તસ્યાક્ષમસ્ય યદ્દત્તં કિમન્યો ન હરિષ્યતિ
જે આપનાર પાછું ખેંચી શકતો નથી, તેનું આપેલું બીજું કોઈ લઈ શકતું નથી.
સમર્થેષુ દ્વિજેન્દ્રેષુ પ્રયચ્છસ્વ મહાભુજ
હે મહાબાહુ, સમર્થ દ્વિજશ્રેષ્ઠોમાં આપો.
સંપ્રયચ્છસ્વ દૈત્યેન્દ્ર નાધિકં રક્ષિતું ક્ષમઃ
હે દૈત્યપતિ, આપો; તમે આથી વધુ રક્ષી શકતા નથી.
પ્રાદાદ્ દ્વિજેન્દ્રાય પદત્રયં તદા યદા સ નાન્યં પ્રગૃહાણ કિઞ્ચિત્
ત્યારે તેણે દ્વિજશ્રેષ્ઠને ત્રણ પગલાં આપ્યા અને બીજું કશું લીધું નહીં.
ચક્રે તતો લઙ્ઘયિતું ત્રિવિક્રમં રૂપમનન્તશક્તિઃ
પછી અનંત શક્તિએ ત્રિવિક્રમ રૂપ ધારણ કરી પગલાં ભરવા તૈયાર થયો.
મહીં મહીધ્રૈઃ સહિતાં સહાર્મવાં જહાર રત્નાકરપત્તનૈર્યુતામ્
તેatre પર્વતો અને સમુદ્રો સાથે, ખજાનાના શહેરોથી શોભાયમાન ધરતી પકડી લીધી.
દેવો દ્વિતીયેન જહાર વેગાત્ ક્રમેણ દેવપ્રિયમીપ્સુરીશ્વરઃ
દેવોને પ્રિય એવી વસ્તુ મેળવવા ઈચ્છી, દેવતાએ બીજા પગલાંથી ઝડપથી તેને પકડી લીધી.
પપાત પૃષ્ઠે ભગવાંસ્ત્રિવિક્રમો મેરુપ્રમાણેન તુ વિગ્રહેણ
ત્રિવિક્રમ ભગવાન મેરુપર્યંતના શરીરથી પીઠ પર પડ્યા.
ત્રિંશદ્યોજનસાહસ્રી ભૂમેર્ગર્તા દૃઢીકૃતા
ભૂમિમાં ત્રીસ હજાર યોજન ઊંડી ખાડો મજબૂત રીતે બની ગઈ.
અવર્ષત્ સિકતાવૃષ્ટ્યા તાં ગર્તામપૂરયત
તેને રેતની વરસાદથી એ ખાડો ભરી નાખી.
સુરાશ્ચ સર્વે ત્રૈલોક્યમવાપુર્નિરુપદ્રવાઃ
બધા દેવતાઓએ ત્રિલોક પ્રાપ્ત કરી અને કોઈ દુઃખ ન રહ્યું.
કાલિન્દ્ય રૂપમાધાય તત્રૈવાન્તરધીયત
કાળિંદીનું રૂપ ધારણ કરી, ત્યાં જ અંતર્ધાન થયો.
યસ્મિન્ સ દૈત્યેન્દ્રસુતો જગામ મહાશ્રમે પુણ્યયુતો મહર્ષે
તે પવિત્ર આશ્રમમાં, દૈત્યરાજાના પુત્ર મહાન ઋષિ પાસે પહોંચ્યા, જે પુણ્યથી પરિપૂર્ણ હતા.
ઉપોષ્ય રજનીમેકાં લિઙ્ગભેદં ગિરિં યયૌ
એક રાતનું ઉપવાસ કરીને, તેણે લિંગભેદ ધરાવતો પર્વત તરફ પ્રસ્થાન કર્યું.
ઉપોષ્ય રજનીમેકાં તીર્થં કેદારમાવ્રજત્
એક રાતનું ઉપવાસ કરીને, તે પવિત્ર કેદાર તીર્થ તરફ ગયો.
