राजा और अपने प्रियजनों को न देखकर, वह सुवर्ण-नेत्रों वाली देवी अत्यंत वेग से उस महान नदी में प्रविष्ट हो गई। उसने जान लिया था कि उसके प्रिय के साथ क्या होने वाला है। हे जनों के स्वामी, मैंने भी सुना है कि वह स्वाधीन होकर इस स्थिति में पहुंची थी। तब किसी ने उससे पूछा—"तुम इस निर्जन वन में, जहाँ केवल हिंसक पशु हैं, किस उद्देश्य से आई हो?" यह सुनकर वहां उपस्थित ऋषि को क्रोध आ गया और उसने मूर्तिकार के रूप को शाप दे दिया। उसने कहा, "चूँकि वह उसके साथ पति के रूप में संयोग नहीं कर सका, अतः वह शाखाओं पर रहने वाला मृग बन जाए।" फिर, उस देवी ने संध्या का पूजन किया और शंकर की उपासना की। तब भगवान ने कहा, "वह सुंदर भौंहों वाली, मनोहर दंतवाली स्त्री, जो अपने पति की अभिलाषा रखती है, वह यहाँ आए।" उसने वहाँ हाटकश्वर महादेव का पूजन किया। उसी समय, कंदरमालि दानव की कन्या वहाँ आने वाली थी। इसी प्रकार, एक और कन्या, वेदवती, जो पर्जन्य की शुभ कन्या थी, वह भी वहाँ आई। भगवान ने कहा, "हे महादेव, हाटक में तुम्हारा मिलन होगा।" इसके बाद, वह देवी तीव्र गति से सात गोदावरी के पवित्र स्थान पर पहुँची। वहाँ वह शुद्धता में स्थित होकर, केवल फल-मूल पर जीवित रहते हुए, ध्यान में बैठ गई। अपने प्रिय की अभिलाषा में, उसने महाकथा का एक श्लोक जपना आरंभ किया। वह प्रार्थना करती रही—"जो भी अपनी शक्ति से इस मृग-नेत्रों वाली स्त्री का दुःख दूर करेगा..." वह नदी पयोष्णी के स्मरण में, जो ऋषियों द्वारा पूजित थी, और अपनी विशाल आँखों के साथ, ध्यानमग्न रही। इसी स्मरण में, जब वह वीर सुरथ का स्मरण करती रही, तो एक लंबा समय बीत गया। भाग्य के वश में आकर, वह मेरु शिखर से पृथ्वी पर गिर पड़ा। हे सुंदरि, शाक्वेय उस श्रेष्ठ पर्वत पर निवास करता है। वन में अनेक वर्ष बीत गए। फिर, उस देवी को पाकर, वह विख्यात देववती के समीप पहुँचा। वानरों में श्रेष्ठ ने उस बालक को देखा और उसे अपने हाथ में ले लिया। जब उसने गुफा देखी, तो क्रोध में उसने अपनी तलवार उठाई और आगे बढ़ा। उसी प्रकार, वह मनोहर अंगों वाली देवी के साथ हिमाचल पहुँचा। उसके समीप ही एक घना आश्रम था, जिसे ऋषियों ने छोड़ दिया था। वहाँ उसने कालिंदी नदी में प्रणाम किया, और दानव उसे देखता रहा। फिर वह बलशाली पाताल, अपने निवास स्थान, चला गया। उसे शिवीति नामक भूमि में लाया गया, जो पुण्यात्माओं से भरी थी। वह प्रस्थान की इच्छा से वहाँ गया, जहाँ सुलोचना को रखा गया था। फिर, वानर ने अपनी हर्षवर्धिनी पुत्री के साथ प्रस्थान किया। तब उसने कहा—"मेरा यह प्रयास व्यर्थ गया, क्योंकि यह जल में डूबने से उत्पन्न हुआ था।" भय के कारण, वह हिरण्वती नदी में गिर पड़ी। दुःख और शोक से अभिभूत होकर, वह अंजन पर्वत पर गया। वहाँ वह बलशाली कई वर्षों तक निवास करता रहा। उस देवी को कोशल की अत्यंत पावन भूमि में लाया गया, जो पुण्यात्माओं से भरी थी। उसका शरीर अंकुरों से ढँक गया, जैसे भगवान के जटाजूट होते हैं। वह एक शिला पर बैठी थी, तभी उसने एक दिव्य वाणी सुनी—"जैसे तुम्हारा पुत्र वटवृक्ष की जड़ से बंधा है...