અહઙ્કારમશૌણ્ડીર્યં ધર્મો ઽયં ગુહ્યકેષ્વિતિ
અહંકાર અને અવિનય ગુહ્યકોમાં ધર્મ કહેવાય છે.
સ્વાધ્યાયં ત્ર્યમ્બકે ભક્તિર્ધર્મો ઽયં રાક્ષસઃ સ્મૃતઃ
ત્ર્યંબકની ભક્તિ અને આત્મઅધ્યયન રાક્ષસોનો ધર્મ માનવામાં આવે છે.
પિશાચાનામયં ધર્મઃ સદા ચામિષગૃધ્નુતા
પિશાચો માટે હંમેશાં માંસની લાલસા જ ધર્મ છે.
બ્રહ્મણા કથિતાઃ પુણ્યા દ્વાદશૈવ ગતિપ્રદાઃ
બ્રહ્માએ આ બાર પુણ્યમય માર્ગો કહ્યા છે, જે મુક્તિ આપે છે.
તત્ર યે માનવા ધર્માસ્તાન્ ભૂયો વક્તુમર્હથ
આમાંથી માનવ ધર્મો વિશે તમે ફરીથી કહો.
યે વસન્તિ મહીપૃષ્ઠે નરા દ્વીપેષુ સપ્તસુ
જે મનુષ્યો ધરતી પર અને સાત દ્વીપોમાં વસે છે—
જલોપરિ મહીયં હિ નૌરિવાસ્તે સરિજ્જલે
પાણી પર, ધરતી નદીમાં વહેતી નાવ જેવી સ્થિર છે.
કર્ણિકાકારમત્યુચ્ચં સ્થાપયામાસ સત્ત્મ
તેણે કમળની કર્ણિકા જેવું, ખૂબ ઊંચું નિવાસસ્થાન સ્થાપ્યું.
સ્થાનાનિ દ્વીપસંજ્ઞાનિ કૃતવાંશ્ચ પ્રજાપતિઃ
પ્રજાપતિએ દ્વીપ નામના સ્થાનો બનાવ્યા.
તલ્લક્ષં યોજનાનાં ચ પ્રમાણેન નિગદ્યતે
તેનું માપ, યોજન પ્રમાણે, હવે કહેવામાં આવે છે.
તસ્યાપિ દ્વિગુણઃ પ્લક્ષો બાહ્યતઃ સંપ્રતિષ્ઠિતઃ
તેની બહાર, પ્લક્ષ નામનું દ્વીપ છે, જે પહેલાથી બે ગણી વિશાળ છે.
દ્વિગુણઃ શાલ્મલિદ્વીપો દ્વિગુણો ઽસ્ય મહોદધેઃ
પછી, મહાસાગર કરતાં બે ગણી વિશાળ શાલ્મલિ દ્વીપ આવેલો છે.
ઘૃતોદો દ્વિગુણશ્ચૈવ કુશદ્વીપાત્ પ્રકીર્તિતઃ
કુશ દ્વીપ કરતાં બે ગણી વિશાળ ઘૃતથી ભરેલો મહાસાગર કહેવાય છે.
તતો ઽપિ દ્વિગુણઃ પ્રોક્તઃ સમુદ્રો દધિસંજ્ઞિતઃ
તે પછી, દહીંથી ભરેલો સમુદ્ર છે, જે એના કરતાં બે ગણી વિશાળ છે.
એતે ચ દ્વિગુણાઃ સર્વે પરસ્પરમપિ સ્થિતાઃ
આ બધાં એક પછી એક, પહેલાથી બે ગણા કદમાં સ્થિત છે.
જમ્બૂદ્વીપાત્ સમારભ્ય યાવત્ક્ષીરાબ્ધિરન્તતઃ
જાંબુદ્વીપથી શરૂ કરી અંતે ક્ષીર સમુદ્ર સુધી,
કોટ્યશ્ચતસ્રો લક્ષાણાં દ્વિપઞ્ચાશચ્ચ રાક્ષસ
હે રાક્ષસ, એમાં કુલ ચાર કરોડ પચપન લાખ છે.
લક્ષમણ્ડકટાહેન સમન્તાદિભિપૂરિતમ્
ચારે બાજુ 'લક્ષમંડકટાહ' માપથી કાંઠે સુધી ભરેલું છે.
ગદિષ્યામસ્તવ વયં શૃમુષ્વ ત્વં નિશાચર
અમે તારા માટે ત્યાં જઈશું; હે રાત્રિચર, તું સાંભળ.
શાકાન્તેષુ ન તેષ્વસ્તિ યુગાવસ્થા કથઞ્ચન
શાખાઓના અંતે, એમના માટે ક્યારેય યુગ પરિવર્તન થતું નથી.
કલ્પાન્તે પ્રલયસ્તેષાં નિગદ્યેત મહાભુજ
હે મહાબાહુ, કલ્પના અંતે એમનો વિનાશ થાય છે એમ કહેવાય છે.
પૈશાચમાશ્રિતા ધર્મં કર્માન્તે તે વિનાશિનઃ
પૈશાચ વર્તન કરનારાઓ કર્મના અંતે નાશ પામે છે.
દુર્દર્શઃ શૌચરહિતો ઘોરઃ કર્માન્તનાશકૃત્
જે દેખાવમાં દુર્લભ, શુદ્ધિથી રહિત, ભયાનક અને કર્મના અંતે વિનાશક છે.
રૌરવાદ્યાસ્તતો રૌદ્રઃ પુષ્કરો ઘોરદર્શનઃ
પછી રૌરવ વગેરે ભયાનક નરકો અને ઘોર દર્શનવાળો પુષ્કર આવે છે.
કિયન્માત્રાણિ માર્ગેણ કા ચ તેષુ સ્વરૂપતા
માર્ગમાં એનાં કદ કેટલાં છે અને એમની સ્વરૂપતા કેવી છે?
સર્વેષાં રૌરવાદીનાં સંખ્યા યા ત્વેકવિંશતિઃ
રૌરવથી શરૂ થતા બધા નરકોની કુલ સંખ્યા એકવીસ છે.
રૌરવો નામ નરકઃ પ્રથમઃ પરિકીર્ત્તિતઃ
પ્રથમ નરક 'રૌરવ' નામે ઓળખાય છે.
દ્વિતીયો દ્વિગુસ્તસ્માન્મહારૌરવ ઉચ્યતે
તે કરતાં બે ગણી વિશાળ બીજું 'મહારૌરવ' કહેવાય છે.
અન્ધતામિસ્રકો નામ ચતુર્થો દ્વિગુમઃ પરઃ
ચોથો ભયાનક દુર્ગતિસ્થાન છે, જેને અંધતમિસ્ર કહે છે, એ બમણા દ્વારવાળું છે.
અપ્રતિષ્ઠં ચ નરકં ઘટીયન્ત્રં ચ સપ્તમમ્
સાતમું દુર્ગતિસ્થાન અપ્રતિષ્ઠ અને ઘડિયાળ જેવા યંત્રવાળું કહેવાય છે.