આયાસ્યામિ તવાદ્યૈવ નિવેદ્ય ગુરવે ફલમ્
હું આજે જ તારી પાસે આવીશ, ગુરુને ફળ અર્પણ કરીને.
મમાત્ર નિષ્ઠા પ્રાપ્તસ્ય ફલાનિ વિનિવેદિતુમ્
અહીં આવવાનો મારો ઉદ્દેશ એ છે કે, જે ફળ મળ્યું છે તે ગુરુને અર્પણ કરું.
નિવેદ્ય ગુરવે યાવદિહાગચ્છામ્યહં ફલમ્
ગુરુને ફળ અર્પણ કર્યા પછી, હું અહીં પાછો આવીશ.
પ્રતિમુચ્યેત દેવો ઽપિ ઇતિ મે પાપાજીવિકા
મને લાગે છે કે, આવા પાપી જીવનથી તો દેવ પણ મુક્ત થઈ જાય.
મુઞ્ચામ્યહમસંદિગ્ધં યદિ તત્કુરુતે ભવાન્
જો તમે એવું કરો તો, હું નિઃશંકપણે તમને મુક્ત કરી દઈશ.
તત્કરિષ્યામ્યહં રક્ષો યન્ન વ્રતહરં મમ
હું એ જ કરીશ, રાક્ષસ, જે મારા વ્રતને ભંગ ન કરે.
નિર્વિવેકેન ચિત્તેન પાપકર્મ સદા કૃતમ્
અવિચારી મનથી હંમેશા પાપના કામો થયા છે.
તત્પાપાસંક્ષયાન્મોક્ષં પ્રાપ્નુયાં યેન તદ્ વદ
કૃપા કરીને કહો, કયા ઉપાયથી એ પાપ નાશ પામે અને હું મુક્તિ મેળવો.
દુષ્ટાં યોનિમિમાં પ્રાપ્ય તન્મુક્તિં કથય દ્વિજ
આ દુષ્ટ જન્મ મળ્યો છે, બ્રાહ્મણ, હવે એમાંથી મુક્તિનો માર્ગ કહો.
તતઃ ક્ષુધાર્તાન્મત્તસ્ત્વં નિયતં મોક્ષમાપ્સ્યસિ
પછી, ભૂખથી પીડાતા મારા પાસેથી તું ચોક્કસ મુક્તિ મેળવે છે.
ષષ્ઠે કાલે નૃશંસાત્મા ભક્ષયિષ્યામિ નિર્ઘૃણઃ
છઠ્ઠી વખત, નિર્દય મનથી, હું દયાવાન વિના તને ભક્ષી લઈશ.
ચિન્તામવાપ મહતીમશક્તસ્તદુદીરણે
એ મહાન ચિંતામાં પડી ગયો, કંઈ બોલવાની શક્તિ રહી ન હતી.
જગામ જ્ઞાનદાનાય સંશયં પરમં ગતઃ
જ્ઞાન આપવું જોઈએ કે નહીં એ વિષયમાં તે ઊંડી શંકામાં પડી ગયો.
વ્રતાનિ વા સુચીર્ણાનિ સપ્તાર્ચિઃ પાતુ માં તતઃ
મારા વ્રત સાચા રીતે પાળ્યા હોય કે નહીં, સાત જ્વાળાવાળો અગ્નિ મને રક્ષે.
સર્વદૈવાવગચ્છામિ તથા માં પાતુ પાવકઃ
હું હંમેશા બધા દેવતાઓને જાણું છું; તેથી અગ્નિ મને રક્ષે.
અવજાનામ્યહં તેન પાતુ સત્યેન પાવકઃ
હું તેને અવગણું છું; અગ્નિ મને સત્યના બળથી રક્ષે.
સપ્તર્ચિષા સમાદિષ્ટા પ્રાદુરાસીત્ સરસ્વતી
સપ્તર્ચિની આજ્ઞાથી સરસ્વતી પ્રગટ થઈ.
મા ભૈર્દ્વિજસુતાહં ત્વાં મોક્ષયિષ્યામિ સંકટાત્
હે દ્વિજપુત્રી, ડરતી નહિ; હું તને આ મુશ્કેલીમાંથી મુક્ત કરીશ.
તત્ સર્વં કથયિષ્યામિ તતો મોક્ષમવાપ્સ્યસિ
હું તને બધું કહઈશ; પછી તને મુક્તિ મળશે.
અદર્શાનં ગતા સો ઽપિ દ્વિજઃ પ્રાહ નિશાચરમ્
અદૃશ્ય થઈ ગયેલા એ બ્રાહ્મણે રાત્રે ફરનારા પાસે કહ્યું.
સમસ્તપાપશુદ્ધ્યર્થં પુણ્યોપચયદં ચ યત્
જે બધાં પાપો દૂર કરવા અને પુણ્ય વધારવા માટે છે,
અસંશયં સદા જપ્યો જપતાં પુષ્ટિશાન્તિદઃ
એ નિશ્ચયે હંમેશા જપવું જોઈએ; જપનારને એ તાકાત અને શાંતિ આપે છે.
પ્રણતો ઽસ્મિ જગન્નાથં સ મે પાપં વ્યપોહતુ
હું જગન્નાથને વંદન કરું છું; એ મારા પાપો દૂર કરે.
પ્રણતો ઽસ્મિ પરં દેવં સ મે પાપં વ્યપોહતુ
હું પરમ દેવને વંદન કરું છું; એ મારા પાપો દૂર કરે.
પ્રણતો ઽસ્મિ પતિં લક્ષ્મ્યાઃ સ મે પાપં વ્યપોહતુ
હું લક્ષ્મીના પતિને વંદન કરું છું; એ મારા પાપો દૂર કરે.
પ્રણતો ઽસ્મિ સ્તુતં સ્તુત્યૈઃ સ મે પાપં વ્યપોહતુ
હું જે સ્તુતિપાત્ર છે એવા ભગવાનને વંદન કરું છું; એ મારા પાપો દૂર કરે.
પ્રણતો ઽસ્મિ ધરાધારં સ મે પાપં વ્યપોહતુ
હું ધરાને ધારણ કરનારને વંદન કરું છું; એ મારા પાપો દૂર કરે.
પ્રણતો ઽસ્મિ મહાબાહું સ મે પાપં વ્યપોહતુ
હું મહાબાહુને વંદન કરું છું; એ મારા પાપો દૂર કરે.
પ્રણતો ઽસ્મિ શ્રિયઃ કાન્તં સ મે પાપં વ્યપોહતુ
હું શ્રીના પ્રિયને વંદન કરું છું; એ મારા પાપો દૂર કરે.
વાસુદેવમનિર્દેશ્યં તમસ્મિ શરણં ગતઃ
હું વર્ણનથી પર એવા વાસુદેવના શરણમાં ગયો છું.