मैं उन दिव्य रहस्यों में शरण लेता हूँ, जिन्हें देवता "सनातन पुरुष" कहते हैं। मैं उस सनातन विष्णु के पास जाता हूँ, जो अद्वितीय गुणों से संतुष्ट, परम आश्रय और प्रभु हैं। मैं विष्णु, जनार्दन की शरण लेता हूँ, जो महान बलशाली, वेदों का भंडार और देवताओं के स्वामी हैं। मैं केशव की ओर बढ़ता हूँ, जो पीले वस्त्रों में सुसज्जित, हार से अलंकृत, स्वर्णिम आभा से चमकते हैं। मैं अच्युत की शरण लेता हूँ, जो आत्मसंयमी प्रभु हैं, जिनकी शक्ति आदित्य, रुद्र, अश्विन और वसु के समान है। मैं उस सूक्ष्म, अचल, श्रेष्ठतम और निर्भयता देने वाले प्रभु की शरण लेता हूँ। मैं उस परम स्थिति की शरण लेता हूँ, जिसे आसक्ति से मुक्त तपस्वियों ने प्राप्त किया है। मैं भक्तों के रक्षक, शरणागतों के आश्रय, प्रभु की भक्ति से शरण लेता हूँ। मैं योग के आत्मा, महान आत्मा जनार्दन को समर्पित होता हूँ। मैं नारायण की शरण लेता हूँ, जो सूक्ष्म से भी अधिक सूक्ष्म हैं और ब्राह्मणों के प्रिय हैं। मैं सदा देवताओं के स्वामी की शरण लेता हूँ, जो सूक्ष्म से भी सूक्ष्म हैं। मैं सहस्र सिर वाले, अनंत, महान आत्मा को नमन करता हूँ। सब उनकी स्तुति करते हैं, जो ब्रह्मा आदि के परम लक्ष्य हैं। हे सुब्रह्मण्य, आपको नमस्कार; मुझे, जो आपकी शरण में आया है, रक्षा करें। तब विष्णु, शंख, चक्र और गदा धारण करने वाले, प्रसन्न हुए। जगत के प्रभु, गरुड़ पर विराजमान, तप में समृद्ध, संसार के आधार बने। असीम आत्मा मधुसूदन ने शीघ्रता से शरणागत को उठा लिया। उन्होंने शरण में आए नागराज को बंधनों से मुक्त किया। कृष्ण द्वारा मारे गए मगर ने स्वर्ग प्राप्त किया। उस संकट की घड़ी में, श्रेष्ठ गज और गंधर्व दोनों साथ थे। फिर दोनों ने विधिवत देवताओं के प्रभु की पूजा की। जो लोग श्रद्धा और स्थिर मन से इस कथा को याद रखते हैं, उनके बुरे स्वप्न नष्ट होते हैं और शुभ स्वप्न आते हैं। नरसिंह और नागराज, जो सृष्टि और संहार करते हैं, वे भी सभी पापों से मुक्त होकर पुण्यलोक को प्राप्त करते हैं। विष्णु ने अपने हाथ से हाथी और गंधर्व को स्पर्श किया। उन्होंने उस ब्राह्मण की शरण ली, जो पूर्ण रूप से नारायण को समर्पित था। पाप और शाप के बंधन के कारण, उसने अद्भुत कार्य किया—पकड़ने का। वह धन्य भगवान विष्णु, जिनकी लीला अगम्य है, वहां से प्रस्थान कर गए। दोनों ने महान आत्मा नारायण, हरि को नमस्कार किया। विस्मय से उनकी आंखें फैल गईं और वे जनार्दन की स्तुति करने लगे। हाथी-राज की मुक्ति देखकर, उसने ये शब्द कहे: "वह सर्वोच्च सिद्धि प्राप्त करता है; उसके बुरे स्वप्न नष्ट हो जाते हैं। यहां हाथी की मुक्ति से, कोई भी तुरंत पाप से मुक्त हो जाता है। इस कथा का पाठ करने से, मनुष्य अनेक पापों के बंधन से मुक्त हो जाता है, जैसे हाथी को मुक्ति मिली थी।" मैं उस दिव्य, रहस्यमय, प्राचीन पुरुष, लोकों के स्वामी, श्रेष्ठतम को नमन करता हूँ। उसकी स्तुति, श्रवण और मनन करने से, मनुष्य के पाप दूर होते हैं। अब कथा आगे बढ़ती है—वह व्यक्ति दूसरों को दुख देने में आनंदित था, नीच था और स्वभाव से निर्दयी था। जब उसका जीवन अंत के करीब था, एक भयानक निशाचर उत्पन्न हुआ। वह अपनी जीविका क्रूर कर्मों से करता था, विशेष रूप से अपनी दैत्य प्रकृति के कारण।