विहस्य मेघगम्भीरं प्रोवाच पुरुषोत्तमः
पुरुषोत्तम भगवान ने मेघ जैसी गंभीर वाणी में मुस्कराते हुए कहा।
येन सर्वे समेत्यैवं मम पार्श्वमुपागताः
तुम सब किसके कारण एकत्र होकर इस प्रकार मेरे पास आए हो?
तत्कुरुध्वं जयो येन समाश्रित्य भवेद्धि वः
वह करो, जिससे तुम्हें आश्रय लेकर निश्चित रूप से विजय प्राप्त हो।
अमीषां मानसी कन्या मेना नाम्नास्ति देवताः
इनमें एक मन से उत्पन्न कन्या है, जिसका नाम मेना है, वह देवी है।
प्रार्थयध्वं सतीं मेनां प्रालेयाद्रेरिहार्थतः
तुम लोग अपने उद्देश्य के लिए हिमालय से सती मेना का निवेदन करो।
दक्षकोपाद् यया मुक्तं मलवज्जीवितं प्रियम्
जिसके द्वारा दक्ष के क्रोध से मुक्त होकर जीवन मल की तरह शुद्ध हो गया।
स हनिष्यति दैत्येन्द्रं महिषं सपदानुगम्
वह देवी दैत्यों के राजा महिष और उसके सभी अनुयायियों का वध करेगी।
तत्र पृथूदके तीर्थे पूज्यन्तां पितरो ऽव्ययः
वहाँ चौड़े जल वाले तीर्थ में अविनाशी पितरों की पूजा करो।
जिहासतात्मनः सर्वे इत्थं वै क्रियतामिति
जो अपने जीवन का त्याग करना चाहते हैं, वे इसी प्रकार करें।
कृताञ्जलिपुटा भूत्वा पप्रच्छुः परम्श्वरम्
वे सब हाथ जोड़कर परमेश्वर से प्रश्न करने लगे।
उद्भवं तस्य तीर्थस्य भगवान् प्रब्रवीतु नः
भगवान हमें उस तीर्थ का उत्पत्ति-वृत्तांत बताएं।
यस्यां हि पितरो दिव्याः पूज्यास्माभिः प्रयन्ततः
जिसमें हम सब अपने प्रस्थान के समय दिव्य पितरों की पूजा करें।
कुरुक्षेत्रोद्भवं पुण्यं प्रोक्तवांस्तां तिथीमपि
उसने कुरुक्षेत्र से उत्पन्न उस पवित्र तिथि का भी वर्णन किया।
कृस्यादौ समभवदृक्षात् संवरणो ऽवत्
हल चलाने के आरंभ में, संवराण का जन्म नक्षत्र से हुआ।
बाल्ये ऽपि धर्मनिरतो मद्भक्तश्च सदाभवत्
बाल्यावस्था में भी वह धर्म में लगा रहता था और सदा मेरा भक्त था।
स चास्याध्यापयामास साङ्गान् वेदानुदारधीः
उस उदार बुद्धि वाले ने उसे वेदों सहित सभी अंगों का अध्ययन कराया।
सर्वकर्मसु निक्षिप्य वसिष्ठं तपसां निधिम्
उसने अपने सभी कार्य वसिष्ठ को, जो तपस्या के भंडार हैं, सौंप दिए।
वैभ्राजं स जगामाथ अथोन्मादनमभ्ययात्
फिर वह वैभ्राज नगर गया और बाद में उन्माद की अवस्था में पहुँच गया।
अवितृपतः सुगन्धस्य समन्ताद् व्यचरद् वनम्
सुगंध से तृप्त न होकर वह चारों ओर वन में भटकता रहा।
कह्लारपद्मकुमुदैः कमलेन्दीवरैरपि
नील कमल, लाल कमल, श्वेत कुमुद और दिन में खिलने वाले कमलों के बीच,
तासां मध्ये ददर्शाथ कन्यां संवरणो ऽधिकाम्
उनके बीच संवराण ने एक ऐसी कन्या देखी जो सबसे सुंदर थी।
जातः सा च तमीक्ष्यैव कामबाणातुराभवत्
उसने जैसे ही उसे देखा, वह प्रेमबाण से व्याकुल हो गई।
राजा चलासनो भूम्यां निपपात तुरङ्गमात्
राजा का आसन डगमगा गया और वह घोड़े से गिरकर भूमि पर आ पड़ा।
सिषिचुर्वारिणाभ्येत्य लब्धसंज्ञो ऽभवत् क्षणात्
वे पास आकर उस पर जल छिड़कने लगे, और वह तुरंत होश में आ गया।
ताभिराश्वासिता चापि मधुरैर्वचनाम्बुभिः
उनके मधुर वचनों से वह ढाढ़स बंधा, जैसे अमृत के समान जल से।
गतस्तु मेरुशिखरं कामचारी यथामरः
वह इच्छानुसार देवताओं की तरह मेरु शिखर पर चला गया।
तदाप्रभृति नाश्नाति दिवा स्वपिति नो निशि
उस समय से वह दिन में भोजन नहीं करता और रात में सोता नहीं था।
तपतीतापितं वीरं पार्थिवं तपसां निधिः
तपस्या के भंडार ने उस दुःख से जलते हुए राजा को संतप्त किया।
विवेश देवं तिग्मांशु ददर्श स्यन्दने स्थितम्
वह तेजस्वी देवता के पास पहुँचा और उसे रथ में खड़ा देखा।
प्रतिप्रणमितश्चासौ भास्करेणाविशद् रथे
भास्कर के द्वारा प्रणाम किए जाने पर वह रथ में प्रवेश कर गया।