સ સદ્યઃ સિદ્ધિમાપ્નોતિ યથા વૈરોચનો બલિઃ
જેવી રીતે વિરોચનપુત્ર બલિએ તરત સિદ્ધિ મેળવી હતી, તેવી જ રીતે તે પણ તરત સફળતા મેળવે છે.
શ્રુત્વા ચ કીર્ત્યા પરયા સમેતો ભક્ત્યા ચ વિષ્ણોઃ પદમભ્યુપૈતિ
શ્રદ્ધા અને શ્રેષ્ઠ કીર્તિથી સાંભળવાથી, મનુષ્ય ભગવાન વિષ્ણુના ધામને પામે છે.
તથા પુરાણશ્રવણાદ્ દુરિતાનાં વિનાશનમ્
એ જ રીતે, પુરાણોનું શ્રવણ કરવાથી પાપોનો નાશ થાય છે.
શરીરે ચ કુલે બ્રહ્મન્ યઃ શ્રુણોતિ ચ વામનમ્
હે બ્રાહ્મણ, જેના શરીર અને કુળમાં વામનનું શ્રવણ થાય છે—
સ ચાશ્વમેધસ્ય સદક્ષિણસ્ય ફલં સમગ્રં પરિહિનપાપઃ
તેને યથાવિધી દક્ષિણાવાળી અશ્વમેઘ યજ્ઞનું સંપૂર્ણ ફળ મળે છે અને તે સર્વ પાપોથી મુક્ત થાય છે.
કોકામુખે યત્ પ્રવદન્તિ વિપ્રાઃ પ્રયાગમાસાદ્ય ચ માઘમાસે
ગંગાના તટે, માઘ માસે પ્રયાગમાં પહોંચીને, જે બ્રાહ્મણો કહે છે—
ગચ્છેન્મયા નારદ તે ઽદ્ય ચોક્તં યદ્ રાજસૂયસ્ય ફલં પ્રયચ્છેત્
હે નારદ, આજે મેં તને જે રાજસૂય યજ્ઞનું ફળ કહ્યું છે, તે ત્યાં જઈને પ્રાપ્ત થાય છે.
પ્રાપનોતિ ચાસ્ય શ્રવણાન્મહર્ષે સૌત્રામણેર્નાસ્તિ ચ સંશયો મે
હે મહર્ષિ, આ શ્રવણથી તે ફળ મળે છે; સૌત્રામણિ વિષે મને કોઈ શંકા નથી.
અન્નસ્ય દાનેન ફલં યથોક્તં બુભુક્ષિતે વિપ્રવરે ચ સાગ્નિકે
ભૂખ્યા, અગ્નિસહિત શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણને અન્નદાન કરવાથી જે ફળ મળે છે—
યત્તત્ફલં સંપ્રવદન્તિ દેવાઃ સ તત્ ફલં લભતે ચાસ્ય પાઠાત્
દેવતાઓ જે ફળનું વર્ણન કરે છે, તે આનું પાઠન કરવાથી પ્રાપ્ત થાય છે.
પ્રયાન્તિ નાસ્ત્યત્ર ચ સંશયો મે મહાન્તિ પાપાન્યપિ નારદાશુ
હે નારદ, મોટાં મોટાં પાપો પણ ઝડપથી દૂર થઈ જાય છે—મને તેમાં જરા પણ શંકા નથી.
સર્વપાપાનિ નશ્યન્તિ વામનસ્ય સદા મુદે
જે વામનજીમાં હંમેશાં આનંદ માણે છે, તેના બધા પાપો નાશ પામે છે.
દ્વિજસ્ય નિન્દારતિહિનદક્ષિણે સહેતુવાક્યાવૃતપાપસત્ત્વે
જે બ્રાહ્મણની નિંદા કરે છે, અપૂર્વ ભાવથી દાન આપે છે, અથવા દુષ્કર્મ છુપાવતાં વચન બોલે છે,
તસ્ય વિષ્ણુઃ પદં મોક્ષં દદાતિ સુરપૂજિતઃ
એવા વ્યક્તિને દેવતાઓ દ્વારા પૂજિત શ્રીવિષ્ણુ પરમ સ્થાન એટલે કે મોક્ષ આપે છે.
વિત્તશાઠ્યં ન કર્તવ્યં કુર્વન્ શ્રવણનાશકમ્
ધન અંગે છેતરપિંડી ક્યારેય ન કરવી, કેમ કે આવું કરવાથી શ્રવણનું પુણ્ય નાશ પામે છે.
અસૂયારહિતં વિપ્ર સર્વસમ્પત્પ્રદાયકમ્
હે બ્રાહ્મણ, ઈર્ષ્યા વિના રહેવું સર્વસંપત્તિ આપનારું છે.