ભૃઙ્ગિનં દર્શયામાસ ધ્રુવં નૈષો ઽન્ધકતિ હિ
તેમણે ભૃંગીને બતાવીને કહ્યું, 'આ ચોક્કસ અંધક નથી.'
ગણાધિપત્યમાપન્નં પ્રશશંસુર્વૃષધ્વજમ્
ગણપતિપદ પ્રાપ્ત કરનાર વૃષધ્વજની સૌએ પ્રશંસા કરી.
ગચ્છધ્વં સ્વાનિ ધિષ્ણ્યાનિ ભુઞ્જધ્વં ત્રિદિવં સુખમ્
હવે તમે તમારા-તમારા સ્થાન પર જાઓ અને સ્વર્ગના સુખો માણો.
તત્ર સ્વકાર્યં કૃત્વૈવ પશ્ચાદ્ યાતુ ત્રિવિષ્ટપમ્
ત્યાં તમારું કામ પૂરું કરીને પછી સર્વોચ્ચ સ્વર્ગમાં જજો.
તે વિસૃષ્ટા મહેશેન સુરા જગ્મુસ્ત્રક્ષિવિષ્ટપમ્
મહેશ્વરે વિદાય આપ્યા પછી દેવતાઓ પોતાના સ્વર્ગલોકમાં ગયા.
ગતેષુ શક્રપાગ્ર્યેષુ દેવેષુ ભગવાઞ્ચિશવઃ
જ્યારે ઇન્દ્ર સહિત મુખ્ય દેવતાઓ ત્યાંથી ગયા, ત્યારે ભગવાન શિવ—
ગણાશ્ચ શઙ્કરં દૃષ્ટ્વા સ્વં સ્વં વાહનમાસ્થિતાઃ
અને ગણોએ શંકરજીને જોઈને પોતપોતાના વાહન પર બેઠા.
યત્ર કામદુધા ગાવઃ સર્વકામફલદ્રુમાઃ
જ્યાં ઇચ્છા પૂર્ણ કરનારી ગાયો અને સર્વ કામના આપનારા વૃક્ષો છે—
સ્વાં સ્વાં ગતિં પ્રયાતેષુ પ્રમથેષુ મહેશ્વરઃ
જ્યારે બધા પ્રમથગણો પોતપોતાના માર્ગે ગયા, ત્યારે મહેશ્વર—
દ્વાભ્યાં વર્ષસહસ્રાભ્યાં પુનરાગાદ્વરો ગૃહ્મ્
બે હજાર વર્ષ પછી વરદાનધારી પાછા આવ્યા.
સમાયાતં નિરીક્ષ્યૈવ સર્વલક્ષણસંયુતમ્
જ્યારે તેઓ સર્વ લક્ષણોથી યુક્ત આવી પહોંચ્યા, ત્યારે—
સમાહૂતાશ્ચ દેવ્યા તા જયાદ્યાસ્તૂર્મમાગમન્
દેવીના બોલાવવાથી જયાદિક તમામ તરત આવી ગયા.
તતસ્ત્રિનેત્રો ગિરિજાં દૃષ્ટ્વા પ્રેક્ષ્ય ચ દાનવમ્
પછી ત્રિનેત્રધારી એ ગિરિજાને અને દાનવને જોયા.
અથોવાચૈષ દાસસ્તે કૃતો દેવિ મયાન્ધકઃ
ત્યારે તેમણે કહ્યું: 'હે દેવી, આ અંધકને મેં તમારો દાસ બનાવી દીધો છે.'
ઇત્યુચ્ચાર્યાન્ધકં ચૈવ પુત્ર પહ્યેહિ સત્વરમ્
આ રીતે કહી, 'પુત્ર, તું ઝડપથી અંધકનો નાશ કર,' એમ કહ્યું.
ઇત્યુક્તો વિભુના નન્દી અન્ધકશ્ચ ગણેશ્વરઃ
પ્રભુએ આમ કહ્યું ત્યારે નંદી અને અંધક, બંને ગણપતિઓ,
સ્તુતિં ચક્રે મહાપુણ્યાં પાપઘ્નીં શ્રુતીસંમિતામ્
એમણે ખૂબ પવિત્ર અને પાપનો નાશ કરતી, શાસ્ત્રોને અનુરૂપ સ્તુતિ કરી.
પ્રાહ પુત્ર પ્રસન્નાસ્મિ વૃણુષ્વ પરમુત્તમમ્
એણે કહ્યું: 'પુત્ર, હું તારી પર પ્રસન્ન છું. શ્રેષ્ઠ આશીર્વાદ માગ.'
તથેશ્વરે ચ સતતં ભક્તિરસ્તુ મમામ્વિકે
'હંમેશા ભગવાન અને તારી, અંબિકા, પ્રત્યે મારી ભક્તિ અડગ રહે.'
સ ચાસ્તે પૂજયઞ્શર્વં ગણાનામધિપો ઽભવત્
એ શરવની પૂજા કરતા રહ્યા અને ગણોના અધિપતિ બન્યા.
કૃત્વૈવ રૂપં ભયદં ચ ભૈરવં ભૃઙ્ગિત્વમીસેન કૃતં સ્વભક્ત્યા
પછી ભગવાને ભયજનક ભૈરવ રૂપ ધારણ કર્યું, જે એમની પોતાની ભક્તિથી સર્જાયું હતું.
સંકીર્તનીયં દ્વિજસત્તમેષુ ધર્માયુરારોગ્યધનૈષિણા સદા
આ હંમેશા શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણોમાં, ધર્મ, આયુષ્ય, આરોગ્ય અને ધન ઇચ્છનારોએ પઠાવું જોઈએ.
નિષ્પાદિતં સ્વકં કાર્યં તન્મે વ્યાખ્યાતુમર્હસિ
મારું કાર્ય પૂરું થયું છે; હવે તું એનું અર્થ સ્પષ્ટ કરીને સમજાવ.
કૃતં લોકહિતં બ્રહ્મન્નાત્મનશ્ચ તથા હિતમ્
બ્રાહ્મણ, જે થયું તે લોકહિત માટે અને પોતાનાં કલ્યાણ માટે પણ છે.
તે નિર્જિતાઃ સુરગણૈઃ પાતાલગમનોત્સુકાઃ
એ બધા દેવતાઓના સમૂહ દ્વારા હરાવાયા અને પાતાળ જવા ઉત્સુક બન્યા.
લતાવિતાસંછન્નં મત્તસત્ત્વસમાકુલમ્
લતાવાળીથી ઢંકાયેલું અને મસ્ત પ્રાણીઓથી ભરેલું હતું.
માધવીકુસુમામોદં ઋષ્યર્ચિતહરં ગિરિમ્
માધવીના ફૂલોની સુગંધથી મહેકતું, ઋષિઓ દ્વારા પૂજિત અને હરાને પ્રિય એવું પર્વત.
મયતારપુરોગાસ્તે નિવાસં સમરોચયન્
મયા અને તારા આગળ રહી, એ બધાએ એ સ્થળને નિવાસ માટે પસંદ કર્યું.
વિવાતિ શીતઃ શનકૈર્દક્ષિણો ગન્ધસંયુતઃ
દક્ષિણ પવન ધીમે ધીમે, ઠંડક અને સુગંધથી ભરેલો ફૂંકાય છે.
કુર્વન્તો લોકસંપૂજ્યે વિદ્ધેષં દેવતાગણે
એ લોકો દેવતાઓમાં સર્વે માન્ય એવા કાર્યો કરતા હતા.