નિત્યં પરગુણદ્વેષી સ શ્વાન ઇતિ કથ્યતે
જે હંમેશાં બીજાના ગુણથી ઈર્ષા રાખે છે, તેને કૂતરો કહેવાય છે.
તમાહુઃ કુક્કુટં દેવાસ્તસ્યાપ્યન્નં વિગર્હિતમ્
દેવતાઓ એને કૂકડ કહે છે અને એનું ખોરાક પણ અશુદ્ધ ગણાય છે.
અનાપદિ સ વિદ્વદ્ભિઃ પતિતઃ પરિકીર્ત્યતે
જો કોઈ મુશ્કેલીમાં ન હોય તો વિદ્વાનો તેને પતિત ગણાવે છે.
ગોબ્રાહ્મણસ્ત્રીવધકૃદપવિદ્ધઃ સ કીર્ત્યતે
જે ગાય, બ્રાહ્મણ કે સ્ત્રીનો વધ કરે છે, તેને અપવિત્ર કહેવાય છે.
તે નગ્નાઃ કીર્તિતાઃ સદ્ભિસ્ તેષામન્નં વિગર્હિતમ્
સજ્જનો એમને નગ્ન કહે છે અને એમનું ખોરાક અશુદ્ધ ગણાય છે.
શરણાગતં યસ્ત્યજતિ સ ચાણ્ડાલો ઽધમો નરઃ
જે આશ્રય લીધેલા માણસને છોડી દે છે, તે ચાંડાળ અને સૌથી નીચો મનુષ્ય કહેવાય છે.
કુણ્ડાશી યશ્ચ તસ્યાન્નં ભુક્ત્વા ચાન્દ્રાયણં ચરેત્
જે ખાડામાંથી ખાય છે, એનું ખોરાક ખાધા પછી ચાંદ્રાયણ પ્રાયશ્ચિત્ત કરવું જોઈએ.
ભુક્ત્વાન્નં તસ્ય શુદ્ધ્યેત ત્રિરાત્રોપોષિતો નરઃ
એનું ખોરાક ખાધા પછી, ત્રણ રાત ઉપવાસ રાખવાથી મનુષ્ય શુદ્ધ થાય છે.
કદર્યસ્યાપિ શુદ્ધ્યેત ત્રિરાત્રોપોષિતો નરઃ
કંજુષનું ખોરાક ખાધા પછી પણ, ત્રણ રાત ઉપવાસ રાખવાથી મનુષ્ય શુદ્ધ થાય છે.
ન તુ નૈમિત્તિકોચ્છેદઃ કર્ત્તવ્યો હિ કથઞ્ચન
પણ કોઈ પણ પરિસ્થિતિમાં નિમિત્ત માટે કાપકામ કરવી નહિ.
મૃતે ચ સર્વબન્ધૂનામિત્યાહ ભગવાન્ ભૃગુઃ
અને જ્યારે બધા સંબંધીઓ મૃત્યુ પામે, ત્યારે ભગવાન ભૃગુએ આવું કહ્યું છે.
પ્રમે ઽહ્નિ ચતુર્થે વા સપ્તમે વાસ્થિસંચયમ્
મૃત્યુ પછી ત્રીજા, ચોથા કે સાતમા દિવસે અસ્થિ એકત્ર કરવી.
સોદકૈસ્તુ ક્રિયા કાર્યા સંશુદ્ધૈસ્તુ સપિણ્ડજૈઃ
શુદ્ધ થયેલા અને સગાંઓએ પાણી સાથે વિધિ કરવી.
બાલે પ્રવ્રાજિ સંન્યાસે દેશાન્તરમૃતે તથા
બાળક, સંન્યાસી, ત્યાગી કે વિદેશે મૃત્યુ પામેલા માટે પણ આવું જ કરવું.
ગર્ભસ્રાવે તદેવોક્તં પૂર્ણકાલેન ચેતરે
ગર્ભપાત થાય ત્યારે પણ એ જ નિયમ લાગુ પડે છે, જે પૂરો સમય પૂરો થાય ત્યારે હોય છે.
