ચિન્તયામાસ યોગાત્મા ક્વ વિષ્ણુઃ સાંપ્રતં સ્થિતઃ
યોગી મનથી વિચારવા લાગ્યા: હવે વિષ્ણુ ક્યાં છે?
નાબેરુપરિ ભૂરાદિલ્લોકાંશ્ચર્તુમિયાદ્ વશી
તેમણે પોતાના ઉપર સંયમ રાખીને, નાભિથી ઉપર અને પૃથ્વીથી નીચેના લોકોમાં ફરવાનો ઇરાદો કર્યો.
મેરું દદર્શ શૈલેન્દ્રં શાતકૌમ્ભં મહર્દ્ધિમત્
તેમણે મહાન ઐશ્વર્યવાળા, સોનાની જેમ તેજસ્વી અને પર્વતોના રાજા એવા મેરુને જોયો.
તેષામાતુઃ સ દદૃશે મૃગપક્ષિગણૈર્વૃતમ્
ત્યાં તેમણે પ્રાણીઓ અને પક્ષીઓના ટોળાંથી ઘેરાયેલી તેમની માતાને જોયા.
દેવમાતુઃ સ દદૃશે મૃગપક્ષિગણૈર્વૃતમ્
ત્યાં તેમણે દેવમાતાને પણ અનેક પ્રાણીઓ અને પક્ષીઓથી ઘેરાયેલી જોઈ.
વિવેશ દાનવપતિરન્વેષ્ટું મધુસૂદનમ્
દૈત્યોના સ્વામી મધુસૂદનને શોધવા માટે અંદર ગયા.
સર્વભીતવરેણ્યં તં દેવમાતુરથોદરે
દેવમાતાના ગર્ભમાં, તેમણે સર્વેને આશ્રય આપનાર અને બધાને ભયભીત કરનાર ભગવાનને જોયા.
સુરાસુરગણૈઃ સર્વૈઃ સર્વતો વ્યાપ્તવિગ્રહમ્
ત્યાં તેમણે દેવો અને અસુરો સહિત સર્વત્ર વ્યાપેલા સ્વરૂપને જોયું.
દૈત્યતેજોહરં વિષ્ણું પ્રકૃતિસ્થો ઽભવત્ તતઃ
પછી દૈત્ય들의 તેજ હરનાર એવા વિષ્ણુ પોતાના સ્વરૂપમાં સ્થિર રહ્યા.
પ્રહ્લાદો મધુરં વાક્યં પ્રણમ્ય મધુસૂદનમ્
પ્રહલાદે મધુસૂદનને વંદન કરીને મીઠા શબ્દોમાં વાત કરી.
યેન નિસ્તેજસો દૈત્યા જાતા દૈત્યેન્દ્ર હેતુના
દૈત્યોએ જેના કારણે પોતાનું તેજ ગુમાવ્યું છે, એ દૈત્યેન્દ્ર, એનું કારણ શું છે?
પ્રયાતાઃ શરણં દેવં હરિં ત્રિભુવનેશ્વરમ્
તેઓએ ત્રિલોકના સ્વામી એવા હરિ ભગવાનને આશ્રય માટે ગયા છે.
અવતીર્ણો મહાબાહુરદિત્યા જઠરે હરિઃ
મહાબાહુ હરિ, અદિતીના ગર્ભમાં અવતર્યા છે.
નાલં તમો વિષહિતું સ્થાતું સૂર્યોદયં બલે
બલિ, જેમ સૂર્યોદયે અંધકાર ટકી શકતો નથી, તેમ અંધકાર સહન કરી શકતો નથી.
પ્રહ્લાદમાહાથ બલિર્ભાવિકર્મપ્રચોદિતઃ
ભવિષ્યના કર્મોથી પ્રેરિત થઈ બલિએ પ્રહલાદને કહ્યું.
સન્તિ મે શતશો દૈત્યા વાસુદેવબલાધિકાઃ
મારી પાસે એવા સૈંકડો દૈત્યો છે, જે વાસુદેવ કરતાં પણ વધારે શક્તિશાળી છે.
નિર્જિત્ય ત્યાજિતાઃ સ્વર્ગં ભગ્નદર્પા રણાજિરે
યુદ્ધમાં હાર્યા પછી, તેમનો અહંકાર તૂટી ગયો અને તેઓ સ્વર્ગ છોડીને ચાલ્યા ગયા.
સ વિપ્રચિત્તિર્બલવાન્ મમ સૈન્યપુરસ્સરઃ
એ બલવાન વિપ્રચિત્તિ, મારી સેના સાથે આગળ વધ્યો.
ત્રિશિરા મકરાક્ષશ્ચ વૃષપર્વા નતેક્ષમઃ
ત્રિશિરા, મકરાક્ષ અને વૃષપર્વા, જેમને સહન કરવું શક્ય નથી,
યેષામેકૈકશો વિષ્ણુઃ કલાં નાર્હતિ ષોડશીમ્
જેનાં દરેકમાં વિષ્ણુ પણ તેમની શક્તિની સોળમું ભાગ પણ નથી.
ધિગ્ધિગિત્યાહ સ બલિં વૈકુણ્ઠાક્ષેપવાદિનમ્
તે વિપ્રચિત્તિએ બલિને, જે વૈકુંઠની નિંદા કરતો હતો, 'શરમ છે! શરમ છે!' એમ કહી ઉપહાસ કર્યો.
હરિં નિન્દયતો જિહ્વા કથં ન પતિતા તવ
હરિની નિંદા કરે છે ત્યારે પણ, તારી જીભ કેમ પડી નથી?
યત્ ત્રૈલોક્યગુરું વિષ્ણુમભિનિન્દસિ દુર્મતે
અરે દુષ્ટ બુદ્ધિ, તું ત્રણેય લોકના ગુરુ એવા વિષ્ણુની નિંદા કરે છે.
યસ્ય ત્વં કર્કશઃ પુત્રો જાતો દેવાવમાન્યકઃ
તું કઠોર છે, દેવતાઓનું અપમાન કરતો પુત્ર બનીને જન્મ્યો છે.
યતા નાન્યઃ પ્રિયઃ કશ્ચિન્મમ તસ્માજ્જનાર્દનાત્
મારે માટે જનાર્દનથી વધારે પ્રિય બીજું કોઈ નથી.
સર્વેશ્વરેશ્વરં દેવં કથં નિન્દિતવાનસિ
સર્વેશ્વરનાં પણ જે ઈશ્વર છે, એવા દેવની તું કેમ નિંદા કરી છે?
મમાપિ પૂજ્યો ભગવાન્ ગુરુર્લોકગુરુર્હરિઃ
મારે માટે પણ ભગવાન હરિ, લોકગુરુ, પૂજનીય છે.
પૂજ્યં નિન્દયસે પાપ કથં ન પતિતો ઽસ્યધઃ
પાપી, જે પૂજનીય છે તેની તું નિંદા કરે છે—તું હજુ સુધી નીચે કેમ પડ્યો નથી?
યેષાં ત્વં કર્કશો રાજા વાસુદેવસ્ય નિન્દકઃ
તુજ જેવા કઠોર રાજા, વાસુદેવની નિંદા કરનારા છે.
તસ્માત્ પાપસમાચરા રાજ્યનાશમવાપ્નુહિ
એટલે પાપમય વર્તનથી, તું તારો રાજ્ય ગુમાવશે.