हे सुंदरि, शाक्वेय इस श्रेष्ठ पर्वत पर निवास करते हैं। वन में उन्होंने कई वर्षों तक समय बिताया। एक दिन जब उन्होंने उसे प्राप्त किया, तो वे प्रसिद्ध देववती के पास पहुँचे। उसी समय, वानरों में श्रेष्ठ ने उस बालक को देखा और अपने हाथ में उठा लिया। जब उसने एक गुफा देखी, तो वह क्रोधित होकर अपनी तलवार उठाकर आगे बढ़ा। इसी प्रकार, वह उस आकर्षक अंगों वाली के साथ हिमाचल पहुँचा। वहाँ से कुछ ही दूरी पर एक घना आश्रम था, जिसे ऋषियों ने त्याग दिया था। उस समय, वह कालिंदी नदी में झुकी और दानव उसे देख रहा था। फिर वह पराक्रमी अपने निवास, पाताल लोक चला गया। बाद में उसे शिवीति नामक भूमि में लाया गया, जहाँ धर्मनिष्ठ लोग निवास करते थे। मन में गमन की इच्छा लेकर, वह बलवान वहाँ गया जहाँ सुलोचना को रखा गया था। फिर, वानर अपनी हर्षित पुत्री के साथ प्रस्थान करने को तैयार हुआ। उसने कहा, "मेरा यह प्रयास व्यर्थ गया, जो जल में डूबने से उत्पन्न हुआ था।" भय के कारण वह हिरण्वती नदी में गिर पड़ी। शोक और दुख से व्याकुल होकर वह अंजना पर्वत पर चला गया और वहाँ कई वर्षों तक निवास किया। उस कन्या को अत्यंत पवित्र कोशल देश में लाया गया, जहाँ धर्मपरायण लोग रहते थे। उसका शरीर अंकुरों से ढँक गया, जैसे भगवान जटाओं से सुशोभित होते हैं। वह एक शिला पर बैठी थी, तभी उसने एक दिव्य वाणी सुनी—"जैसे तुम्हारा पुत्र वटवृक्ष की जड़ से बँधा है..." उसने चारों ओर—दाएँ, ऊपर, नीचे—देखा। वह ताम्रवर्ण जटाओं वाला बालक सावधानीपूर्वक बँधा हुआ था। उसने पूछा, "बेटा, तुम्हें किसने बाँधा? मुझे बताओ, हे पापी।" बालक बोला, "मैं तपस्या के बल पर जीवित हूँ, यद्यपि इन जटाओं में बुरी तरह बँधा हूँ। यहाँ तप का ढेर है; मेरे पिता ऋतध्वज हैं।" वह आगे बोला, "मधुमक्खियों के झुंड में जन्मा, वह सभी शास्त्रों में निपुण है। उनका नाम जाबालि है; हे सुंदरमुखि, सुनो।" "दस हज़ार वर्षों तक तुम सुमारा में तपस्या करोगी। बाल्यावस्था में तुम पाँच सौ वर्षों तक कठोर बंधन सहोगी। युवावस्था में दो हज़ार वर्षों तक परम सुख भोगोगी। पृथ्वी पर शैया मिलेगी और वन्य अन्न का भोजन मिलेगा। मैं पृथ्वी पर विचरण करता हूँ, हिरण्वती में स्नान करने जाता हूँ।" "इस दिव्य कन्या को, जिसे मूर्खता वश महान आश्रम में रखा गया था, वटवृक्ष की जड़ पर, जटाओं में बँधा हुआ, हे सुंदरि, ले जाओ। लताओं की रस्सियों और नीचे एक महान यंत्र से, किसी दुष्ट बुद्धि वाले ने बाँधा है। लताओं से बना यंत्र चारों दिशाओं के द्वारों पर रखा गया था।" "हे शुभे, मैंने जैसा देखा, वैसा ही तुम्हें बता दिया। हे सुंदर अंगों वाली, बताओ, तुम यहाँ किस उद्देश्य से आई हो?" उस स्त्री ने उत्तर दिया, "मेरा नाम नंदयंती है, मैं प्रम्लोचा की गर्भ से उत्पन्न हूँ। वह इस राजा की रानी बनेगी, इसमें कोई संदेह नहीं।