બિભેદ માર્ગણૈસ્તીક્ષ્ણૈઃ પ્રહ્લાદં સર્વમર્મસુ
તીક્ષ્ણ બાણોથી એણે પ્રહલાદના બધા મુખ્ય અંગોમાં ઘા કર્યો.
બિભેદ હૃદયે બાહ્વોર્વદને ચ નરોત્તમમ્
એણે શ્રેષ્ઠ પુરુષના હૃદય, બાંય અને ચહેરામાં ઘા કર્યો.
ચિચ્છેદૈકેન બાણેન ચન્દ્રાર્ધાકારવર્ચસા
એક જ તીરમાં, જે અર્ધચંદ્ર જેવું તેજ ધરાવતું હતું, તેણે તેને બે ભાગમાં કાપી નાખ્યું.
અધિજ્યં લાઘવાત્ કૃત્વા વવર્ષ નિશિતાઞ્શરાન્
જલદીથી ધનુષ્ય ચઢાવી, તેણે તીખા તીરોની વરસાદ વરસાવી.
કાર્મુકં ચ ક્ષુરપ્રેણ ચિચ્છેદ પુરુષોત્તમઃ
પરમ પુરુષે કાપવાના ધારદાર તીરે ધનુષ્ય કાપી નાખ્યું.
સમાદત્તં તદા સાધ્યો મુને ચિચ્છેદ લાઘવાત્
ત્યારે, મુનિ, જેThing ઉઠાવ્યું હતું, તેને પણ તેણે ઝડપથી કાપી નાખ્યું.
પરિઘં દારુણાં દીર્ઘં સર્વલોહમયં દૃઢમ્
એક ભયાનક, લાંબી અને મજબૂત ગદા, જે આખી લોખંડની બનાવેલી હતી,
ભ્રામ્યમાણં સ ચિચ્છેદ નારાચેન મહામુનિઃ
જ્યારે એ ગદા ફરતી હતી, ત્યારે મહાન મુનિએ તેને પહોળા તીરે કાપી નાખી.
મુદ્ગરં ભ્રામ્ય વેગેન પ્રચિક્ષેપ નરાગ્રજે
માણસોમાં શ્રેષ્ઠ એ ગદાને જોરથી ફેરવીને ફેંકી.
ચિચ્છેદ દશધા સાધ્યઃ સ છિન્નો ન્યપતદ્ ભુવિ
પારંગત યોદ્ધાએ તેને દસ ભાગમાં કાપી નાખ્યું, અને એ તૂટીને જમીન પર પડી ગઈ.
પ્રચિક્ષેપ નરાગ્ર્યાય તં ચ ચિચ્છેદ ધર્મજઃ
તેને શ્રેષ્ઠ પુરુષ તરફ ફેંકવામાં આવી, પણ ધર્મી એ તેને કાપી નાખ્યું.
તાં ચ ચિચ્છેદ બલવાન્ ક્ષુરપ્રેણ મહાતપાઃ
મહાન તપસ્વીએ, જે બલવાન અને કઠોર હતો, તેણે તેને ધારદાર તીરે કાપી નાખ્યું.
સમાદાય તતો બાણૈરવતસ્તાર નારદ
પછી, બાણો લઈને, તેણે પોતાનું રક્ષણ કર્યું, હે નારદ.
નારાચેન જઘાનાથ હૃદયે સુરતાપસઃ
પહોળા તીરે, પ્રભુએ સુરતાના તપસ્વીને હૃદયમાં ઘાયલ કર્યો.
નિપપાત રથોપસ્થે તમપોવાહ સારથિઃ
તે રથની પાટીએ પડી ગયો, અને સારથીએ તેને લઇ ગયો.
સુદૃઢં ચાપમાદાય ભૂયો યોદ્ધમુપાગતઃ
મજબૂત ધનુષ્ય લઈને, તે ફરીથી યુદ્ધ માટે આગળ આવ્યો.
ગચ્છ દૈત્યેન્દ્ર યોત્સ્યામઃ પ્રાતસ્ત્વાહ્નિકમાચર
દૈત્યરાજ, હવે જા; આપણે સવારે યુદ્ધ કરીશું—તારે રોજની ક્રિયા કર.
જગામ નૈમિષારણ્યં ક્રિયાં ચક્રે તદાઽહ્નિકીમ્
તે નૈમિષારણ્ય ગયો અને ત્યાં પોતાની રોજની વિધિ કરી.
રાત્રૌ ચિન્તયતે યુદ્ધે કથં જેષ્યામિ દામ્ભિકમ્
રાત્રે તે વિચારે છે કે યુદ્ધમાં હું એ કપટીને કેવી રીતે હરાવું.
દિવ્યં વર્ષસસ્રં તુ દૈત્યો દેવં ન ચાજયત્
દૈત્યે હજારો દેવવર્ષ સુધી પ્રયત્ન કર્યો, પણ દેવને જીત્યો નહીં.
પીતવાસસમભ્યેત્ય દાનવો વાક્યમબ્રવીત્
પીળા વસ્ત્ર પહેરીને દાનવ પાસે આવ્યો અને કહ્યું:
વિજેતું નાદ્ય શક્નોમિ એતન્મે કારણં વદ
આજે હું જીતવા સક્ષમ નથી, એનું કારણ મને કહો.
સાધ્યો વિપ્રવરો ધીમાન્ મૃધે દેવાસુરૈરપિ
એ વિદ્વાન અને શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણને તો દેવો અને દાનવો પણ યુદ્ધમાં માન આપે છે.
તત્કથં યત્પ્રતિજ્ઞાતં તદસત્યં ભવિષ્યતિ
પછી જે પ્રતિજ્ઞા લેવાઈ છે, એ કેવી રીતે ખોટી સાબિત થશે?
તસ્માત્તવાગ્રતો વિષ્ણો કરિષ્યે કાયશોધનમ્
એથી, હે વિષ્ણુ, હું તારા સમક્ષ શરીરની શુદ્ધિ કરું છું.
શિરઃસ્નાતસ્તદા તસ્થૌ ગૃણન્ બ્રહ્મ સનાતનમ્
માથું ધોઈને, તેણે ત્યાં ઊભા રહીને શાશ્વત બ્રહ્મનું સ્તુતિ કરી.
ગચ્છ જેષ્યસિ ભક્ત્યા તં ન યુદ્ધેન કથઞ્ચન
જા, તું તેને ભક્તિથી જીતશે, યુદ્ધથી ક્યારેય નહીં.
જિતો ઽયં ત્વત્પ્રસાદેન શક્રઃ કિમુત ધર્મજઃ
તારી કૃપાથી ઈન્દ્ર પણ જીતાઈ ગયો છે, તો ધર્મજનો શું કહેવું?
ન સ્થાતું ત્વત્પ્રસાદેવ શક્યં કિમુ કરોમ્યજ
તારી કૃપા સામે ઊભા રહી શકાય નહીં, હે અજન્મા, હું શું કરી શકું?
ધર્મં પ્રવર્ત્તાપયિતું તપશ્ચર્યાં સમાસ્થિતઃ
ધર્મ સ્થાપવા માટે તેણે તપ કરવાનું આરંભ્યું છે.