તતો ઽદિકાં ગતિં યાન્તિ વિષ્ણુભક્તા નરોત્તમાઃ
પછી, વિષ્ણુભક્ત શ્રેષ્ઠ મનુષ્યો એથી પણ ઊંચી અવસ્થાને પામે છે.
સા ગતિર્ગદિતા દૈત્ય ભગવત્સેવિનામપિ
હે દૈત્ય, એ અવસ્થા તો ભગવાનની સેવા કરનારા માટે પણ વર્ણવાઈ છે.
પ્રવિશન્તિ મહાત્માનં તદ્ભક્તા નાન્યચેતસઃ
જે લોકોનું મન બીજું ક્યાંય નથી, એવા ભગવાનના ભક્તો મહાત્મા પરમાત્મામાં પ્રવેશ કરે છે.
શુચયસ્તે મહાત્માનસ્તીર્થભૂતા ભવન્તિ તે
એ મહાન આત્માઓ શુદ્ધ હોય છે; તેઓ પોતે જ પવિત્ર તીર્થ સમાન બની જાય છે.
વૈકુણ્ઠં ખડ્ગપરશું ભવબન્ધસમુચ્છિદમ્
વૈકુંઠ એ એવો ખડગ અને કુહાડો છે, જે જન્મમરણના બંધનને સંપૂર્ણપણે કાપી નાખે છે.
ક્ષેત્રેષુ વસતે નિત્યં ક્રીડન્નાસ્તે ઽમિતદ્યુતિઃ
અપરંપાર તેજવાળા ભગવાન હંમેશાં તીર્થોમાં રહે છે અને ત્યાં રમે છે.
યેષાં વિષ્ણુઃ પ્રિયોન્ત્યન્તે વિષ્ણોઃ સતતં પ્રિયાઃ
જેઓ માટે અંત સમયે વિષ્ણુ પ્રિય છે, તેઓ વિષ્ણુને હંમેશા પ્રિય રહે છે.
ધ્યાયેદ્ દામોદરં યસ્તુ ભક્તિનમ્રોર્ઽચયેત વા
જે કોઈ દામોદરને ધ્યાનમાં ધરે છે અથવા ભક્તિપૂર્વક નમ્રતાથી પૂજે છે—
સ્તુવન્ત્યપ્યભિશૃણ્વન્તિ દુર્ગણ્યતિતરન્તિ તે
જે લોકો ભગવાનની સ્તુતિ કરે છે અથવા માત્ર સાંભળે છે, તેઓ મોટાં મુશ્કેલીઓ પાર કરી જાય છે.
પ્રહૃષ્યતિ મનો યેષાં દુર્ગાણ્યતિતરન્તિ તે
જેઓનું મન ભગવાનમાં આનંદ પામે છે, તેઓ મોટાં અવરોધો પાર કરી જાય છે.
તે યાન્તિ નિયતં સ્થાનં યત્ર યોગેશ્વરો હરિઃ
એવા લોકો નિશ્ચિતપણે એ સ્થાન પર પહોંચે છે, જ્યાં યોગેશ્વર હરિ વસે છે.
સા તુ જન્મસહસ્રેણ ન તપોભિરવાપ્યતે
એ સ્થાન હજારો જન્મ સુધી તપ કરવાથી પણ પ્રાપ્ત થતું નથી.
યસ્ય નાસ્તિ પરા ભક્તિઃ સતતં મધુસૂદને
જેને સદા મધુસૂદન પ્રત્યે શ્રેષ્ઠ ભક્તિ નથી—
વૃથા તપશ્ચ કીર્તિશ્ચ યો દ્વેષ્ટિ મધુસૂદનમ્
જે મધુસૂદનને દ્વેષ કરે છે, તેની તપશ્ચર્યા અને કીર્તિ બધું વ્યર્થ છે.
નમો નારાયણાયેતિ મન્ત્રઃ સર્વાર્થસાધકઃ
'નમો નારાયણાય' એ મંત્ર સર્વ કામનાઓ પૂર્ણ કરનાર છે.