ષડ્રાત્રં ચૈવ વૈશ્યાનાં શૂદ્રાણાં દ્વાદશાહ્નિકમ્
વૈશ્ય માટે છ રાત અને શૂદ્ર માટે બાર દિવસનો સમય રાખવો.
સ્વાઃ સ્વાઃ કર્મક્રિયાઃ કુર્યુઃ સર્વે વર્ણા યથાક્રામમ્
દરેક વર્ણે પોતાની ફરજ અને વિધિઓ યોગ્ય ક્રમથી કરવી જોઈએ.
સપિણ્ડીકરણં કાર્યં પ્રેતે આવત્સરાન્નરૈઃ
મૃત્યુ પછી વર્ષ પૂરું થાય ત્યારે સંબંધીઓએ પિંડદાન કરવું જરૂરી છે.
પ્રીણનં તસ્ય કર્ત્તવ્યં યથા શ્રુતિનિદર્શનાત્
શાસ્ત્રોમાં જે રીતે જણાવાયું છે, એ પ્રમાણે તેને પ્રસન્ન કરવા માટે કૃત્ય કરવું જોઈએ.
કુર્યાદ્યેનાસ્ય સુપ્રીતાઃ પિતરો યાન્તિ રાક્ષસ
જેથી પિતૃઓ ખુબ ખુશ થાય, એવુ જ કરવું જોઈએ, હે રાક્ષસ.
તત્તદ્ ગુણવતે દેયં તદેવાક્ષયમિચ્છતા
જેને કાયમ રહે તેવું ઇચ્છે છે, એએ ગુણવાનને જ આપવું જોઈએ.
ધર્મતો ધનમાહાર્યં યષ્ટવ્યં ચાપિ શક્તિતઃ
ધન ધર્મથી મેળવવું અને યજ્ઞ-કર્મ પોતાની શક્તિ પ્રમાણે કરવું.
તત્ કર્ત્તવ્યમશઙ્કેન યન્ન ગોપ્યં મહાજને
જે કામ મહાન લોકો પાસેથી છુપાવવું ન પડે, એ નિડરતાથી કરવું જોઈએ.
ધર્માર્થકામસંપ્રાપ્તિઃ પરત્રેહ ચ શોભનમ્
ધર્મ, ધન અને કામની પ્રાપ્તિ અહીં અને પરલોકમાં શુભ છે.
વાનપ્રસ્થાશ્રમં ધર્મં પ્રવક્ષ્યામો ઽવધાર્યતામ્
હવે હું વાનપ્રસ્થ આશ્રમનો ધર્મ સમજાવું છું, ધ્યાનપૂર્વક સાંભળો.
વાનપ્રસ્થાશ્રમં ધર્મં પ્રવક્ષ્યામો ઽવધાર્યતામ્
હવે હું વાનપ્રસ્થ આશ્રમનો ધર્મ સમજાવું છું, ધ્યાનપૂર્વક સાંભળો.
ભૂમૌ શય્યા બ્રહ્મચર્યં પિતૃદેવાતિથિક્રિયા
પૃથ્વી પર સુવું, બ્રહ્મચર્ય રાખવું અને પિતૃ, દેવ તથા અતિથિ માટે વિધિ કરવી—
વન્યસ્નેહનિષેવિત્વં વાનપ્રસ્થવિધિસ્ત્વયમ્
વનમાં મળતી વસ્તુઓ અને ઘીનો ઉપયોગ કરવો—આ વાનપ્રસ્થ માટેનો નિયમ છે.
જિતેન્દ્રિયત્વમાવાસે નૈકસ્મિન્ વસતિશ્ચિરમ્
રહેઠાણમાં ઇન્દ્રિય સંયમ રાખવો અને એક જગ્યાએ લાંબો સમય ન રહેવું—
આત્મજ્ઞાનાવબોધેચ્છા તથા ચાત્માવબોધનમ્
આત્મજ્ઞાન મેળવવાની ઇચ્છા અને આત્માનું સાચું જ્ઞાન મેળવવું.