સ ચાપિ દદૃશે ગચ્છન્ પથિ ગોમાતરં હરિઃ
હરિ રસ્તે જતા ગાયમાતાને જોઈ.
દદૃશે દાનવાન્ સર્વાન્ સંહૃષ્ટાન્ ભોગસંયુતાન્
એણે બધા દાનવોને આનંદિત અને ભોગમાં મગ્ન જોયા.
તે ચાપ્યાયયુરવ્યગ્રા વિકિરન્તઃ શેરોત્કરાન્
તેઓ પણ નિડર બનીને, તીક્ષ્ણ બાણોના ઢગલા વરસાવતા આગળ વધ્યા.
છાદયામાસ વિપ્રર્ષે ગિરીન્ વૃષ્ટ્યા યથા ઘનઃ
હે વિદ્વાન, જેમ વાદળ પર્વતોને વરસાદથી ઢાંકી દે છે, તેમ તેણે પણ બાણોની વરસાતથી પર્વતોને ઢાંકી દીધા.
પાકં જઘાન તીક્ષ્ણાગ્રૈર્માર્ગણૈઃ કઙ્ગવાસસૈઃ
તેણે પાંખવાળા તીક્ષ્ણ બાણોથી પાકને ઘાયલ કર્યો.
પાકશાસનતાં શક્રઃ સર્વામરપતિર્વિભુઃ
સર્વ દેવતાઓના સ્વામી શક્રે પાકને દંડ આપનાર બન્યો.
સુપુઙ્ખૈર્દારયામાસ તતો ઽભૂત્ સ પુરન્દરઃ
સુંદર પાંખવાળા બાણોથી તેને ફાડી નાખ્યો; તેથી તે પુરંદર કહેવાયો.
તચ્ચાપિ વિજિતં બ્રહ્મન્ રસાતલમુપાગમત્
હે બ્રાહ્મણ, જે જીતાયું હતું તે પાતાળ લોકે ચાલ્યું ગયું.
ત્ર્યમ્બકેન મુનિશ્રેષ્ઠ કિમન્યચ્છ્રોતુમિચ્છસિ
હે શ્રેષ્ઠ મુનિ, ત્ર્યંબકે જે કહ્યું તેમાંથી હવે તને બીજું શું સાંભળવું છે?
એષ મે સંશયો બ્રહ્મન્ હૃદિ સંપરિવર્તતે
હે બ્રાહ્મણ, આ શંકા મારા હૃદયમાં વારંવાર ઉઠે છે.
હતે હિરણ્યકશિપૌ યચ્ચકારારિમર્દનઃ
હિરણ્યકશિપુના વધ પછી શત્રુઓના વિનાશકએ શું કર્યું?
વિભો નાથો ઽસિ મે દેહિ શક્રહન્તારમાત્મજમ્
હે પ્રભુ, તમે મારા સ્વામી છો; મને એવો પુત્ર આપો જે ઇન્દ્રને મારે.
શૌચાચારસમાયુક્તા સ્થાસ્યસે દશતીર્દશ
પવિત્રતા અને સારા વર્તનથી યુક્ત રહી, તું સો વર્ષ સુધી અહીં રહેશે.
જનયિષ્યસિ પુત્રં ત્વં શત્રુઘ્નં નાન્યથા પ્રિયે
હે પ્રિયે, તું એક એવો પુત્ર જન્માવશે જે શત્રુનો વિનાશક હશે; બીજું શક્ય નથી.
ગર્ભાધાનં ઋષિઃ કૃત્વા જગામોદયપર્વતમ્
ઋષિએ ગર્ભાધાન સંસ્કાર કર્યા પછી ઉદય પર્વત પર ગયા.
તમાશ્રમમુપાગમ્ય દિતિં વચનમબ્રવીત્
તે આશ્રમમાં આવીને તેણે દિતિને વાત કહી.
બાઞમિત્યબ્રવીદ્ દેવી ભાવિકર્મપ્રચોદિતા
ભાગ્યના કર્મથી પ્રેરિત થઈ દેવી બોલી: 'બાણ.'
વિનીતાત્મા ચ કાર્યાર્થા છિદ્રાન્વેષી ભુજઙ્ગવત્
વિનયથી ભરેલો અને કાર્યમાં તત્પર રહી, તે સાપની જેમ ખામીઓ શોધતો રહ્યો.
દશવર્ષશતાન્તે તુ શિરઃસ્નાતા તપસ્વિની
સો વર્ષ પૂરા થતાં, તપસ્વિ સ્ત્રીએ માથું ધોઈ પવિત્રતા મેળવી.
સુષ્વાપ કેશપ્રાન્તૈસ્તુ સંશ્લિષ્ટચરણાભવત્
તે પોતાના વાળના છેડે પગ ગૂંથીને શાંતિથી સુઈ ગઈ.
વિવેશ માતુરુદરં નાસારન્ધ્રેણ નારદ
નારદ, તેણે પોતાની માતાના ગર્ભમાં નાકના રંધ્ર દ્વારા પ્રવેશ કર્યો.
દદર્શોર્ધ્વમુકં બાલં કટિન્યસ્તકરં મહત્
તેને એક મહાન બાળક દેખાયો, જેનું મુખ ઉપર તરફ હતું અને હાથો મજબૂતીથી રાખેલા હતા.
શુદ્ધસ્ફટિકસંકાશાં કરાભ્યાં જગૃહે ઽથ તામ્
પછી, શુદ્ધ સ્ફટિક જેવી ચમકતી હથેળીઓથી, તેણે એને પકડી લીધી.
કરાભ્યં મર્દયામાસ તતઃ સા કઠિનાભવત્
એ પછી, તેણે પોતાના હાથોથી દબાવવાનું શરૂ કર્યું, અને એ પછી એ કઠણ બની ગઈ.
શતપર્વાથ કુલિશઃ સંજાતો માંસપેશિતઃ
નારદ, પછી માંસથી બનેલું સો સાંધાવાળું વજ્ર ઉત્પન્ન થયું.
ચિચ્છેદ સપ્તધા બ્રહ્મન્ સ રુરોદ ચ વિસ્વરમ્
બ્રાહ્મણ, એ વજ્રથી તેણે એને સાત ભાગમાં કાપી નાખી, અને એ જોરથી રડવા લાગી.
શુશ્રાવ વાચં પુત્રસ્ય રુદમાનસ્ય નારદ
નારદ, તેણે પોતાના રડતા પુત્રની અવાજ સાંભળી.
ઇત્યેવમુક્ત્વા ચૈકૈકં ભૂયશ્ચિચ્છેદ સપ્તધા
આ રીતે કહીને, તેણે દરેકને ફરીથી સાત ભાગમાં કાપી નાખ્યા.
દિતિં કૃતાઞ્જલિપુટઃ પ્રાહ ભીતસ્તુ શાપતઃ
પછી, ભયભીત થઈને, તેણે હાથ જોડીને દિતિને કહ્યું.
તવૈવાપનયાચ્છસ્તસ્તન્મે ન ક્રોદ્ધમર્હસિ
આપણે જે કર્યું એ તો તમારી જ ઇચ્છાથી થયું છે, એટલે તમે મારા પર ગુસ્સો ન કરો.