तब वह पाताल लोक में प्रवेश कर अपने राजमहल पहुँचा। उसे अधर्मी कहा गया, फिर वह मलवट नामक स्थान गया। वहाँ से वह यक्षों के उस पावन और श्रेष्ठ क्षेत्र में पहुँचा। वहाँ उसके यहाँ एक शुद्ध, इच्छानुसार रूप बदल सकने वाला भैंसे का पुत्र उत्पन्न हुआ। उसकी पत्नी ने अपनी मर्यादा का पालन करते हुए, महान दिति देवी के समीप जाकर उनसे संपर्क किया। इसी बीच, एक अवसर पर उस भैंसे की ओर एक पुरुष ने तीव्रता से अपनी तलवार खींची और उस पर आक्रमण किया। परंतु वह पुण्यवती स्त्री गुप्त रूप से गुप्तचर गंधर्वों द्वारा संरक्षित थी, जिन्होंने उस भैंसे को भी रोक लिया। अंततः वह दैत्य एक दिव्य सरोवर में गिर पड़ा और वहीं उसका अंत हो गया। वह यक्षों के बीच शरण लेकर जंगली पशुओं को भगाने लगा। उसकी पत्नी, जो श्याम वर्ण की थी, पति के साथ चिता पर बैठी और सती हो गई। इसके पश्चात उस भैंसे ने, हाथ में तलवार लेकर, उन भयानक यक्षों को भी भगा दिया। केवल रंभा का पुत्र, वह भैंसा, वहाँ रक्षक के रूप में बचा रहा। वह भैंसा इतना पराक्रमी था कि उसने इन्द्र, रुद्र, सूर्य और मरुतगण सहित सभी देवताओं को हर जगह पराजित कर दिया। असुरों के महान स्वामियों ने उसे राजा के रूप में अभिषिक्त किया, क्योंकि उसने शम्बर, तारक और अन्य असुरों को भी जीत लिया था। चंद्रमा, इन्द्र और सूर्य ने अपने-अपने लोक त्याग दिए और धर्म भी दूर चला गया, उसका विरोध हुआ। तब हम सब, मेरे नेतृत्व में, एक स्तोत्र गाते हुए उस समय श्रीपति, चक्रधारी भगवान विष्णु के दर्शन के लिए गए। भगवान के दर्शन कर, हम दोनों सफल कार्य करने वालों ने उन्हें भैंसे के पुत्र के कृत्य सुनाए। हमने भगवान से कहा, "हे प्रभु! उस भैंसासुर ने हमें स्वर्ग से निकालकर पृथ्वी पर गिरा दिया है। यदि आज हम पाताल नहीं जाएँगे, तो दानव के हाथों युद्ध में नष्ट हो जाएँगे।" यह सुनकर भगवान हरि, जो अविनाशी आत्मा हैं, अचानक कालाग्नि के समान क्रोधित हो उठे। उसी समय, शक्र आदि समस्त देवताओं के मुख से महान तेज और ऊर्जा बाहर निकलने लगी। उस महान तेज को अद्वितीय महर्षि कात्यायन ने एकत्र किया। उसी से कात्यायनी देवी का प्राकट्य हुआ, जिनकी बड़ी-बड़ी चंचल नेत्र थे और जिनका शरीर योग से पवित्र था। उनके केश यमराज के तेज से बने, भुजाएँ हरि के तेज से बनीं, और कुल मिलाकर उनकी अठारह भुजाएँ थीं। उनके जंघा और पिंडलियाँ, जल के स्वामी के तेज से बनीं, अंगुलियाँ सूर्य के तेज से और हथेलियाँ पृथ्वी के तेज से निर्मित हुईं। उनकी सुंदर भौंहें साध्यगणों के तेज से बनीं, जो कामदेव के धनुष के समान चमकती थीं। अब वह देवी 'कात्यायनी' नाम से जगत में विख्यात हुईं। अग्निदेव ने उन्हें अपनी शक्ति दी, वायु ने धनुष, सूर्य ने अमोघ तरकश और बाण दिए। ब्रह्मा ने जपमाला और कमंडलु भेंट किए, काल ने भयंकर तलवार और ढाल दी। विश्वकर्मा ने मुकुट, कुण्डल, अर्धचन्द्र और परशु प्रदान किए। नागों के स्वामी ने सर्पमाला दी, और अक्षय पुष्प देने वाले ने सुंदर पुष्पमाला दी। समस्त श्रेष्ठ देवता—इन्द्र, विष्णु, रुद्र, वायु, अग्नि और सूर्य—ने देवी की स्तुति की। नींद ने अपने स्वरूप में पृथ्वी पर अधिकार कर लिया; प्यास, लज्जा, भूख, भय और सौंदर्य भी देवी के रूप में प्रकट हुए। जीविका, करुणा और मोह उनका रथ बने। उन संसार के विविध रूप धारण करने वाली देवी को प्रणाम है। इसी समय, विंध्य पर्वत, जो ऊँचे शिखरों वाला था, अगस्त्य मुनि द्वारा नीचा कर दिया गया। यह क्यों और किसने किया, यह जानने की जिज्ञासा प्रकट की गई। तब सूर्यदेव ने, यज्ञ की समाप्ति पर कुम्भभाव से मिलकर कहा, "मुझसे जो भी वर चाहो, माँगो, जिससे मैं तीनों लोकों में संतुष्ट होकर रह सकूँ।" कुम्भभाव ने उत्तर दिया, "जो भी आपके मन में है, वह वर मैं आपको दूँगा; मेरे यहाँ से कोई भी याचक कभी निराश नहीं जाता।