महर्षि ने कहा, "मैंने सप्तगोदावरी के पवित्र स्थल को त्याग दिया था। वहीं हमारी तीन कन्याएँ और अन्य लोग भी हमसे मिलेंगे।" फिर इन्द्रद्युम्न ने अपने पुत्रों के साथ उस पावन स्थान की ओर प्रस्थान किया, उनके आगे-आगे वह पक्षी चल रहा था। वे सभी उस सप्तगोदावरी तीर्थ की ओर बढ़े, जहाँ वे कन्याएँ पहले ही जा चुकी थीं। भोर होते ही वहाँ एक माता अपनी पुत्री की खोज में पर्वत पर इधर-उधर भटकने लगी। वह हर किसी से पूछती, "बेटा, क्या तुमने उसे देखा है? हे वानर, मुझे सच बताओ।" तब एक वानर ने उत्तर दिया, "मैंने देववती नाम की कन्या को देखा था; उसे मैंने एक महान आश्रम में छोड़ा था।" उसने आगे कहा, "श्रीकंठ के मंदिर के सामने ही मैंने उसे छोड़ा था, यह बात मैं सच-सच बता रहा हूँ।" किन्तु वहाँ देववती का पता नहीं चला, तब वानर बोला, "आइए, मैं आपको दिखाता हूँ।" वे सब उसके पीछे-पीछे कौशिकी नदी के किनारे-किनारे चल पड़े। उनके साथ दो तपस्वी भी थे, और वे अत्यंत तीव्र गति से रथों में सवार थे। इसी बीच, घृताची ने नदी में स्नान किया और उत्तम वस्तुएँ लेकर वहाँ पहुँची। उसने अपने पिता और बलशाली राजा को देखा। वानर ने बताया, "पूर्व में मुझे वृक्ष की जड़ों में बलपूर्वक बाँध दिया गया था।" तब उसने धनुष-बाण उठाया और बोला, "आज मैं एक ही बाण से इस वानर का वध करूँगा।" तभी महान ऋषि ने पक्षी से गंभीर और उचित वचन कहे, "हे राजकुमार, मृत्यु और बंधन सब पूर्व कर्मों के अनुसार ही होते हैं।" फिर उन्होंने वानर से कहा, "आओ, आओ, हे वानर, तुम्हें हमारी सहायता करनी चाहिए।" वानर बोला, "हे ब्राह्मण, मुझे आदेश दें; बताइए, मुझे क्या करना चाहिए?" तब उसे बताया गया, "तुम्हारे कारण मेरा पुत्र वटवृक्ष की जड़ों में बँध गया था। फिर इस राजा ने उस वृक्ष की शाखाओं को तीन भागों में विभक्त कर दिया। सौ वर्षों तक वह शाखा उठाए रहा, किंतु हिला तक नहीं।" ऋषि के वचन सुनकर वानर ने जबालि के पुत्र की जटाएँ खोल दीं। तब प्रसन्न होकर श्रेष्ठ ऋषि ऋतध्वज वर देने को तैयार हुए। ऋतध्वज के वचन सुनकर वानर ने वर माँगा, "हे ब्राह्मण, यदि आप मुझे वर देना चाहते हैं, तो हे तपस्वी, मुझे त्वष्टा की पुत्री चित्रांगदा का पिता बना दीजिए।" फिर उसने स्वीकार किया, "मुझसे अनेक पाप हो चुके हैं।" तब ऋतध्वज ने कहा, "यह शाप शीघ्र ही समाप्त होगा।" यह सुनकर वानर-हस्ति अत्यंत हर्षित हुआ। इसके बाद वे सभी क्रम से स्नान करके पितरों और देवताओं की पूजा करने लगे। वह तेजस्वी और बलशाली वानर, जो श्रेष्ठ उच्छलकों में था, उनके पीछे-पीछे चला। जब वह वानर-हस्ति, जो सबसे बलवान था, उसके पास पहुँचा— तब वानर ने उस प्रसिद्ध और कोलाहलपूर्ण पर्वत-शिखर पर चढ़ाई की। इस प्रकार, वे सभी लंबे समय तक आनंदपूर्वक विचरण करते हुए विंध्याचल पर्वत पर जा पहुँचे। दोपहर के समय, प्रसन्न होकर उन्होंने सप्तगौदावरी का निर्मल जल पिया। उनके सारथियों ने घोड़ों को स्नान कराया, जिन्होंने पानी पिया और उसमें कूद पड़े। हरे-भरे प्रदेशों में वे घोड़े कुछ समय विश्राम करने लगे। और जब घोड़ों के खुरों की गड़गड़ाहट गूंजी, तो वहाँ की श्रेष्ठ नारियाँ उसे सुनकर चकित हो उठीं।