मित्र और वरुण के पुत्र ने बड़ी तीव्रता से पृथ्वी की सतह पर पहुंचकर वहां दृढ़ता से खड़े हो गए। वह प्राचीन काल से प्रसिद्ध उस उत्कृष्ट स्थल के पूर्व में, वसु की नगरी के पश्चिम में स्थित हो गए। वहां, जिन पुरुषों ने सैकड़ों और हजारों यज्ञ किए थे, और जिन राजाओं ने हजार अश्वमेध यज्ञ संपन्न किए थे, वे सभी 'गदा-धारी' के रूप में प्रसिद्ध हुए—जैसे पाप के विशाल वृक्ष को काटने वाली तेज कुल्हाड़ी। भगवान की कृपा से लोग उस महान यज्ञ के अनंत फल को प्राप्त करते हैं। उन्होंने देखने, चखने और अभिषेक जैसे कर्मों द्वारा संसार के पापों का परम विनाश किया। वहां उन्होंने भगवान की पूजा के लिए एक आश्रम स्थापित किया और वहीं निवास किया। इंद्र, सहस्र नेत्रों वाले, ने गदा-धारी भगवान की स्तुति करते हुए तप किया। एक वर्ष तक वह काम और क्रोध से रहित रहे। तब भगवान ने कहा, "अब जाओ; मैं तुमसे प्रसन्न हूं। तुम पाप से मुक्त हो चुके हो।" उन्होंने शक्र से कहा, "मैं प्रयास करूंगा कि भविष्य में तुम्हारी इच्छा के अनुसार शुभ हो।" जब भगवान ने स्नान किया, तब पुरुषों ने उनसे कहा, "हे प्रभु, हमें इस पाप के विषय में उपदेश दें।" उन्होंने Pulindas से कहा, "केवल हिमालय और कलिंजर—इन दो आनंदमय पर्वतों के बीच के क्षेत्र में ही निवास करो।" पूजा के पश्चात वह अपनी माता के पास गए, जो धर्म का निवास और प्रशंसा के योग्य थीं। उन्होंने उसकी कमल के भीतर जैसी चरणों में प्रणाम किया और अपनी तपस्या का वृत्तांत सुनाया। उन्होंने अपनी युद्ध में प्राप्त विजय, अपनी शक्ति और देवताओं के साथ मिलकर प्राप्त की, भी माता को बताया। माता, दुःख से पीड़ित होकर, प्राचीन, प्रशंनीय विष्णु को शरण के रूप में अपनाने के लिए गईं। उन्होंने उस प्राचीन स्रोत की पूजा की, जो चल और अचल सबका कारण है। बिना किसी अपेक्षा के, संयमित वाणी और शुद्ध आचरण के साथ, वह देवों के स्वामी के पास शरण लेने गईं। उन्होंने कहा, "हे पाप के ईंधन से उत्पन्न अग्नि, जो अंधकार के समूह को रोकते हो, तुम्हें बार-बार नमस्कार! तुम चल और अचल सबका कारण हो, प्रभु हो, विश्वरूप हो—मुझे रक्षा करो।" "शत्रुओं को पराजित कर मैं तुम्हारी शरण में आई हूं।" उन्होंने ओलिअंडर फूल, धूप और सूर्य के योग्य भोजन अर्पित कर भगवान का सम्मान किया। पवित्र स्तुति से भगवान की प्रशंसा की, उपवास करती हुई पूजा में लगी रहीं। द्विजों को सोना और तिल-घी दान कर वह भगवान के सामने शुद्ध हो गईं। तब भगवान प्रकट होकर उनके सामने आए और बोले, "मेरी कृपा से तुम्हें वह दुर्लभ इच्छा अवश्य प्राप्त होगी—इसमें कोई संदेह नहीं है।" "मैं दानवों का विनाश करूंगा, तुम्हारे गर्भ में प्रवेश करके।" बार-बार कांपती हुई माता ने विश्व के स्रोत भगवान से कहा, "जिसके गर्भ में समस्त चल और अचल विश्व निवास करता है, जिसके पेट में सातों समुद्र और पर्वत स्थित हैं, जैसे मुझे कष्ट नहीं होता, वैसे ही हो, हे जनार्दन।" भगवान ने कहा, "फिर भी, हे देवी, मैं तुम्हारे गर्भ में जन्म लूंगा। मैं योग से स्वयं को धारण करूंगा—हे अंबिका, तुम दुःखी मत हो।" "तब दैत्य निश्चित रूप से शक्तिहीन हो जाएंगे।" अपने तेज का अंश लेकर भगवान ने, इंद्र के लिए, देवी के गर्भ में प्रवेश किया। जैसा विश्व के स्रोत ने कहा था, वैसे ही असुर शक्तिहीन हो गए। तब दानवों में श्रेष्ठ, बली ने कहा, "कहो, क्योंकि तुम शुभ और अशुभ का विवेक करने में परम ज्ञानी हो।" "किस कारण तुम्हारा तेज नष्ट हुआ है, और यह इतनी बड़ी क्षति क्यों हुई?