नवाब्दिकस्य व्रतबन्धनं च वेदे च शास्त्रे विधिपारगो ऽबूत्
नौ वर्ष की आयु में उसका उपनयन संस्कार हुआ, और वह वेद तथा शास्त्रों का पूरा ज्ञाता बन गया।
ख्यातः पृथिव्यां पुरुषोत्तमो ऽसौ नाम्ना कुरुः संवरणस्य पुत्रः
वह पृथ्वी पर पुरुषोत्तम नाम से प्रसिद्ध हुआ, जिसका नाम कुरु था और जो संवरण का पुत्र था।
दारक्रियार्थमकरोद् यत्नं शुभकुले ततः
उसने उत्तम कुल में विवाह के लिए प्रयास किया।
कुरोरर्थाय वतवान् स प्रादात् कुरवे ऽपि ताम्
कुरु के लिए उसने उससे प्रार्थना की और उसे कुरु को भी सौंप दिया।
रेमे तन्व्या सह तया पौलोम्या मघवानिव
उसने उस पतली कमर वाली पौलोमी के साथ वैसे ही सुख पाया, जैसे इन्द्र अपनी पत्नी के साथ आनंदित होते हैं।
विदित्वा योवराज्याय विधानेनाभ्यषेचयत्
यह जानकर उसने विधिपूर्वक उसे युवराज्य का अभिषेक किया।
पालयामास स महीं पुत्रवच्च स्वयं प्रजाः
उसने पृथ्वी और प्रजा की रक्षा अपने पुत्र की तरह की।
स सर्वपालकश्चासीत् प्रजापालो महाबलः
वह सबका रक्षक और प्रजाओं का शक्तिशाली पालक था।
यावत्कीर्तिः सुसंस्था हि तावद्वासः सुरैः सह
जब तक उसकी कीर्ति स्थिर रही, वह देवताओं के साथ निवास करता रहा।
विचचार महीं सर्वां कीर्त्यर्थं तु नराधिपः
उस राजा ने यश के लिए सारी पृथ्वी का भ्रमण किया।
तदासाद्य सुसंतुष्टो विवेशाभ्यान्तरं ततः
वह उसे पाकर पूरी तरह संतुष्ट हुआ और फिर भीतर गया।
प्लक्षजां ब्रह्मणः पुत्रीं हरिजिह्वां सरस्वतीम्
उसने ब्रह्मा की पुत्री, प्लक्ष से उत्पन्न, हरि की प्रिय जिह्वा वाली सरस्वती के पास गया।
स्थितां भगवतीं कूले तीर्थकोटिभिराप्लुताम्
वह भगवती तट पर खड़ी थीं, जिन्हें असंख्य तीर्थों ने पवित्र किया था।
समाजगाम च पुनः ब्रह्मणो वेदिमुत्तराम्
और फिर वह ब्रह्मा के उत्तरी वेदी पर पहुँचा।
आकमन्ताद् योजनानि पञ्च च सर्वतः
वह चारों ओर से पाँच योजन की दूरी तक पहुँचा।
येनोत्तरतया वेदिर्गादिता सर्वपञ्चका
जिसके उत्तर दिशा में होने के कारण सभी विद्वान उसे 'उत्तरी वेदी' कहते हैं।
यासु यष्टं सुरेशेन लोकनाथेन शंभुना
जिन यज्ञों का आयोजन देवताओं के स्वामी और लोकों के रक्षक शम्भु ने किया था,
विरजा दक्षिणा वेदिरनन्तफलदायिनी
विरजा दक्षिण दिशा की वेदी है, जो अनंत फल देने वाली है।
समन्तपञ्चका चोक्ता वेदिरेवोत्तराव्यया
समन्तपञ्चक को भी उत्तरी, श्रेष्ठ और अविनाशी वेदी कहा गया है।
करिष्यामि कृषिष्यामि सर्वान् कामान् यथेप्सितान्
मैं तुम्हारी इच्छा के अनुसार सभी कामनाएँ पूरी करूँगा, उन्हें साधूँगा।
चक्रे कीर्त्यर्थमतुलं संस्थानं पार्थिवर्षभः पौण्ड्रकं याम्यमहिषं स्वयं कर्षितुमुद्यतः
यश की प्राप्ति के लिए, राजाओं में श्रेष्ठ ने अनुपम पौण्ड्रक याम्यमहिष क्षेत्र बनाया और स्वयं हल चलाने के लिए तैयार हुआ।
प्रोवाच राजन् किमिदं भवान् कर्तुमिहोद्यतः
उसने कहा, 'राजन, आप यहाँ क्या करने की तैयारी कर रहे हैं?'
प्रोवाच राजन् किमिदं भवान् कर्तुमिहोद्यतः
उसने कहा, 'राजन, आप यहाँ क्या करने की तैयारी कर रहे हैं?'
कृषामि शौचं दानं च योगं च ब्रह्मचारिताम्
मैं पवित्रता, दान, योग और ब्रह्मचर्य का अभ्यास करता हूँ।
लब्धो ऽष्टाङ्गेति सहसा अवहस्य गतस्ततः
अचानक अष्टांग योग प्राप्त कर वह हँस पड़ा और वहाँ से चला गया।
कृषते ऽन्यान् समन्ताच्च सप्तक्रोशान् महीपतिः
राजा ने चारों ओर सात क्रोश तक भूमि को हल से जोता।
तदाष्टाङ्गं महाधर्मं समाख्यातं नृपेण हि
तब राजा ने महान अष्टांग धर्म का प्रचार किया।
देह्यहं वापयिष्यामि सीरं कृषतु वै भवान्
भूमि दे दो; मैं उसमें नाली बनवाऊँगा, आप खेत जोतिए।
प्रसृतं तं भुजं दृष्ट्वा मया चक्रेण वेगतः
उस फैले हुए भुज को देखकर मैंने अपने चक्र से वेगपूर्वक प्रहार किया।
ततः सव्यो भुजो राज्ञा दत्तश् छिन्नो ऽप्यसौ मया
फिर राजा की बाईं भुजा दी गई और मेरे द्वारा काटी भी गई।