दो तेजस्वी ऋषियों के साथ, अत्यंत वेगवान रथों में यात्रा हो रही थी। इसी समय, घृताची नदी में स्नान कर उत्तम वस्त्रों व वस्तुओं के साथ वहाँ पहुँची। जब उसने अपने पिता और पराक्रमी राजा को देखा, तो स्मृति में आया कि पूर्वकाल में वह बलपूर्वक वृक्ष की जड़ों में बाँध दी गई थी। तब उसने धनुष-बाण उठाकर दृढ़ वचन कहे—"आज मैं एक ही बाण से इस वानर का वध करूँगा।" उसी समय, महान् ऋषि ने उस पक्षी को गंभीर और उपयुक्त वचन कहे—"हे राजकुमार, मृत्यु और बंधन पूर्वकृत कर्मों के अधीन हैं।" फिर उन्होंने वानर से कहा, "आओ, आओ वानर, तुम्हें हमारी सहायता करनी चाहिए।" वानर ने विनम्रतापूर्वक उत्तर दिया, "हे ब्राह्मण, मुझे आदेश दें; बताइए, मुझे क्या करना चाहिए?" ब्राह्मण बोले, "तुम्हारे कारण मेरा पुत्र वटवृक्ष की जड़ों में बाँध दिया गया था।" फिर, इसी राजा ने उस वृक्ष की शाखाओं को तीन भागों में विभाजित किया। सौ वर्षों तक उसने वह शाखा उठाए रखा, किंतु हिला नहीं। जब वानर ने ऋषि के वचन सुने, तो उसने जाबालि के पुत्र की जटाएँ मुक्त कर दीं। तब प्रसन्न होकर श्रेष्ठ ऋषि ऋतध्वज ने वरदान देने का संकल्प किया। ऋतध्वज के वचन सुनकर, उसने वर माँगा—"हे ब्राह्मण, यदि आप मुझे वर देना चाहते हैं, तो हे तपस्वी, मुझे त्वष्टा की पुत्री चित्रांगदा का पिता बना दीजिए।" फिर उसने स्वीकार किया—"मुझसे अनेक पाप हुए हैं।" इस पर ऋषि ऋतध्वज ने कहा, "तुम्हारा शाप शीघ्र ही समाप्त हो जाएगा।" यह सुनकर वह वानर-गज अत्यंत हर्षित हुआ। फिर वे सभी विधिपूर्वक स्नान कर, पितरों व देवताओं की पूजा में लगे। वह तीव्रगामी, महान् वानर, श्रेष्ठ उच्छलकों में, उसके समीप चलता रहा। जैसे ही चित्रांगदा ने उस वानर-गज को देखा, जो बलशाली था, वह तुरंत उसकी ओर आकर्षित हुई। फिर वह वानर, प्रसिद्ध और गूंजते पर्वत शिखर पर पहुँचा। दीर्घकाल तक आनंदपूर्वक समय व्यतीत कर वे सब विंध्याचल पर्वत पर पहुँचे। मध्याह्न में, प्रसन्नचित्त होकर, उन्होंने सप्तधारा गोदावरी का जल पिया। उनके सारथियों ने घोड़ों को भी स्नान कराया, जो जल पीकर उसमें कूद पड़े थे। हरे-भरे, घास से भरे प्रदेशों में, घोड़े कुछ देर विश्राम करने लगे। घोड़ों के खुरों की गड़गड़ाहट सुनकर, वहाँ की श्रेष्ठ स्त्रियाँ चकित हो गईं। वे सब सुदृढ़ प्राचीर पर चढ़कर एक साथ बाहर देखने लगीं। सुरथा ने हर्ष से पुलकित होकर अपनी सखी से मुस्कराते हुए कहा, "निश्चय ही, वही राजा का पुत्र, जिसे मैंने पूर्व में पति रूप में चुना था, आ रहा है। वह निस्संदेह दुखों में श्रेष्ठ, ऋतध्वज ही है। और यह दूसरा उसका अपना पुत्र, जाबालि है, इसमें कोई संदेह नहीं।" वे सब शंभु भगवान के समक्ष बैठकर मंगलमय गीत गाने लगे। त्र्यंबक, तीनों लोकों के स्रष्टा, हाटकेश्वरनाथ के दर्शन के लिए वे खड़े हुए और श्रेष्ठतम गीत गाए। यह सब देखकर प्रभु का हृदय आनंद से भर गया, और उनका शरीर रोमांचित हो उठा। उन्हें पहचानकर, योगात्मा प्रसन्नचित्त होकर प्रकट हुए।