પતિવ્રતા પતિપ્રાણા ધર્મશીલેતિ વિશ્રુતા
પતિપ્રેમી, પતિમાં જીવ ધરાવતી અને ધર્મનિષ્ઠા તરીકે તે પ્રસિદ્ધ હતી.
સંબભૂવ સુતઃ શ્રીમાન્ ઉપમન્યુરિતિ સમૃતઃ
એમને એક તેજસ્વી પુત્ર થયો, જેનું નામ ઉપમન્યુ હતું.
પોષયામાસ વદતી ક્ષીરમેતત્ સુદુર્ગતા
ઘણી મુશ્કેલીમાં હોવા છતાં, માતાએ જે દુધ મળ્યું એથી પુત્રને પોષ્યો.
સંભાવનામપ્યકરોચ્છાલિપિષ્ટરસે ઽપિ હિ
માતાએ પ્રેમથી, અન્ન પીસીને તેનું રસ બનાવીને પણ, પુત્રને આપ્યું.
ક્ષીરૌદનં ચ બુભુજે સુસ્વાદુ પ્રાણપુષ્ટિદમ્
દૂધમાં રાંધેલું સુવાસિત ભાત, જે ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ અને જીવને તાજગી આપનારું હતું, તે તેણે આનંદથી ખાધું.
માત્રા દત્તં દ્વિતીયે ઽહ્નિ નાદત્તે પિષ્ટવારિ તત્
બીજા દિવસે, માતાએ આપેલું લોટનું પાણિયું તેણે સ્વીકાર્યું નહીં.
તં માતા રુદતી પ્રાહ બાષ્પગદ્ગદયા ગિરા
માતા રડતી હતી અને આંસુઓથી અવાજ કંપતો હતો, એ રીતે તેણે પુત્રને કહ્યું.
અપ્રસન્ને વિરુપાક્ષે કુતઃ ક્ષીરેણ ભોજનમ્
જ્યારે વિરૂપાક્ષ પ્રસન્ન નથી, ત્યારે દૂધવાળું ભોજન ક્યાંથી મળે?
તદારાધય દેવેશં વિરૂપાક્ષં ત્રિશૂલિનમ્
એટલે, દેવોના સ્વામી, ત્રિશૂળધારી વિરૂપાક્ષની ભક્તિ કર.
પ્રાપ્યતે ઽમૃતપાયિત્વં કિં પુનઃ ક્ષીરભોજનમ્
જેની કૃપાથી અમૃત પણ પીવા મળે છે, તો પછી દૂધભાત મળવું તો સહેલું જ છે.
કો ઽયં વિરૂપાક્ષ ઇતિ ત્વયારાધ્યસ્તુ કીર્તિતઃ
આ વિરૂપાક્ષ કોણ છે, જેને તું પૂજવાની વાત કરે છે?
યો ઽયં વિરુપાક્ષ ઇતિ શ્રૂયતાં કથયામિ તે
આ વિરૂપાક્ષ કોણ છે, એ હું તને કહું છું, ધ્યાનથી સાંભળ.
તેનાક્રમ્ય જગત્સર્વં શ્રીર્નીતા સ્વવશં પુરા
પહેલાં, એણે આખું જગત જીત્યું અને શ્રીને પોતાના વશમાં કરી લીધી હતી.
શ્રીવત્સં વાસુદેવસ્ય હર્તુમૈચ્છન્મહાબલઃ
મહાબળવાને વસુદેવના શ્રીવત્સ ચિહ્નને પામવાની ઇચ્છા કરી.
જ્ઞાત્વા તસ્ય વધાકાઙ્ક્ષી મહેશ્વરમુપાગમત્
આ જાણીને, તેને નાશ કરવા માટે એ મહેશ્વરની પાસે ગયો.
તસ્થૌ હિમાચલપ્રસ્થમાશ્રિત્ય શ્લુક્ષ્ણભૂતલમ્
એ હિમાલયના પર્વત પર, સુકાનાં મેદાન પર ઊભો રહ્યો.
આરાધયામાસ હરિઃ સ્વયમાત્માનમાત્મના
હરિએ પોતે પોતાના દ્વારા પરમાત્માની ઉપાસના કરી.
ગૃણંસ્તત્પરમં બ્રહ્મ યોગિજ્ઞેયમલક્ષણમ્
એ પરમ બ્રહ્મને, જે યોગીઓ માટે જ જાણવાનું છે અને જે નિર્વિકાર છે, એણે સ્તુતિ કરી.
પ્રત્યક્ષં તૈજસં શ્રીમાન્ દિવ્યં ચક્રં સુદર્શનમ્
દિવ્ય અને તેજસ્વી સુદર્શન ચક્ર, જે સ્પષ્ટ દેખાતું હતું, પ્રગટ થયું.
કાલચક્રનિભં ચક્રં શઙ્કરો વિષ્ણુમબ્રવીત્
શંકરે વિષ્ણુને કહ્યું: 'આ ચક્ર કાળના ચક્ર જેવું છે...''
સુદર્શનો દ્વાદશારઃ ષણ્ણાભિર્દ્વિયુગો જવી
''સુદર્શન ચક્રને બાર કાંડા છે, છ નાભિ છે અને તે જોડી જોડી ઝડપથી ફરે છે.''
શિષ્ટાનાં રક્ષણાર્થાય સંસ્થિતા ઋથવશ્ચ ષટ્
''સજ્જનોની રક્ષા માટે છ ઋતુઓ પણ સ્થાપિત કરવામાં આવી છે.''
ઇન્દ્રાગ્ની ચાપ્યથો વિશ્વે પ્રજાપતય એવ ચ
ઇન્દ્ર, અગ્નિ, સર્વે વિશ્વદેવો અને પ્રજાપતિઓ પણ ત્યાં હાજર છે.
ચૈત્રાદ્યાઃ ફાલ્ગુનાન્તાશ્ચ માસાસ્તત્ર પ્રતિષ્ઠતાઃ
ચૈત્રથી ફાગણ સુધીના બધા મહિના ત્યાં સ્થિર થયેલા છે.
અમોઘ એષો ઽમરરાજડપૂજિતો ધૃતો મયા નેત્રગતસ્તપોબલાત્
આ અમોઘ છે, જેને અમરરાજાએ પૂજ્યું છે, અને મેં તપસ્યાના બળથી મારી આંખમાં ધારણ કર્યું છે.
કથં શંભો વિજાનીયામમોઘો મોઘ એવ વા
હે શંભુ, હું કેવી રીતે જાણું કે આ અમોઘ છે કે નિષ્ફળ છે?
જિજ્ઞાસાર્થં તવૈવેહ પ્રક્ષેપ્સ્યામિ પ્રતીચ્છ ભોઃ
તારી જિજ્ઞાસા માટે હું આ અહીં ફેંકીશ, તું સ્વીકારજે, હે મહારાજ.
યદ્યેવં પ્રક્ષિપસ્વેતિ નિર્વિશઙ્કેન ચેતસા
જો એમ હોય તો, નિર્ભય મનથી ફેંકી દે.
મુમોચ તેજોજિજ્ઞાસુઃ શઙ્કરં પ્રતિ વેગવાન્
જાણવાની ઇચ્છાથી તેણે તેજને ઝડપથી શંકર તરફ છોડ્યું.
ત્રિધા ચકાર વિશ્વેશં યજ્ઞેશં યજ્ઞયાજકમ્
તેને સર્વના સ્વામી, યજ્ઞના સ્વામી અને યજ્ઞકર્તા એમ ત્રણ સ્વરૂપે વિભાજિત કર્યા.