विश्रुता वरणेत्वयेव सर्वपापहरा शुभा
यहाँ वरुणा का नाम सब पापों को हरने वाली, शुभ और पवित्र के रूप में प्रसिद्ध है।
ते उभे सरिच्छ्रेष्ठे लोकपूज्ये बभूवतुः
ये दोनों नदियाँ, सभी सरिताओं में श्रेष्ठ, संसार भर में पूजनीय हो गईं।
न तादृशो ऽस्ति गगने न भूभ्यां न रसातले
आकाश में, पृथ्वी पर या पाताल में इनके समान कुछ भी नहीं है।
यस्यां हि भोगिनो ऽपीश प्रयान्ति भवतो लयम्
हे प्रभु, वहाँ भोग में लगे हुए लोग भी मोक्ष को प्राप्त कर लेते हैं।
शुचिस्वरत्वं गुरवो निशम्य हास्यादशासन्त मुहुर्मुहुस्तान्
उसकी निर्मल स्वर की विशेषता सुनकर गुरुजन बार-बार हँस पड़े।
ययौ शशी विस्मयमेव यस्यां किंस्वित् प्रयाता स्थालपद्मिनीयम्
जहाँ सरोवर की कमलिनी चली गई थी, वहाँ चंद्रमा भी आश्चर्य में पड़ गया।
दिवापि सूर्यं पवनाप्लुताभिर्दीर्घाभिरेवं सुपताकिकाभिः
दिन में भी, हवा में लहराती लंबी और सुंदर पताकाओं से सूर्य ढक जाता है।
आलेश्ययोषिद्विमलाननाब्जेष्वीयुर्भ्रमान्नैव च पुष्पकान्तरम्
स्त्रियों के निर्मल मुखकमलों को चूमकर भौंरे अन्य फूलों की ओर नहीं जाते।
यस्यां जसक्रीडनसंगतासु न स्त्रीषु संभो गृहदीर्घोकासु
जहाँ खेल में जुटी स्त्रियों के बीच, घरों में कोई संबंध नहीं बनता।
न चाबलानां तरसा पराक्रमं करोति यस्यां सुरतं हि मक्त्वा
जहाँ युवतियों का उत्साह भी बल नहीं दिखाता, क्योंकि वहाँ काम का त्याग हो चुका है।
यस्यां मानमदौ पुंसां करिणां यौवनागमे
जहाँ युवावस्था आने पर पुरुषों और हाथियों में अभिमान और मद उत्पन्न होता है।
तारागणे ऽकुलीनत्वं गद्ये वृत्तच्युतिर्विभो
तारों में कुलीनता नहीं है, और गद्य में छंद का अभाव है, हे प्रभु।
चन्द्रभूषितदेहाश्च यस्यां त्वमिव शङ्कर
जहाँ वे हैं, जिनका शरीर चंद्रमा से सुशोभित है, जैसे आप, हे शंकर।
वसते भवांल्लोलः सर्वपापहरो रविः
वहाँ चंचल सूर्य निवास करता है, जो सभी पापों को हरने वाला है।
तत्र गत्वा सुरश्रेष्ठ पापमोक्षमवाप्स्यसि
वहाँ जाकर, हे देवों में श्रेष्ठ, तुम पाप से मुक्ति पा लोगे।
जगाम वेगाद् गरुडो यथासौ वाराणसीं पापविमोचनाय
पाप से छुटकारे के लिए गरुड़ उसी तरह वेग से वाराणसी पहुँचे।
स्नात्वा च तीर्थेषु विमुक्तपापः स केशवं द्रष्टुमुपाजगाम
पवित्र तीर्थों में स्नान करके, अपने पापों से मुक्त होकर, वह केशव के दर्शन के लिए गया।
तवत्प्रसादाद् हृषीकेश ब्रह्महत्या क्षयं गता
हे हृषीकेश, आपकी कृपा से ब्रह्महत्या का पाप नष्ट हो गया।
कारणं वेद्मि न च तदेतन्मे वक्तुमर्हसि
मुझे कारण मालूम है, लेकिन उसे बताना मेरे लिए उचित नहीं है।
विद्यते कारणं रुद्र तत्सर्वं कथयामि ते
हे रुद्र, इसका एक कारण है; मैं तुम्हें सब कुछ बताऊँगा।
एष तीर्थवरः पुण्यो देवगन्धर्वपूजितः
यह श्रेष्ठ तीर्थ है, जिसे देवताओं और गंधर्वों ने पूजा है।
स्नातमात्रस्य चाद्यैव कपालं परिमोक्ष्यति
आज यहाँ स्नान करते ही तुरंत कपाला से मुक्ति मिल जाएगी।
कपालमोचनेत्येवं तीर्थं चेदं भविष्यति
इसलिए यह तीर्थ 'कपालमोचन' नाम से प्रसिद्ध होगा।
कपालमोचने सस्नौ वेदोस्तविधिना मुने
हे मुनि, उसने वेद के अनुसार कपालमोचन में स्नान किया।
नाम्ना बभूवाथ कपालमोचनं तत्तीर्थवर्यं भगवत्प्रसादात्
भगवान की कृपा से वह श्रेष्ठ तीर्थ 'कपालमोचन' नाम से प्रसिद्ध हो गया।
अनेन कारणेनासौ दक्षेण न निमन्त्रितः
इसी कारण उसे दक्ष ने आमंत्रित नहीं किया।
यज्ञे चार्हापि दुहिता दक्षेण न निमन्त्रिता
दक्ष ने अपनी योग्य कन्या को भी यज्ञ में नहीं बुलाया।
जया जगाम शैलेन्द्रं मन्दरं चारुकन्दरम्
जया पर्वतों के स्वामी, सुंदर गुफाओं वाले मंदर पर्वत पर गई।
किमर्थं विजया नागाज्जयन्ती चापराजिता
विजया क्यों नहीं गई, और जयंती तथा अपराजिता भी क्यों नहीं गईं?
गता निमन्त्रिताः सर्वा मखे मातामहस्य ताः
जो भी आमंत्रित थीं, वे सब अपने नाना के यज्ञ में गईं।