भगवान विष्णु ने अपने अद्भुत पराक्रम से कूजम्भ को प्रबल वेग से प्रहार किया, जिससे वह अपने रथ से भूमि पर निर्जीव होकर गिर पड़ा। यह दृश्य देखकर, क्रोध से भरे हुए एक अन्य दैत्य ने इन्द्र पर ऐसे झपटा जैसे कोई सिंह मदमत्त होकर गजराज पर टूट पड़े। उसका मन विक्षिप्त था। उसने अग्निदेव द्वारा प्रदत्त यमदण्ड के समान प्रबल भाला उठाया और अपने शत्रु की ओर फेंक दिया। उसने अपनी गदा को भी भस्म कर दिया और तीव्रता से भाले से जम्भ के हृदय को भेद डाला। जम्भ भूमि पर मूर्छित होकर गिर पड़ा। यह देख कर शेष दैत्य भयभीत हो गए और रणभूमि से पलायन करने लगे। वे इन्द्र के पराक्रम की प्रशंसा करने लगे और गोत्रभित के पुत्र ने भगवान शिव के समीप स्थान ग्रहण किया। इसी समय, एक महान असुर ने पुकार लगाई, “आओ, आओ, वीर! पर्वत पर आओ, फिर से युद्ध करें। मैं अपने कुल का नाम स्वयं घोषित करता हूँ—मैं रणभूमि छोड़ने वाला नहीं हूँ। मैं देवताओं, दानवों, गंधर्वों, इन्द्र और महेश्वर को भी पराजित करूँगा।” उसने अपने सारथी शम्भु को मधुर वचनों से सांत्वना दी और कहा, “जब तक मैं अपने बाणों की वर्षा से प्रमथगणों और देवताओं का विनाश न कर दूँ, तब तक यह युद्ध चलता रहेगा।” उसने काले रंग के तीव्रगामी घोड़ों को चाबुक से हाँका, परंतु वे घोड़े कमर तक डूब गए, दुःख से व्याकुल थे और रथ को खींचना उनके लिए कठिन हो गया। फिर भी, वायु वेग से चलते हुए, उस असुर को पर्वत तक पहुँचने में पूरा एक वर्ष लग गया। उसने इन्द्र, उपेन्द्र और महेश्वर सहित समस्त देवताओं को अपने अस्त्र-शस्त्रों से ढँक लिया। तब भगवान जनार्दन, चक्रधारी श्रीविष्णु, देवताओं से बोले, “हे देवगण! विजय की इच्छा से शीघ्र ही मेरा आदेश मानो। शत्रु का रथ तोड़ दो और उसे रथहीन कर दो। गुरु द्वारा इंगित किए गए शत्रु की उपेक्षा मत करो।” तत्पश्चात्, इन्द्र और चक्रधारी विष्णु सहित सभी देवता वेग से उस असुर की ओर बढ़े। एक ही क्षण में, उन्होंने गदा से प्रहार किया। भाले से हृदय में विदीर्ण हुए उस असुर का प्राण निकल गया और वह भूमि पर गिर पड़ा। तपस्वियों ने शीघ्र ही उसके सुंदर ध्वजायुक्त और मजबूत धुरी वाले रथ को तोड़ डाला। फिर भी, वह बलशाली असुर गदा उठाकर देवताओं की ओर दौड़ा। दैत्यों के स्वामी ने स्थिर होकर महादेव को तर्कयुक्त वचन कहे, “फिर भी, मैं आपको पराजित करूँगा—आज मेरा पराक्रम देखो।” उसने ब्रह्मा के साथ उपस्थित सभी को अपनी देह में समाहित कर लिया और कहा, “आओ, आओ, हे संतुष्ट महात्मा! मैं अकेला ही युद्ध के लिए तैयार हूँ।” वह दैत्य तीव्र गति से गदा लेकर शंकर की ओर बढ़ा। त्रिशूलधारी भगवान शिव पर्वत की ढलान पर पैदल खड़े होकर उसका सामना करने लगे। उन्होंने भयावह, विशाल और तीनों लोकों को आतंकित करने वाला रूप धारण किया—सर्पमालाओं से विभूषित, पर्वतगुहा के समान कंठ, बीस और आधे भुजाएँ, तथा छह और आधी आँखें। मंगलमय, सनातन भगवान शिव ने अपने त्रिशूल से उस शत्रु का वध किया। प्रचंड वेग से वह एक क्रोश की दूरी तक चला गया। शिव ने अपने त्रिशूल से शत्रु सहित उसकी गदा को भी उखाड़ फेंका। वह दैत्य दोनों हाथों से त्रिशूल पकड़कर उछल पड़ा। गदा के प्रहार से उसके शरीर से चार धाराओं में रक्त बह निकला। वह दैत्य 'विद्याराज' के नाम से विख्यात है, जो कमलमालाओं से विभूषित रहता है। 'कालराज' के रूप में भी उसकी कीर्ति है, जो काजल के समान श्यामवर्ण है। 'कामराज' के रूप में भी वह प्रसिद्ध है, जिसका स्वरूप अलसी के फूल के समान मनोहर है।