मैं देवताओं के स्वामी, सूक्ष्म से भी सूक्ष्म भगवान में सदैव शरण लेता हूँ। मैं उस अनंत, सहस्र-शीर्ष महान आत्मा को नमस्कार करता हूँ, जिसे ब्रह्मा और अन्य सभी देवता परम लक्ष्य मानकर स्तुति करते हैं। हे सुब्रह्मण्य, आपको प्रणाम है; आपने मेरी शरण स्वीकार की है, कृपया मेरी रक्षा करें। तब विष्णु, शंख, चक्र और गदा धारण करने वाले, प्रसन्न हुए। वे गरुड़ पर विराजमान, तप में समृद्ध, संसार के आधार और ब्रह्मांड के स्वामी थे। मधुसूदन, जो असीम आत्मा हैं, उन्होंने शीघ्रता से शरणागत को उठा लिया। उन्होंने नागराज को, जिसने उनकी शरण ली थी, बंधनों से मुक्त कर दिया। कृष्ण द्वारा मारे गए मगरमच्छ ने भी उस क्षण स्वर्ग प्राप्त किया। उस संकट की घड़ी में, श्रेष्ठ गज और गंधर्व दोनों ने मिलकर भगवान का विधिवत पूजन किया। जो लोग भक्तिपूर्वक और स्थिर मन से इस कथा को स्मरण करते हैं, उनके अशुभ स्वप्न नष्ट हो जाते हैं और शुभ स्वप्न आते हैं। नरसिंह और नागराज, जो सृष्टि और संहार के कर्ता हैं, वे भी सभी पापों से मुक्त होकर पुण्यलोक को प्राप्त करते हैं। भगवान ने अपने हाथ से हाथी और गंधर्व दोनों को स्पर्श किया। उन्होंने उस ब्राह्मण की शरण ली, जो पूर्ण रूप से नारायण को समर्पित था। पाप और श्राप के बंधन के कारण, उसने अद्भुत कार्य किया—पकड़ने का। उस धन्य विष्णु, जिनकी लीला अगम्य है, वे वहां से प्रस्थान कर गए। गज और गंधर्व ने महात्मा नारायण, हरि को प्रणाम किया। आश्चर्य से उनकी आंखें फैल गईं, और उन्होंने जनार्दन की स्तुति की। हाथी-राज की मुक्ति देखकर, उन्होंने कहा कि वह परम सिद्धि को प्राप्त करता है; उसके अशुभ स्वप्न नष्ट हो जाते हैं। यहां हाथी की मुक्ति से, मनुष्य तत्काल पाप से मुक्त हो जाता है। इस कथा का पाठ करने से, वास्तव में, अनेक पापों के बंधन से मुक्ति मिलती है, जैसे हाथी को मिली थी। मैं उस दिव्य, रहस्यमय, प्राचीन पुरुष, लोकों के स्वामी, श्रेष्ठतम को प्रणाम करता हूँ। उसकी स्तुति, श्रवण और मनन से मनुष्य के पाप दूर हो जाते हैं। अब एक अन्य प्रसंग आता है—वह व्यक्ति दूसरों को कष्ट देने में ही आनंद पाता था, नीच और स्वभाव से निर्मम था। जब उसका जीवन लगभग समाप्त होने को था, तब एक भयानक रात्रिचर उत्पन्न हुआ। वह अपनी जीविका क्रूर कर्मों से ही करता था, विशेषकर अपनी असुर प्रवृत्ति के कारण। उसी दोष के कारण उसने अन्य कोई आजीविका नहीं चुनी। वह अपनी भुजाओं की पहुंच में जो भी आता, उसे विकराल कर्मों से निगल जाता था। समय का विशाल प्रवाह बीत गया और उम्र भी बढ़ती गई। वह अत्यंत श्रेष्ठ था, उसकी भुजाएँ ऊपर उठी रहती थीं, और वह सदैव इंद्रियों का संयम रखता था। योग का ज्ञाता, शुद्ध, कुशल, और पूर्ण रूप से वासुदेव को समर्पित था। पश्चिम में विष्णु, शार्ङ्ग धनुषधारी, उत्तर में तलवार से सुसज्जित खड़ा है। धरती पर भगवान हरि वराह रूप में हैं, और मेरे लिए नरसिंह आकाश में स्थित हैं। यह किरणों की माला, जिसे देखना कठिन है, भूत-प्रेत और रात्रिचरों के विनाश के लिए है। वह राक्षसों, भूतों, पिशाचों और डाकिनियों का संहारक है। वह पशु, मनुष्य, कूष्माण्ड, भूत और अन्य सभी को पूर्णतः नष्ट कर दे। इस प्रकार, भगवान की कृपा, शरणागति और उनकी दिव्य शक्ति का वर्णन हुआ, जिससे भक्तों को पापों से मुक्ति और पुण्यलोक की प्राप्ति होती है।