ઉષિત્વા વાસરાન્ સપ્ત કુબ્જામ્રં પ્રજગામ હ
સાત દિવસ ત્યાં રહી, પછી તે કુબજામ્ર તરફ ગયો.
તતઃ સુતીર્થે સ્નાત્વા ચ સોપવાસી જિતેન્દ્રિયઃ. હૃષીકેશં સમભ્યર્ચ્ય યયૌ બદરિકાશ્રમમ્
પછી શ્રેષ્ઠ તીર્થમાં સ્નાન કરીને, ઉપવાસી અને ઇન્દ્રિયજિત બની, તેણે હૃષીકેશની પૂજા કરી અને બાદરિકાશ્રમ તરફ ગયો.
વરાહતીર્થે ગરુડાસનં સ દૃષ્ટ્વાથ સંપૂજ્ય સુભક્તિમાંશ્ચ
વરાહ તીર્થે, તેણે ગરુડાસન જોયું અને શ્રદ્ધાપૂર્વક તેની પૂજા કરી.
દૃષ્ટ્વા સંપૂજ્ય ચ શિવં વિપાશામભિતો યયૌ
શિવને જોઈ અને પૂજા કરીને, પછી તે વિપાશા નદી પાસે ગયો.
ઉપવાસી ઇરાવત્યાં દદર્શ પરમેશ્વરમ્
ઉપવાસ રાખીને, તેણે ઇરાવતીના કિનારે પરમેશ્વરને જોયા.
સમવાપ પરં રૂપમૈશ્વર્ય ચ સુદુર્લભમ્
તેને સર્વોચ્ચ રૂપ અને દુર્લભ ઐશ્વર્ય પ્રાપ્ત થયું.
આરોગ્યમતુલં પ્રાપ સંતાનમપિ ચાક્ષયમ્
તેને અનન્ય આરોગ્ય અને અક્ષય સંતાન મળ્યું.
વિરૂપત્વં સમુત્સૃજ્ય રૂપં પ્રાપ શ્રિયા સહ
કુરુપતા છોડીને, તેને સૌંદર્ય અને સમૃદ્ધિ મળી.
પૂર્વં ત્રેતાયુગસ્યાદૌ યથાવૃત્તં તપોધન
હે તપોધન, જેમ ત્રેતાયુગના આરંભે ઘટ્યું હતું, તેમ પહેલાં થયું હતું.
શાકલં નામ નગરં ખ્યાતં સ્થાનીયમુત્તમમ્
શાકલ નામનું એક શહેર હતું, જે ઉત્તમ સ્થળ તરીકે પ્રસિદ્ધ હતું.
ધનાઢ્યો ગુણવાન્ ભોગી નાનાસાસ્ત્રવિશારદઃ
ત્યાં એક ધનાઢ્ય, ગુણવાન અને ભોગપ્રિય પુરુષ રહેતો, જે અનેક શાસ્ત્રોમાં નિષ્ણાત હતો.
સાર્થેન મહતા યુક્તો નાનાવિપણપણ્યવાન્
તે મહાન કારવાં સાથે જોડાયેલો હતો અને વિવિધ બજારવસ્તુઓ ધરાવતો હતો.
અભવદ્ દસ્યુતો રાત્રૌ અવસ્કન્દો ઽતિદુઃસહઃ
રાતે, એક અત્યંત ભયાનક ડાકૂએ તેના પર હુમલો કર્યો.
અસહાયો મરૌ તસ્મિંશ્ ચચારોન્મત્તવદ્ વશી
તે મરુભૂમિમાં એકલો હતો અને સંયમી હોવા છતાં ઉન્મત્ત જેવો ફરતો રહ્યો.
આત્મા ઇવ શમીવૃક્ષો મરાવાસાદિતઃ શુભઃ
મરુભૂમિમાં, તેણે પોતાના જેવા શુભ શમી વૃક્ષને શોધ્યું.