किष्किन्धा में रहने वाले मुझे वनमालिन के नाम से पुकारते हैं। मैं वही हूँ जो श्रीवत्स चिह्न धारण करता है, सुंदर स्वरूप वाला, लक्ष्मी का स्वामी, जो नर्मदा में प्रतिष्ठित है। पर्वतों में—अर्बुद, त्रिसौपर्ण और सूकराचल, जो पृथ्वी को संभाले हुए हैं—वहाँ भी मेरी उपस्थिति है। इसी प्रकार यहाँ भी, तीसरे स्थान पर, शशिशेखर के रूप में मेरी प्रसिद्धि है। हे मुनि, हेमकूट पर हिरण्याक्ष, शरवण में स्कन्द, और सब सुखों के दाता पद्मनाभ भी प्रतिष्ठित हैं। वहीं महाहंस, और प्रयाग में वटेश्वर के रूप में मेरी प्रतिष्ठा है। भिल्लिवन में महायोग, माद्र देश में पुरुषोत्तम, शूर्पारक में चतुर्भुज और मगध में अमृत के स्वामी के रूप में मैं प्रतिष्ठित हूँ। दण्डकारण्य के वन में वनस्पति के नाम से, महाकोश में हंसों द्वारा खिंचे जाने वाले, पापों का संहार करने वाले के रूप में मैं रहता हूँ। विंध्याचल की चोटी पर महाशैरिन, कंथा में मधुसूदन, लौहदण्ड पर हृषीकेश, कोशल में मनोहर, देवकानद्य में भूधर, महोदा में कुशप्रिय, सिन्धु वन में सुनेत्र, शूरपुर में शूर, भीमा नदी पर शंकुकर्ण, शालवन में भीम के नाम से मेरी प्रतिष्ठा है। महिलाशैल पर महेश, कामरूप में शशिप्रभा, सिंहल द्वीप पर उपेन्द्र, शक्राह्व में कुन्दमालिन, वहीं कालाग्निरुद्र और कृतिवास भी माने जाते हैं। महातल पर हे आचार्य, देवेन्द्र चागलेश्वर के रूप में प्रसिद्ध हैं। सहस्त्रनेत्रधारी, जिनकी गदा से दैत्य subdued हुए, वे भी मेरी ही महिमा हैं। पृथ्वी पर कमल सदृश, भूमि पर चक्रधारी, महार लोक में अगस्त्य, और मनुष्यों में कपिल के रूप में मैं विद्यमान हूँ। ब्रह्मलोक, जो सातवाँ लोक है, वहाँ ब्रह्मा प्रतिष्ठित हैं। वह जो अकल्पनीय, आधारहीन, आकाशरहित और तपस्या से पूर्ण है, वही मेरा स्वरूप है। हे श्रेष्ठ मुनि, प्लक्ष द्वीप पर गरुड़ारूढ़, शाक द्वीप में सहस्त्रकिरण, पुष्कर में धर्मराज प्रतिष्ठित हैं। गीली धरती से लेकर दूरस्थ प्रदेशों तक, चर और अचर प्राणियों में मेरी उपस्थिति है। यहाँ धर्म देने वाले, महान ऊर्जा से युक्त, बादलों का संहार करने वाले और हवि का सेवन करने वाले देवता प्रशंसनीय हैं। देवता, मनुष्य और साध्य—ये सभी धर्म, अर्थ, काम और अंत में मोक्ष प्राप्त करते हैं। अब मैं उठता हूँ, देवताओं के कल्याण के लिए महान असुर के यज्ञ में जाता हूँ, हे ब्राह्मण। ऐसा कहकर वह पर्वतराज से खेलते-खेलते विदा हुए और कुरुजांगल पहुँचे। समुद्र उद्वेलित हो गए; आकाश में नक्षत्रों की मण्डलियाँ विचलित हो रहीं थीं, हे महर्षि। तब किसी ने सोचा, "जैसे महेश्वर ने मुझे जलाया, वैसे वासुदेव मुझे क्यों नहीं जलाते?" यहाँ तक कि श्रेष्ठ द्विजों द्वारा भक्ति से दी गई आहुतियाँ भी, प्रभु भय के कारण स्वीकार नहीं करते। तब वह शुक्राचार्य, उशनस् के पुत्र के पास पहुँचे, हाथ जोड़कर नमन किया और प्रश्न किया, "यहाँ अग्नियाँ आहुतियाँ क्यों नहीं स्वीकारतीं, जबकि असुरों का भाग भी विधिपूर्वक दिया गया है? दिशाएँ अंधकार से क्यों घिरी हैं? आज मुझे बताइए, गुरुजी, यह दोष किसका है?" तब बलि ने कारण समझकर उत्तर दिया, "निश्चित ही जहाँ मंत्रों से अग्नि में आहुतियाँ दी जाती हैं, वहाँ वासुदेव स्वयं उपस्थित हो जाते हैं।