अपने-अपने रथों पर सवार होकर, शस्त्रों से सज्जित, वे सब बाहर निकल आए। वे हाथी, घोड़े, रथों और अन्य वाहनों के साथ अत्यंत तेज गति से प्रस्थान कर गए। विद्याधर और अन्य सभी ने अपने-अपने वाहन संभाले। मैं प्रत्येक के कर्तव्य के विषय में अत्यंत जिज्ञासु हूँ। अब संक्षेप में और क्रमबद्ध रूप से, प्रत्येक के वाहन का वर्णन किया जाता है। देवताओं के राजा का वाहन श्वेत रंग का गजराज है। धर्म के स्वामी का वाहन पौण्ड्रक नामक भैंसा है, हे नारद। वरुण का वाहन दिव्य गति वाला शिशुमार है। धनदा का वाहन अम्बिका के चरण से उत्पन्न हुआ है। उसके लिए सौरेभेय वंश के श्वेत, तेज और बलशाली बैल हैं। हे श्रेष्ठ ऋषि, आदित्यों के लिए घोड़े और रथों के सारथी हैं। किन्नर अपने सर्पों पर सवार हैं, और अश्विन घोड़ों पर सवार हैं। कवि तोते पर, और गंधर्व पैदल चलते हैं। शस्त्रों से सज्जित होकर, वे सभी अत्यंत उत्साह और ऊर्जा से युद्ध के लिए निकल पड़े। अब, हे नारद, दैत्य पक्ष के वाहनों का उचित वर्णन करना चाहिए। मैं तुम्हें इसका सत्य बताता हूँ, ध्यानपूर्वक सुनो। दैत्य हजारों काले रंग के, विशाल और भव्य वाहन लेकर आए। उनके रथ आठ श्वेत और स्वर्णिम रूप वाले घोड़ों द्वारा खींचे जा रहे थे। जंभ का रथ दिव्य था, उसके घोड़े सोने के समान चमक रहे थे। शम्बर के पास आकाशीय विमान था, और अयशङ्कु के पास एक राजसी हिरण था। उनकी दिव्य सेनाएँ अपने पैरों पर युद्ध के लिए दौड़ पड़ीं। धूल से ढकी हुई, पूरी पृथ्वी नारंगी रंग की प्रतीत होने लगी, हे नारद। कुछ अपने ही पक्ष पर आक्रमण कर रहे थे, तो कुछ शत्रुओं पर प्रहार कर रहे थे। एक हाथी ने उन्मत्त गजराज पर आक्रमण किया, और एक घुड़सवार ने दूसरे घुड़सवार पर हमला किया। विजय की कामना में, वे एक-दूसरे से भिड़ गए। युद्धभूमि में एक भयानक नदी उत्पन्न हो गई, जिसने युद्ध की धूल को शांत कर दिया। वह नदी हाथियों के सिरों से कछुए, तीरों से मछलियाँ बनी थी। उसकी धार में आंतें समुद्री शैवाल की तरह फंसी थीं, और झंडों के झाग से उसकी शोभा बढ़ गई थी। उसमें जंगल के पक्षी, बगुले, सियार और अन्य वन्य जीव विचर रहे थे। वीरों ने अपने रथों को बेड़ा बनाकर उस नदी को पार किया और उसकी गहराई में उतर गए। विजयी होने की लालसा में योद्धा जल्दी-जल्दी उस नदी से बाहर निकल आए। दैत्य, यक्ष और पिशाचों के समूह वहाँ आनंदित होकर उछल-कूद करने लगे। वे मांस को लूटते, एक-दूसरे पर गर्जना करते, और पक्षी भी ऐसे ही करते थे। अन्य, शस्त्रों की ज्वाला से झुलसकर, भूमि पर गिर पड़े; युद्धभूमि श्मशान जैसी हो गई थी। जीवन को दांव पर लगाकर, युद्ध में जोड़ी-जोड़ी योद्धा आमने-सामने खड़े थे, शस्त्रों और पासों के खेल में दक्ष, कठिनाइयों से उनके पेट पतले हो गए थे। वहाँ देवताओं के स्वामी शतक्रतु प्रकट हुए, जो उग्र तेजस्वी थे और उन्मत्त गजराज पर सवार थे। प्रह्लाद नामक दैत्य, आठ घोड़ों से युक्त रथ पर सवार होकर, शस्त्र उठाए तैयार खड़े थे। फिर शम्बर वायु के सामने आया, माया ने अग्नि से युद्ध किया, हे श्रेष्ठ ऋषि। देवता—अग्नि, सूर्य, वायु और ग्रहों के स्वामी—अपने-अपने शक्तिशाली प्रतिद्वंद्वियों से एकल युद्ध करने लगे। वे हजारों लोहे के तीर छोड़ते हुए चिल्लाए—"जाओ! रुको! क्यों खड़े हो?"—और युद्धभूमि में भयंकर संग्राम आरंभ हुआ।