वह उस स्थान पर गया जहाँ पिनाकधारी भगवान शिव अपनी पत्नी पार्वती के साथ विराजमान थे। वहाँ पहुँचकर उसने अपनी बात भगवान हर के सामने रखी, और पर्वत की पुत्री पार्वती भी ध्यानपूर्वक सुन रही थीं। हर ने उत्तर दिया, "मैं बिना वृक्षों के शत्रु (अर्थात् अग्नि) की आज्ञा के पार्वती को नहीं छोड़ सकता। यदि वह स्वयं जाना चाहे तो उसे जाने दो; मैं उसे रोकने में असमर्थ हूँ।" फिर हर ने कहा, "हे वीर, मेरे ये बुद्धिमान वचन जाकर अंधक को सुना दो। जो भी चौपड़ के खेल में विजयी होगा, वही पार्वती को प्राप्त करेगा।" इस प्रकार सभा में जाकर उसने शर्व और गौरी के कहे वचन सबको सुना दिए। फिर उसने दुर्योधन को बुलाकर कहा, "उस स्त्री को निर्भय होकर वैसे ही आघात करो जैसे कोई दुश्चरित्र स्त्री को करता है।" दुर्योधन ने पूरी शक्ति और उत्साह से पार्वती को जोर से मारा। पार्वती ने गऊ के समान जोर-जोर से, तीव्र स्वर में चिल्लाकर विलाप किया। यह सुनकर सभी लोग शीघ्रता से सभा में आए और बोले, "यह क्या हो रहा है?" वे सब महान बलशाली, शस्त्रधारी, युद्ध के लिए उत्सुक थे। अंधक अपने रथ पर चढ़ा और पाँच बार हल्के झुककर प्रणाम किया। उसके साथ जंभा, कुजंभा, हुंडा, तुहुंडा, शम्बर और बली थे; आयःशुंकु, शिबि, शाल्व, वृषपर्वा और विरोचन भी उपस्थित हुए; शरभ, शलभ और शक्तिशाली विप्रचित्ति भी वहाँ थे। ये सब युद्ध की इच्छा से विभिन्न शस्त्रों के साथ आगे बढ़े। समय के फंदे में बंधा और मन से भ्रमित अंधक महान मंदार पर्वत के समीप पहुँचा। तब मैंने, हे शैलाद, तुम्हारे आदेश से वहाँ उपस्थित लोगों को संबोधित किया। जल का स्पर्श कर, उस तेजस्वी ने गणों के नेताओं का स्मरण किया। वे सभी शीघ्रता से उठकर देवताओं के स्वामी शिव को प्रणाम करने लगे। उसने सारी बातें महात्मा शंकर को बताईं। ये वे रुद्र हैं, जिनकी संख्या ग्यारह करोड़ है। उनमें द्वारपाल भी प्रसिद्ध और तेजस्वी हैं। और साठ करोड़ बालक हैं, जिन्हें स्कंद कहा जाता है। ये विशाख और नैगमेय भी कहलाते हैं, हे शंकर। प्रत्येक के लिए उतनी ही माताएँ हैं, हे देवताओं के स्वामी। ये शैव हैं, आपके गणों के श्रेष्ठ नेता। ये असंख्य गण आपके सहायतार्थ एकत्र हुए हैं। आपके भक्त, जो जटाओं से उत्पन्न हुए हैं, भी आ पहुँचे हैं। ये उत्तम, महान व्रतधारी गण युद्ध के लिए आए हैं। निराश्रय गणों का समूह भी, हे जगत् के गुरु, यहाँ एकत्र हुआ है। वृषध्वज (शिव) के अविनाशी अनुयायी पक्षियों पर सवार होकर पहुँचे हैं। भैरव और विष्णु, दोनों को उन भक्तों ने अभिन्न रूप में पूजित किया। वीरभद्र के नेतृत्व में गण, आपकी जटाओं से उत्पन्न होकर उपस्थित हुए हैं। वे आपकी सहायता के लिए आए हैं; आप अपनी इच्छा अनुसार उन्हें निर्देश दें। भगवान ने अपने हाथ से सबको सांत्वना दी और बैठने के लिए कहा। वे सभी गणों के नेता भगवान महेश्वर को आलिंगन कर, प्रणाम कर बैठे। तब उस अद्भुत घटना को देखकर गणों के सभी स्वामी आश्चर्य से निहारते रहे और अत्यंत चकित हो गए।