વદન્તિ યં વૈ પુરુષં સનાતનં તં દેવગુહ્યં શરણં પ્રપદ્યે
જેને દેવતાઓ સનાતન પુરુષ કહે છે, એવા દેવોના રહસ્ય સ્વરૂપને હું શરણાગત થાઉં છું.
તમીશ્વરં તૃપ્તમનુત્તમૈર્ગુણૈઃ પરાયણં વિષ્ણુમુપૈમિ સાશ્વતમ્
અનન્ય ગુણોથી સંતૃપ્ત, સર્વોત્તમ આશ્રય અને શાશ્વત એવા વિષ્ણુ ભગવાનને હું શરણ થાઉં છું.
મહાબલં વેદનિધિં સુરેશં વ૩જામિ વિષ્ણું શરણં જનાર્દનમ્
મહાબળશાળી, વેદોના ખજાનાવાળા, દેવોના સ્વામી એવા જનાર્દન વિષ્ણુને હું શરણાગત થાઉં છું.
પીતામ્બરં કાઞ્ચનભક્તિચિત્રં માલાધરં કેશવમભ્યુપૈમિ
પીળા વસ્ત્ર પહેરેલા, સુવર્ણ જેવો તેજ ધરાવતા અને માળા ધારણ કરનાર કેશવને હું શરણ થાઉં છું.
આદિત્યરુદ્રાશ્વિવસુપ્રભાવં પ્રભું પ્રપદ્યે ઽચ્યુતમાત્મવન્તમ્
આદિત્ય, રુદ્ર, અશ્વિનીકુમાર અને વસુઓ જેવી શક્તિ ધરાવતા, આત્મનિષ્ઠ અને અચ્યૂત પ્રભુને હું શરણ થાઉં છું.
પ્રપદ્યે સૂક્ષ્મમચલં વરેણ્યમભયપ્રદમ્
સૂક્ષ્મ, અડગ, શ્રેષ્ઠ અને નિર્ભયતા આપનારા પરમાત્માને હું શરણ થાઉં છું.
પ્રપદ્યે મુક્તસંગાનાં યતીનાં પરમાં ગતિમ્
મુક્ત સંયોગવાળા યતિઓએ જે સર્વોચ્ચ અવસ્થાને પ્રાપ્ત કરી છે, તેમાં હું શરણ આવી રહ્યો છું.
શરણ્યં શરણં ભક્ત્યા પ્રપદ્યે ભક્તવત્સલમ્
ભક્તોના રક્ષક, શરણાર્થીઓના આશ્રય, એવા ભક્તવત્સલને હું ભક્તિપૂર્વક શરણું છું.
યોગાત્માનં મહાત્માનં પ્રપદ્યે ઽહં જનાર્દનમ્
યોગના સ્વરૂપ, મહાન આત્મા એવા જનાર્દનને હું શરણું છું.
નારાયણમણીયાંસં પ્રપદ્યે બ્રાહ્મણપ્રિયમ્
સૌથી સૂક્ષ્મ અને બ્રાહ્મણોને પ્રિય એવા નારાયણને હું શરણું છું.
પ્રપદ્યે દેવદેવેશમણીયાંસમણોઃ સદા
દેવતાઓના દેવ, હંમેશાં સૌથી સૂક્ષ્મ એવા ભગવાનને હું શરણું છું.
નમઃ સહસ્રશિરસે અનન્તાય મહાત્મને
હજારો માથાવાળા, અનંત અને મહાન આત્માને વંદન છે.
કીર્તયન્તિ ચ યં સર્વે બ્રહ્માદીનાં પરાયણમ્
બધા જ, બ્રહ્માદિકો પણ જેમને સર્વોચ્ચ ધ્યેય માને છે, એમની સ્તુતિ કરે છે.
સુબ્રહ્મણ્ય નમસ્તે ઽસ્તુ ત્રાહિ માં શરણાગતમ્
સુબ્રહ્મણ્ય, તમને નમસ્કાર હોય; હું શરણમાં આવ્યો છું, મને રક્ષા કરો.
પ્રીતિમાનભવદ્ વિષ્ણુઃ શઙ્ખચક્રગદાધરઃ
શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરનાર વિષ્ણુ પ્રસન્ન થયા.
ગરુડસ્થો જગત્સ્વામી લોકાધારસ્તપોધનઃ
ગરુડ પર બેઠેલા, જગતના સ્વામી, સર્વ લોકના આધાર અને તપથી સમૃદ્ધ એવા ભગવાન,
ઉજ્જહારાપ્રમેયાત્મા તરસા મધુસૂદનઃ
અપરિમિત આત્મા, મધુસૂદનએ ઝડપથી તેને ઉંચક્યો.
મોક્ષયામાસ નાગેન્દ્રં પાશેભ્યઃ શરણાગતમ્
શરણમાં આવેલા નાગરાજને પાશોથી મુક્ત કર્યો.
ગ્રાહત્વમગમત્ કૃષ્ણાદ્ વધં પ્રાપ્ય દિવં ગતઃ
કૃષ્ણના હાથે મર્યા પછી, મગર સ્વર્ગમાં ગયો.
આપદ્વિક્તૌ યુગપદ્ ગજગન્ધર્વસત્તમૌ
આપત્તિની ઘડીમાં, શ્રેષ્ઠ ગજ અને ગંધર્વ બંને સાથે હતા.
અભવત્ ત્વથ દેવેશસ્તાભ્યાં ચૈવ પ્રપૂજિતઃ
પછી દેવોના સ્વામીને બંનેએ યથાયોગ્ય પૂજા કરી.
સંસ્મરિષ્યન્તિ મનુજાઃ પ્રયતાઃ સ્થિરબુદ્ધયઃ
જે મનુષ્યો એકાગ્ર અને શ્રદ્ધાળુ છે, તેઓ આને યાદ કરશે.
દુઃસ્વપ્નો નશ્યતે તેષાં સુસ્વપ્નશ્ચ ભવિષ્યતિ
એમના માટે ખરાબ સપનાં દૂર થાય છે અને સારા સપનાં આવે છે.
નારસિંહં ચ નાગેન્દ્રં સૃષ્ટિપ્રલયકારકમ્
નરસિંહ અને સૃષ્ટિ-પ્રલય કરનાર નાગરાજ પણ.
સર્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યન્તે પુણ્યં લોકમવાપ્નુયુઃ
તેઓ બધા પાપોથી મુક્ત થાય છે અને પુણ્યના લોકને પ્રાપ્ત કરે છે.
સ્પર્શયામાસ હસ્તેન ગજં ગન્ધર્વમેવ ચ
તેણે પોતાના હાથથી હાથી અને ગંધર્વને સ્પર્શ કર્યો.
જગામ શરણં વિપ્ર નારાયણપરાયમઃ
તે બ્રાહ્મણ પાસે ગયો અને નારાયણને સમર્પિત થયો.
પાપબનધાચ્ચ શાપાચ્ચ ગ્રાહં ચાદ્ભુતકર્મકૃત્
પાપના બંધન અને શાપના કારણે, તેણે અદ્ભુત કાર્ય કરીને પકડ્યું હતું.
ગતઃ સ ભગવાન્ વિષ્ણુર્દુર્વિજ્ઞેયગતિઃ પ્રભુઃ
એ ભગવાન વિષ્ણુ, જેમની લીલા સમજવી મુશ્કેલ છે, ત્યાંથી વિદાય પામ્યા.
વવન્દિરે મહાત્માનં પ્રભું નારાયણં હરિમ્
તેઓએ મહાન આત્માવાળા પ્રભુ નારાયણ, હરિને વંદન કર્યું.