उस समय, मैं उसी वृक्ष के साथ अत्यंत व्याकुल होकर नीचे गिर पड़ा। मेरा यह दुखद पतन सभी स्थावर और जंगम प्राणियों ने देखा। सिद्धगण और गन्धर्वगण आपस में कहने लगे—"हाय! यह महात्मा के लिए कितना दुःखद है।" वे बार-बार उस मनु की कन्या का स्मरण करते, जो वीर थी और जिसने हजार यज्ञ किए थे। मुझे ज्ञात नहीं था कि वह वृक्ष किसने हजार टुकड़ों में काट डाला। हे सुंदरि! आज मुझे यहाँ लाया गया और मैंने तुम्हें देखा। हे कन्या! तुम उत्तरी तट पर स्थित पुण्कर नदी को अवश्य देखो। उस कन्या ने, उस विषय को जानने और देखने की उत्सुकता में, वहाँ जाना स्वीकार किया। फिर उन दोनों ने सत्य के अनुसार अपना-अपना स्वरूप प्रकट किया। वे दोनों पवित्र स्थान पर पहुँचे और हाटकेश्वर की उपासना करते हुए बैठ गए। उनके कल्याण के लिए शकुनि, जाबालि और ऋतध्वज ने भी कर्तव्य किया। उचित समय पर, अत्यंत निराश होकर, वह अपने पिता के साथ शाकल नगर को गया। वहाँ उसने ध्यानस्थ होकर सब कुछ समझा और फिर अर्घ्य के पात्र के साथ बाहर निकला। वह इक्ष्वाकुवंशी बुद्धिमान शकुनि, अपने भाइयों द्वारा सम्मानित था। हे राजन्! यह सर्वविदित है कि हमारी प्रिय खो गई है। अतः उठिए, उसकी खोज कीजिए—आपको सहायता करनी चाहिए। मैंने हर प्रयत्न किया, किंतु वह नहीं मिली; अब मैं किससे उसके विषय में कहूँ? सिद्धों के वचनों को सुनकर, वह बाणों से हजार टुकड़ों में कट गया। मुझे यह भी ज्ञात नहीं कि वह कहाँ है; इसलिए मैं उसकी खोज में जा रहा हूँ। उसने अपने रथ ब्राह्मणों और अपने भाईपुत्र को सौंप दिए। वे बदरी के आश्रम में पहुँचे, जहाँ तपस्वियों का महान कोष था। वहाँ एक युवक, अत्यंत परिश्रमी और दीर्घ श्वास लेता हुआ, तपस्या में लीन था। एक ऋषि ने कहा—"हे तपस्वी! तुमने अपनी युवावस्था में यह कठोर और महान तपस्या क्यों की?" उसने उत्तर दिया—"आप कौन हैं? कृपा कर मुझे अपना परिचय मित्रवत दें।" उस ऋषि ने उत्तर दिया—"मैं शाकल नगरी का राजा हूँ, हे venerable मुनि।" फिर राजा ने अपने समस्त पूर्वकृत्य उस तपस्वी को बताए। "आओ, मैं पतली कटि वाली को खोजने जा रहा हूँ; तुम मेरे भ्राता हो।" वे शीघ्र रथ पर चढ़े और दोनों तपस्वियों को सूचना दी। एक ने कहा—"आइए, हे राजन्, मैं आपकी इच्छानुसार कार्य करूंगा।" "मैंने सप्तगोदावरा तीर्थ को छोड़ दिया था।" "वहीं हमारी तीन कन्याएँ और अन्य लोग हमसे मिलेंगे।" इन्द्रद्युम्न ने पक्षी को आगे रखते हुए अपने पुत्रों के साथ प्रस्थान किया—सप्तगोदावरा तीर्थ की ओर, जहाँ वे कन्याएँ गई थीं। प्रातःकाल, एक माता अपनी पुत्री की खोज में पर्वत पर भटक रही थी। उसने एक वानर से पूछा—"बेटा, क्या तुमने उसे देखा? सत्य बताओ।" वानर ने उत्तर दिया—"मैंने देववती नाम की कन्या को देखा था; उसे मैं उस महान आश्रम में छोड़ आया हूँ।" "श्रकंठ के मंदिर के सामने, मैंने तुम्हें सत्य कहा है।" "देववती वहाँ नहीं है; चलो, मैं तुम्हें दिखाता हूँ।" वे उसके पीछे-पीछे कौशिकी नदी के किनारे आगे बढ़े।