ધ્યાયન્તિ વાસુદેવાખ્યં તમસ્મિ શરણં ગતઃ
જેનું ધ્યાન સાધકો કરે છે એવા વાસુદેવના હું શરણમાં ગયો છું.
વાસુદેવં પરં બ્રહ્મ તમસ્મિ શરણં ગતઃ
હું પરમ બ્રહ્મ એવા વાસુદેવના શરણમાં ગયો છું.
કર્મક્ષયે ઽક્ષયં દેવં તમસ્મિ શરણં ગતઃ
કર્મના અંતે પણ અવિનાશી એવા દેવના હું શરણમાં ગયો છું.
ન યોગિનઃ પ્રાપ્નુવન્તિ તમસ્મિ શરણં ગતઃ
જેને યોગીઓ પણ પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી, એવા ભગવાનના હું શરણમાં ગયો છું.
યઃ સૃજત્યચ્યુતો દેવસ્તમસ્મિ શરણં ગતઃ
જે અવિનાશી ભગવાન સર્જન કરે છે, હું એના શરણમાં ગયો છું.
પ્રભુઃ પુરાતનો જજ્ઞે તમસ્મિ શરણં ગતઃ
જે પ્રાચીન પ્રભુ જન્મ્યા છે, હું એના શરણમાં ગયો છું.
સ્રષ્ટૃત્વે સંસ્થિતં સૃષ્ટૌ પ્રણતો ઽસ્મિ સનાતનમ્
સર્જન સમયે સર્જક રૂપે સ્થિર થયેલા શાશ્વતને હું વંદન કરું છું.
તમાદિપુરુષં વિષ્ણું પ્રમતો ઽસ્મિ જનાર્દનમ્
પ્રથમ પુરુષ, વિષ્ણુ અને જીવોને નાશ કરનારને હું વંદન કરું છું.
યેન તં વિષ્ણુમાદ્યેશં પ્રણતો ઽસ્મિ જનાર્દનમ્
મૂળ સ્વામી એવા વિષ્ણુ, જીવોને નાશ કરનારને હું વંદન કરું છું.
તં યજ્ઞપુરુષં વિષ્ણું પ્રણતો ઽસ્મિ સનાતનમ્
યજ્ઞરૂપ એવા શાશ્વત વિષ્ણુને હું વંદન કરું છું.
તમન્તપુરુષં રુદ્રં પ્રણતો ઽસ્મિ સનાતનમ્
અંતરાત્મા એવા શાશ્વત રુદ્રને હું વંદન કરું છું.
યો વૈ નૃત્યતિ રુદ્રાત્મા પ્રણતો ઽસ્મિ જનાર્દનમ્
જેનું સ્વરૂપ રુદ્ર છે અને જે નૃત્ય કરે છે, એવા જીવોને નાશ કરનારને હું વંદન કરું છું.
સંભૂતા યસ્ય દેવસ્ય સર્વગં તં નમામ્યહમ્
જે ભગવાનમાંથી બધું સર્જાયું છે અને સર્વત્ર વ્યાપક છે, એવા ભગવાનને હું નમું છું.
યસ્યાંશભૂતા દેવસ્ય સર્વગં તં નતો ઽસ્મયહમ્
જે ભગવાનના અંશરૂપે બધા છે અને સર્વત્ર વ્યાપક છે, એવા ભગવાનને હું નમું છું.
એકાંશભૂતા દેવસ્ય સર્વગં તં નમામ્યહમ્
જે ભગવાનના એક જ અંશરૂપે બધું છે અને સર્વત્ર વ્યાપક છે, એવા ભગવાનને હું નમું છું.
યઃ સર્વમધ્યગો ઽનન્તઃ સર્વગં તં નમામ્યહમ્
જે અનંત છે, સર્વમાં વસે છે અને સર્વત્ર વ્યાપક છે, એવા ભગવાનને હું નમું છું.
વિષ્ણુરેવં તથા પાપં મમાશેષં પ્રણશ્યતુ
આ રીતે વિષ્ણુની કૃપાથી મારા બધા પાપો નાશ પામે.
યચ્ચ જ્ઞાનપરિચ્છેદ્યં પાપં નશ્યતુ મે તથા
અને જે પાપ જ્ઞાનથી ઓળખી શકાય છે, એ પણ મારું નાશ પામે.
અનેકજન્મકર્મોત્થં પાપં નશ્યતુ મે તથા
અને અનેક જન્મના કર્મોથી ઉત્પન્ન થયેલું પાપ પણ મારું નાશ પામે.
સંધ્યયોશ્ચ કૃતં પાપં કર્મણા મનસા ગિરા
સાંજ-પ્રભાતના સંધિ સમયે, કૃત્ય, મન કે વાણીથી થયેલું પાપ—
કૃતં યદશુભં કર્મ કાયેન મનસા ગિરા
શરીર, મન કે વાણીથી કરેલું જે અશુભ કર્મ છે—
તત્ ક્ષિપ્રં વિલયં યાતુ વાસુદેવસ્ય કીર્તનાત્
વાસુદેવના સ્મરણથી એ બધું ઝડપથી નાશ પામે.
પરપીડોદ્ભવાં નિન્દાં કુર્વતા યન્મહાત્મનામ્
મહાન આત્માઓને દુઃખ આપવાથી જે બદનામ થાય છે,
તદ્ યાતુ વિલયં તોયે યથા લવણભાજનમ્
એ બદનામ પાણીમાં મીઠું ઓગળી જાય એમ અદૃશ્ય થઇ જાય.
વયઃપરિણતૌ યચ્ચ યચ્ચ જન્માતરે કૃતમ્
આ જીવનમાં કે પેહલા જન્મોમાં જે કંઈ થયું હોય,
પ્રયાતુ વિલયં તોયે યથા લવણભાજનમ્
એ બધું પણ પાણીમાં મીઠું ઓગળી જાય એમ લય પામે.
જનાર્દનાય કૃષ્ણાય નમો ભૂયો નમો નમઃ
જનાર્દન અને કૃષ્ણને ફરી ફરી નમન છે.
અરિષ્ટકેશિચણૂરદેવારિક્ષયિણે નમઃ
અરિષ્ટ, કેશી, ચણૂર અને દેવોના દુશ્મનોને સંહારનારને નમન છે.
કો ઽન્યો નાશયતિ બલાદ્ દર્પં હૈહયભૂપતેઃ
હૈહય રાજાના અહંકારને બળપૂર્વક કોણ નાશી શકે?
વધિષ્યતિ દશગ્રીવં કઃ સામાત્યપુરઃસરમ્
દશમુખ રાવણને, તેના મંત્રીઓ અને શહેર સહિત કોણ મારે?