અક્ષસૂત્રં વારુણિસ્તુ કૌશ્યં વેદમથાઙ્ગિરાઃ
વારુણીએ જપમાળ આપ્યું અને અંંગિરાએ રેશમ તથા વેદ આપ્યા.
કમ્ણ્ડલું બૃહત્તેજાઃ પ્રાદાદ્વિષ્ણોર્બૃહસ્પતિઃ
મહાતેજસ્વી બૃહસ્પતિએ વિષ્ણુને કમંડળ આપ્યું.
સંસ્તૂયમાનો ઋષિભિઃ સાઙ્ગં વેદમધીયત
ઋષિઓએ તેની પ્રશંસા કરી, અને તેણે વેદ તથા તેના અંગોનું અધ્યયન કર્યું.
મહદાખ્યાનસંયુક્તં ગન્ધર્વસહિતં મુને
મહાન કથાઓ અને ગંધર્વો સાથે એ અધ્યયન થયું, હે મુનિ.
લોકચારપ્રવૃત્ત્યર્થમભૂચ્છ્રુતિવિશારદઃ
જગતના વ્યવહારને સમજવા માટે તે વેદમાં નિપુણ બન્યો.
પ્રોવાચ બ્રાહ્મણશ્રેષ્ઠં ભરદ્વાજમિદં વચઃ
પછી તેણે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ ભરદ્વાજને આ શબ્દો કહ્યા:
તત્ર દૈત્યપતેઃ પુણ્યો હયમેધઃ પ્રવર્તતે
ત્યાં દૈત્યપતિનો પવિત્ર અશ્વમેઘ યજ્ઞ ચાલી રહ્યો છે.
તેનાહં પ્રતિજાનામિ કુરુક્ષેત્રં ગતો બલિઃ
એથી હું કહેું છું કે બલિ કુરુક્ષેત્રે ગયો છે.
ગમિષ્યામો વયં વિષ્ણો બલેરધ્વરં મા ખિદ
હે વિષ્ણુ, આપણે બલિના યજ્ઞે જઈશું; તમે ચિંતિત ન થાઓ.
સાન્નિધ્યં ભવતો બ્રૂહિ જ્ઞાતુમિચ્છામિ તત્ત્વતઃ
તમારી ઉપસ્થિતિ વિશે કહો; હું એ સાચે જાણવું છું.
નિવાસામિ સુપુણ્યેષુ સ્થાનેષુ બહુરૂપવાન્
હું અનેક રૂપે પવિત્ર સ્થાનોમાં વસું છું.
દિશઃ સમસ્તા ગિરયો ઽમ્બુદાશ્ચ વ્યાપ્તા ભરદ્વાજ મમાનુરૂપૈઃ
હે ભરદ્વાજ, સર્વ દિશાઓ, પર્વતો અને સમુદ્રો મારા રૂપોથી વ્યાપ્ત છે.
બ્રહ્માદ્યાઃ સ્થાવરાન્તા દ્વિજખગમહિતા મૂર્તિમન્તો હ્યમૂર્તાઃ તે સર્વે મત્પ્રસૂતા બહુ વિવિધગુણાઃ પૂરણાર્થં પૃથિવ્યાઃ
બ્રહ્માથી લઈ અચળ સુધી, દ્વિજ, પક્ષીઓ અને માનનીય સૌ, શરીરધારી કે નિર્વિકાર, અનેક ગુણોથી યુક્ત, પૃથ્વી પૂર્ણ થાય તે માટે મારા દ્વારા ઉત્પન્ન થયા છે.
યૈર્દૃષ્ટમાત્રૈઃ સહસૈવ નાશં પ્રયાતિ પાપં દ્વિજવર્ય કીર્તનૈઃ
હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, જેમને માત્ર જોવાથી કે સ્મરણથી પાપ તરત નાશ પામે છે.
સર્વપાપક્ષયકરં કીર્તનસ્પર્શનાદિભિઃ
ગાન, સ્પર્શ અને અન્ય ઉપાયો દ્વારા, બધા પાપોનો નાશ થાય છે.
હયશીર્ષં ચ કૃષ્ણાંશે ગોવિન્દં હસ્તિનાપુરે
કૃષ્ણના અંશરૂપે હયશીર્ષ અને હસ્તિનાપુરમાં ગોવિંદ છે.
કેદારે માધવં શૌરિં કુબ્જામ્રે હૃષ્ટમૂર્ધજમ્
કેદારમાં માધવ, કુબ્જામ્રમાં શૌરી અને ત્યાં હર્ષિત મુર્દ્ધજ છે.
જયેશં ભદ્રકર્ણે ચ વિપાશાયાં દ્વિજપ્રિયમ્
ભદ્રકર્ણમાં જયેશ અને વિપાશા તટે દ્વિજપ્રિય છે.
કૃતશૌચે નૃસિંહં ચ ગોકર્ણે વિશ્વકર્મિણમ્
શૌચ કર્યા પછી ગોકર્ણમાં નૃસિંહ અને ત્યાં વિશ્વકર્મા છે.
વિશાખયૂપે હ્યજિતં હંસં હંસપદે તથા
વિશાખયૂપે અજિત અને હંસપદે હંસ છે.
મણિમત્પર્વતે શંભું બ્રહ્મણ્યે ચ પ્રજાપતિમ્
મણિમત પર્વત પર શંભુ અને બ્રહ્મણ્યમાં પ્રજાપતિ છે.
વિદ્ધિ વિષ્ણું મુનિશ્રેષ્ટ સ્થિતમોષધિસાનુનિ
મુનિશ્રેષ્ઠ, ઔષધિ પર્વતની ચોટી પર વિષ્ણુ નિવાસ કરે છે, એવું જાણ.
ગયાયાં ગોપતિં દેવં ગદાપાણિનમીશ્વરમ્
ગયામાં ગોપતિ દેવ, ગદાધારી અને ઈશ્વર છે.
અર્દ્ધનારીશ્વરં પુણ્યે માહેન્દ્રે દભિણે ગિરૌ
પવિત્ર મહેન્દ્ર પર્વતની દક્ષિણ ઢાળ પર અર્ધનારીશ્વર છે.
વૈકુણ્ઠમપિ સહ્યાદ્રૌ પારિયાત્રઽપરાજિતમ્
સહ્યાદ્રિ પર વૈકુંઠ અને પરિયાત્ર પર્વત પર અપરાજિત છે.
મલયાદ્રૌ ચ સૌગન્ધિં વિન્ધ્યપાદે સદાશિવમ્
મલય પર્વત પર સૌગંધિ અને વિંધ્ય પર્વતના પાદે સદા શિવ છે.
પાઞ્ચાલિકં ચ બ્રહ્મર્ષે પાઞ્ચાલેષુ વ્યવસ્થિતમ્
બ્રહ્મર્ષિ, પંચાલોમાં પંચાલિક સ્થાપિત છે.
સ્વયંભુવં મધુવતે અયોગન્ધિં ચ પુષ્કરે
મધુપટમાં સ્વયંભુ અને પુષ્કરમાં અયોગંધિ છે.
અવિમુક્તકમત્રૈવ લોલશ્ચાત્રૈવ ગીયતે
અવિમુક્ત અહીં જ છે અને લોલ પણ અહીં ગવાય છે.
કુમારધારે બાહ્લીશં કાર્તિકેયં ચ બર્હિણમ્
કુમારધારા પર બાહ્લીશ અને કાર્તિકેય બર્હિણ રૂપે છે.