जब वानर-गज से इस प्रकार कहा गया, उस समय वह अत्यंत प्रसन्न हो गया। फिर सभी ने क्रम से स्नान किया और पितरों तथा देवताओं की विधिपूर्वक पूजा की। वह तीव्रगामी और बलशाली वानर, जो श्रेष्ठ उच्छलकों में अग्रणी था, उस स्त्री के पीछे-पीछे चला। जब वह स्त्री उस बलशाली वानर-गज को देखती है, जो पराक्रमी वीरों में श्रेष्ठ था, तो तुरंत— उसके बाद वह वानर उस प्रसिद्ध और कोलाहलपूर्ण पर्वत शिखर पर पहुँचा। इस प्रकार, वे सभी दीर्घकाल तक आनंदपूर्वक विहार करते हुए विंध्याचल पर्वत पर पहुँचे। मध्याह्न के समय, हर्षित होकर उन्होंने सप्तधारा गोदावरी का जल पिया। उनके सारथियों ने घोड़ों को भी स्नान कराया, जिन्होंने जल पिया और उसमें कूद पड़े। उस हरे-भरे क्षेत्र में, घोड़े कुछ समय बाद विश्राम करने लगे। घोड़ों के खुरों की गड़गड़ाहट सुनकर वे श्रेष्ठ स्त्रियाँ सतर्क हो गईं। वे सभी सुदृढ़ प्राचीर पर चढ़कर एक साथ बाहर देखने लगीं। उस समय सुरथा ने मुस्कराते हुए अपनी सखी से हर्ष से सिहरती देह के साथ कहा—“निश्चित ही, वही राजा का पुत्र, जिसे मैंने पहले पति रूप में चुना था—वह ऋतध्वज ही है, इसमें कोई संदेह नहीं। और यह दूसरा, उसका अपना पुत्र जावालि है, इसमें भी कोई संदेह नहीं।” वे सभी शंभु के समक्ष बैठकर शुभ गीत गाने लगे। त्रिलोकों के कर्ता त्र्यंबक, हाटकेश्वरनाथ के दर्शन के लिए वे वहाँ पहुँचे। उनके सामने खड़े होकर उन्होंने उत्तम गीत प्रस्तुत किया। यह सब देखकर भगवान का हृदय आनंद से भर गया और रोमांच से उनका शरीर चमक उठा। उन्हें पहचानकर योगात्मा अत्यंत प्रसन्न चित्त से प्रकट हुए। वे सब क्रम से खड़े होकर त्रिनेत्रधारी भगवान की पूजा करने और स्तुति करने लगे। भगवान उन कृशकाय स्त्रियों के साथ उठे और आदरपूर्वक उनका अभिवादन किया। आनंदित होकर वे राजाओं के साथ सुखपूर्वक भीतर प्रविष्ट हुए। गोदावरी के तट पर स्नान करने के बाद उन्होंने हाटकेश्वर के दर्शन की इच्छा प्रकट की। उस कन्या ने भी अपनी माता को देखकर हर्षित और तेजस्वी स्वरूप धारण किया। स्नेहवश वह बार-बार अपनी माता से लिपट गई और उसकी आँखों में प्रेमाश्रु भर आए। तब आदेश हुआ—“जाओ, गुह्यक को महान अंजना पर्वत पर ले जाओ। शीघ्र ही गंधर्वराज पर्जन्य को स्वर्ग से यहाँ लाओ। हे श्रेष्ठ वानर, तुम यहाँ गालव को भी लाओ।” वानर अंजना पर्वत जाकर सूचना देकर अमरपर्वत पर पहुँचा। सप्तगोदावरी के पावन तीर्थ में वह वानर पाताललोक में प्रवेश कर गया। वहाँ से निकलकर वह तीव्रगामी वानर पृथ्वी पर विचरण करने लगा। ऊँची छलांग लगाकर वह शीघ्र ही सप्तगोदावरी का जल ले आया। वहाँ उसने देवी के समान नंदयन्ती को खड़ा देखा। वे श्रेष्ठ राजा, उस तपस्वी महात्मा का सम्मान करके जब बैठ गए, तब वानरों को भी बुलाया गया। उनके आगमन को देखकर बड़ी-बड़ी आँखों वाली कन्याएँ एकटक देखने लगीं। उनमें नंदयन्ती और अन्य कन्याएँ, अपने पिता के साथ, उस सुंदरमुखी कन्या को निहारने लगीं। तब उस मुनि सत्यध्वज ने उस कन्या से सत्य वचन कहे। उन वचनों को सुन वह लज्जा से व्याकुल हो गई और उसका मन स्थिर न रह सका।