યેષામિન્દીવરશ્યામો હૃદયસ્થો જનાર્દનઃ
જેનાં હૃદયમાં ઇંદીવર સમાન શ્યામવર્ણ જનાર્દન વસે છે—
નારાયણં નમસ્કૃત્ય સર્વકર્માણિ કારયેત્
નારાયણને વંદન કરીને સર્વ કર્મો કરવાં જોઈએ.
તે નામ સ્મરણાદ્વિષ્ણોર્નાસં યાન્તિ મહાસુર
વિષ્ણુના નામનું સ્મરણ કરવાથી તેઓ કદી નાશ પામતા નથી, હે મહાસુર.
નારાયણપ્રણામસ્ય કલાં નાર્હન્તિ ષોડશીમ્
નારાયણને વંદન કરવાથી જે ફળ મળે છે, તેની સોળમાસ પણ બરાબર નથી.
તાનિ સર્વાણ્યવાપ્નોતિ વિષ્ણોર્નામાનુકીર્તનાત્
વિષ્ણુના નામોનું સંકીર્તન કરવાથી સર્વ ફળો પ્રાપ્ત થાય છે.
પ્રાપ્યન્તે યે તુ કૃષ્ણસ્ય નમસ્કારપરૈર્ન રૈઃ
જે reward શ્રીકૃષ્ણને નમસ્કાર કરનારા ભક્તોને મળે છે, એ બીજાને ક્યારેય મળતા નથી.
સુચીર્ણતપસાં નૄણાં તતા ફલં ન કદાચન
લાંબા સમય સુધી તપ કરનાર મનુષ્યોને એ ફળ ક્યારેય મળતું નથી.
તે લભન્ત્યુપવાસસ્ય ફલં નાસત્યત્ર સંશયઃ
એ લોકો ઉપવાસનું ફળ પામે છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
તત્પ્રસાદાત્ પરાં સિદ્ધિં બલે પ્રાપ્સ્યસિ શાશ્વતીમ્
એની કૃપાથી, હે બલિ, તું સર્વોત્તમ અને શાશ્વત સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરશે.
તમેવાશ્રિત્ય દેવેશં સુખં પ્રાપ્યસિ પુત્રક
એ દેવોના સ્વામીનો આશરો લે તો, બેટા, તને સુખ મળશે.
સર્વત્રગં શુભદં બ્રહ્મમયં પુરાણમ્ તે યાન્તિ વૈષ્ણવપદં ધ્રુવમક્ષયઞ્ચ
જે લોકો અવિનાશી વૈષ્ણવ પદ પામે છે, તેઓ સર્વત્ર વ્યાપક, શુભ અને પ્રાચીન બ્રહ્મમય ધામે જાય છે.
તે ધૌતપાણ્ડુરપુટા ઇવ રાજહંસાઃ સંસારસાગરજલસ્ય તરન્તિ પારમ્
તેઓ ધોળા પાંખવાળા રાજહંસની જેમ સંસારના સાગરના પાણી પાર કરી જાય છે.
ધ્યાનેન તેન હતકિલ્બષવેદનાસ્તે માતુઃ પયોધરરસં ન પુનઃ પિબન્તિ
એ ધ્યાનથી, પાપના દુઃખથી મુક્ત થઈ, તેઓ ફરી માતાના દુધનો રસ નથી પીતા.
પદ્માલયાવદનપઙ્કજષટ્પદાખ્યં નૂનં પ્રયાન્તિ સદનં મધુઘાતિનસ્તે
તેઓ નિશ્ચિતપણે માધુનાશકના એ ધામે જાય છે, જે લક્ષ્મીજીના મુખના કમળ અને ભમરાંથી ભરેલું છે.
તે મુક્તપાપાઃ સુખિનો ભવન્તિ યથામૃતપ્રાશનતર્પિતાસ્તુ
પાપથી મુક્ત થઈ, તેઓ એમૃત પીધેલા સંતોષાયેલી જેમ સુખી થાય છે.