મહાતીર્થે તતઃ સ્નાત્વા વાસુદેવં પ્રણમ્ય ચ
પછી મહાતીર્થમાં સ્નાન કરીને, વાસુદેવને વંદન કર્યું.
મહાકોશ્યાં મહાદેવં હંસાખ્યં ભક્તિમાનથ
મહાકોશામાં, ભક્તિભાવે હંસ નામે પ્રસિદ્ધ મહાદેવની પૂજા કરી.
પૂજયિત્વા મહાબાહુઃ પ્રજાગામ ત્રિવિષ્ટપમ્
મહાબાહુએ તેની પૂજા કરીને ત્રિવિષ્ટપ તરફ પ્રયાણ કર્યું.
તં દૃષ્ટ્વાર્ઽચ્ય હરિં ચાસૌ તીર્થં કનખલં યયૌ
ત્યાં હરિને જોઈ અને પૂજા કરીને, તે કનખલ તીર્થે ગયો.
ધનાધિપં ચ મેઘઙ્કં યયાવથ ગિરિવ્રજમ્
પછી તેણે ધનના સ્વામી મેઘાંક અને પછી ગિરિવ્રજની યાત્રા કરી.
સંપૂજયિત્વા પિધિવત્કામરૂપં જગામ હ
કામરૂપની યોગ્ય રીતે પૂજા કરીને, તે આગળ વધ્યો.
જગામ તીર્થપ્રવરં મહાખ્યં તસ્મિન્ મહાદેવમપૂજયત્
પછી તે મહાખ્ય નામના શ્રેષ્ઠ તીર્થે ગયો અને ત્યાં મહાદેવની પૂજા કરી.
તમીડ્ય ભક્ત્યા તુ ગજેન્દ્રસોક્ષણં જજાપ જપ્યં પરમં પવિત્રમ્
ભક્તિપૂર્વક તેની સ્તુતિ કરીને, ગજેન્દ્રના દુઃખ દૂર કરનારનું પવિત્ર અને શ્રેષ્ઠ જપ કર્યું.
નિવેદ્ય વિપ્રપ્રવરેષુ કાઞ્ચનં જગામ ઘોરં સ હિ દણ્ડકં વનમ્
વિદ્વાન બ્રાહ્મણોને સોનુ અર્પણ કરીને, તે ભયાનક દંડકવન તરફ ગયો.
દદર્શ પુણ્ડરીકાક્ષં મહાશ્વાપદવારણમ્
તેણે પુંડરીકાક્ષને જોયા, જે મહાન જંગલી પ્રાણીઓના વિનાશક છે.
સ્થિતઃ સ્થિણ્ડિલશાયી તુ પઠન્ સારસ્વતં સ્તવમ્
ત્યાં જમીન પર સૂઈને, તેણે સારસ્વત સ્તોત્રનું પઠન કર્યું.
જગામ દાનવો દ્રષ્ટું સર્વપાપહરં હરિમ્
દાનવે સર્વ પાપો હરનાર હરિને જોવા યાત્રા કરી.
યૌ પુરા ભગવાન્ પ્રાહ ક્રોડરૂપી જનાર્દનઃ
જે બેને ભગવાને ક્યારેક વરાહરૂપે ઉલ્લેખ્યા હતા, હે જનાર્દન, તેઓ જ છે.
પૂજયન્ ભગવત્પાદૌ મહાભાગવતો મુને
હે મુનિ, મહાન ભક્ત ભગવાનના ચરણોની પૂજા કરે છે.
યત્કીર્ત્તનાચ્છ્રવણાત્ સ્પર્શનાચ્ચ વિમુક્તપાપા મનુજા ભવન્તિ
જેનું કીર્તન, શ્રવણ કે સ્પર્શ કરવામાં આવે છે, એથી મનુષ્યો પાપથી મુક્ત થાય છે.
ગજેન્દ્રમોક્ષણાદીંસ્તુ ચતુરસ્તાન્ વદસ્વ મે
મને ગજેન્દ્રમોક્ષણથી શરૂ કરીને એ ચાર પ્રસંગો વિશે કહો.
દુઃસ્વપ્નનાશો ભવતિ યૈરુક્તૈઃ સંશ્રુતૈઃ સ્મૃતૈઃ
જેનું પઠન, શ્રવણ કે સ્મરણ કરવામાં આવે છે, એથી દુઃસ્વપ્નોનો નાશ થાય છે.
સારસ્વતં તતઃ પુણ્યૌ પાપપ્રશમનૌ સ્તવૌ
પછી સારસ્વત સ્તોત્ર આવે છે, જે પવિત્ર છે અને પાપ દૂર કરે છે.
સુતઃ પર્વતરાજસ્ય સુમેરોર્ભાસ્કરદ્યુતેઃ
પર્વતરાજ સુમેરુનો પુત્ર, જે સૂર્યની જેમ તેજસ્વી છે.
ઉત્થિતઃ સાગરં ભિત્ત્વા દેવર્ષિગણસેવિતઃ
તે સાગર ફાડી ઊભો થયો અને દેવો તથા ઋષિઓએ તેની સેવા કરી.
ગન્ધર્વૈઃ કિન્નરૈર્યક્ષૈઃ સિદ્ધચારણપન્નગૈઃ
ગંધર્વો, કિન્નરો, યક્ષો, સિદ્ધો, ચારણો અને પન્નગો દ્વારા તેની આરાધના કરવામાં આવી.
વૃકદ્વીપિગજેન્દ્રશ્ચ વૃગાત્રો વિરાજતે
વાઘ, જંગલી પ્રાણીઓ અને ગજરાજ સાથે તેનું રૂપ તેજસ્વી લાગે છે.
ચૂતનીપકદમ્બૈશ્ચ ચન્દનાગુરુચમ્પકૈઃ
આમ્ર, નીપ, કદંબ, ચંદન, અગર અને ચંપા વૃક્ષોથી તે શોભાયમાન છે.
તથાન્યૈર્વિવિધૈર્વૃક્ષૈઃ સર્વતઃ સમલઙ્કૃતઃ
અને અન્ય અનેક પ્રકારના વૃક્ષોથી ચારે બાજુથી શોભાયમાન છે.
શોભિતો રુચિરપ્રખ્યૈસ્ત્રિભિર્વિસ્તીર્ણસાનુભિઃ
તે ત્રણ વિશાળ કાંઠાઓથી સુંદર અને પ્રસિદ્ધ લાગે છે.
જીવઞ્જીવકસંઘુષ્ટૈશ્ચકોરશિખિનાદિતૈઃ
જીવજંતુઓના ટોળા, ચકોર અને મોરના રવથી ગૂંજતું છે.
નાનાપુષ્પસમાકીર્ણં નાનાગન્ધાધિવાસિતમ્
વિવિધ ફૂલોથી ઢંકાયેલું અને અનેક સુગંધોથી ભીંજાયેલું છે.
પાણ્ડુરામ્બુદસંકાશં તુષારચયસંનિભમ્
પાંઢરા વાદળ જેવું અને હિમના ઢગલાની જેમ લાગે છે.
તૃતીયં બ્રહ્મસદનં પ્રકૃષ્ટં શૃઙ્ગમુત્તમમ્
ત્રીજું શ્રેષ્ઠ શિખર બ્રહ્માનું નિવાસસ્થાન છે, જે સર્વોત્તમ છે.
નાતપ્તતપસો લોકે યે ચ પાપકૃતો જનાઃ
જે લોકોએ કઠિન તપ નથી કર્યું અને જે પાપ કરે છે, એવા લોકો.