः सवाहनो महागिरिं मन्दरमाजगाम
ऐसा करने के बाद, अपने गणों और वाहन के साथ हर्षित होकर वह महान मंदार पर्वत पर पहुँचा।
चक्रे दिव्यफलैर्जलेन शुचिना मूलैश्च कन्दादिभिः पूजां सर्वगणेश्वरैः सह विभोरद्रिस्त्रिनेत्रस्य तु
सभी गणेश्वरों के साथ मिलकर उसने दिव्य फलों, शुद्ध जल, कंद-मूल आदि से त्रिनेत्रधारी महापर्वतपति की पूजा की।
सस्मार च महर्षिस्तु अरुन्धत्या समं ततः
तब महर्षि ने अरुंधती के साथ स्मरण किया।
समाजग्मुर्महाशैलं मन्दरं चारुकन्दरम्
वे सुंदर गुफाओं वाले महान मंदार पर्वत पर पहुँचे।
अभ्युत्थायाभिपूज्यैतानिदं वचनमब्रवीत्
उठकर और उनका आदर करके उसने ये वचन कहे।
धूतपापस्तथा जातो भवतां पादपङ्कजैः
आपके चरणों की धूलि से मेरा पाप दूर हो गया है।
शिलासु पद्मवार्णासु श्लक्ष्णासु च मृदुष्वपि
कमल के रंग की, चिकनी और कोमल शिलाओं पर भी।
सममेव त्वरुन्धत्या विविशुः शैलसानुनि
अरुंधती के साथ वे दोनों पर्वत की ढलान में प्रविष्ट हुए।
अर्घ्यादिना समभ्यर्च्य स्थितः प्रयतमानसः
अर्घ्य आदि से पूजा करके, वह एकाग्रचित्त होकर खड़ा रहा।
आत्मनो यशसो वृद्ध्यै सप्तर्षीन् विनयान्वितान्
अपनी कीर्ति की वृद्धि के लिए, उसने विनम्र सात ऋषियों का सम्मान किया।
भरद्वाज शृणुष्व त्वमङ्गिरस्त्वं शृणुष्व च
भरद्वाज, सुनो; और अंगिरा, तुम भी सुनो।
उत्ससर्ज सती प्राणान् योगदृष्ट्य पुरा किलः
बहुत पहले, सती ने योगदृष्टि से अपने प्राण त्याग दिए थे।
सा मदर्थाय शैलेन्द्रो याच्यतां द्विजसत्तमाः
हे श्रेष्ठ द्विजों, मेरे लिए पर्वतराज से प्रार्थना की जाए।
ओंनमः शङ्करायेति प्रोक्त्वा जग्मुर्हिमालयम्
'ॐ नमः शंकराय' कहकर वे हिमालय की ओर गए।
पुरन्ध्र्यो हि पुरन्ध्रीणां गतिं धर्मस्य वे विदुः
सच्ची औरतें ही औरतों में धर्म का रास्ता जानती हैं।
नमस्ते रुद्र इत्युक्त्वा जगाम पतिना सह
‘रुद्र को नमस्कार’ कहकर वह अपने पति के साथ चल पड़ी।
ददृशुः शैलराजस्य पुरीं सुरपुरीमिव
उन्होंने पर्वतराज की नगरी को देखा, जो देवताओं की नगरी जैसी चमक रही थी।
सुनाभादिभिरव्यग्रैः पुज्यमानास्तु पर्वतैः
सुनाभ और अन्य शांत पर्वतों ने उनका आदर-सत्कार किया।
विविशुर्भवनं रम्यं हिमाद्रेर्हाटकोज्जवलम्
वे हिमालय के उस सुंदर भवन में पहुँचे, जो सोने की आभा से दमक रहा था।
समासाद्य महाद्वारं संतस्थुर्द्वाःस्थकारणात्
बड़े द्वार तक पहुँचकर वे द्वारपाल के कारण वहीं ठहर गए।
धारयन् वै करे दण्डं पद्मरागमयं महत्
उसने अपने हाथ में कमलमणि से बना बड़ा डंडा पकड़ा हुआ था।
निवेदयास्मान् संप्राप्तान् महत्कार्यर्थिनो वयम्
हमें यहाँ पहुँचे हुए और महत्वपूर्ण कार्य के लिए आए हुए बताओ।