गजेंद्र की मुक्ति देखकर सबकी आंखें आश्चर्य से फैल गईं और उन्होंने जनार्दन की स्तुति की। हाथी-राजा की मुक्ति के साक्षी बनकर, एक व्यक्ति ने कहा, “वह परम सिद्धि को प्राप्त करता है; उसके सभी अशुभ स्वप्न नष्ट हो जाते हैं। इस हाथी की मुक्ति से यहाँ कोई भी तुरंत पापों से मुक्त हो सकता है। इस कथा का पाठ करने से, वास्तव में, मनुष्य अनेक पाप-बंधनों से छूट जाता है, जैसे हाथी को मुक्ति मिली। मैं उस दिव्य, गुप्त, प्राचीन पुरुष को नमस्कार करता हूँ, जो संसारों के स्वामी, उत्तम और श्रेष्ठ हैं। उनकी स्तुति, श्रवण और चिन्तन करने से मनुष्य के पाप दूर हो जाते हैं।” इसके बाद, एक व्यक्ति था जो दूसरों को कष्ट देने में आनंदित रहता था, नीच था और स्वभाव से निर्दयी था। जब उसके जीवन का अंत निकट था, एक भयानक रात्रिचर उत्पन्न हुआ। वह अपनी आजीविका क्रूर कर्मों से ही करता था, विशेष रूप से अपनी असुर प्रवृत्ति के कारण। उसी दोष के कारण उसने कोई अन्य आजीविका नहीं चुनी। वह अपने भयंकर कर्मों से, जो भी उसके हाथ में आता, उसे निगल जाता था। समय का प्रवाह जारी रहा और उसकी आयु भी बढ़ती गई। फिर, एक महान पुरुष था, जो सदा अपने इंद्रियों को संयमित रखता, भुजाएं ऊपर उठाए रहता, अत्यंत श्रेष्ठ था। वह योग में पारंगत, शुद्ध, कुशल और पूरी तरह वासुदेव को समर्पित था। पश्चिम में विष्णु, शार्ङ्ग धनुषधारी, मेरे उत्तर में तलवार से सुसज्जित खड़े हैं। पृथ्वी पर हरि वराह रूप में हैं; आकाश में नरसिंह मेरे लिए स्थित हैं। यह तेजों की माला, जिसे देखना कठिन है, भूतों और रात्रिचरों के विनाश के लिए है। वह दैत्य, भूत, पिशाच और डाकिनी का संहारक है। यह माला पशु, मनुष्य, कूष्माण्ड, भूत और अन्य सभी का संहार कर दे। वे तुरंत शांत हो जाएं, जैसे गरुड़ द्वारा नागों को वश में किया जाता है। भूत, विनायक, क्रूर मनुष्य, जम्हाई लेने वाले पिशाच और पक्षी— ये सभी विष्णु के चक्र के शब्द से मेरे लिए शांत हो जाएं। जो बल और ऊर्जा चुराते हैं, और जो छाया नष्ट करते हैं— वे कूष्माण्ड विष्णु के चक्र के शब्द से नष्ट हो जाएं। वासुदेव, देवों के देव की स्तुति से ऐसा मेरे लिए हो। जो उस स्तुत्य, अनंत, अविचल जनार्दन को नमस्कार करता है, वह कभी पतित नहीं होता। इस सत्य से, अच्युत के नाम की स्तुति से, मेरी तीन प्रकार की विपत्तियाँ नष्ट हों। तब वह महान राक्षस, वहीं स्थित होकर, आगे बढ़ा। उसकी शक्ति अचानक नष्ट हो गई और वह चार महीने तक वहीं खड़ा रहा। जब पाठ पूर्ण हुआ, उसने रात्रिचर को देखा। उसे देखकर, वह करुणा से भर गया और रात्रिचर को सांत्वना दी। अपनी प्रकृति को समझने के लिए उसने अपनी ऊर्जा से पृथ्वी की रक्षा की। उसने ब्राह्मण से कहा, “कृपा करें,” अपने कर्मों से दुखी होकर। “मैंने निर्दोष और छोटे जीवों का विनाश किया है। पापों की निवृत्ति के लिए, मुझे धर्म का उपदेश दें।” राक्षस के ये वचन सुनकर, श्रेष्ठ ब्राह्मण के मन में अचानक धर्म का मार्ग पूछने की इच्छा उत्पन्न हुई। “आपके संग से, हे ब्राह्मण, मुझे परम वैराग्य प्राप्त हुआ है। किसके संग से ऐसा परम वैराग्य प्राप्त होता है?