સ મોક્ષાર્થે ઽકરોદ્ યત્નં ન શશાક ચ નારદ
મુક્તિ માટે તેણે ઘણો પ્રયત્ન કર્યો, પણ હે નારદ, એ શક્યો નહીં.
પ્રગૃહ્ય તૂર્ણ મુશલં મહાત્મા રાહું દુરાત્માનમસૌ જઘાન
મહાત્માએ ઝડપથી મુષળ પકડી દુષ્ટ રાહુને ઘા કર્યો.
ઘટોદરો વૈ ગદયા જઘાન ખડ્ગેન રક્ષો ઽધિપતિઃ સુકેશી
ઘટોદરે ગદાથી ઘા કર્યો અને રાક્ષસાધિપતિ સુકેશીએ તલવારથી.
સંત્યક્તમાત્રો ઽથ પરશ્વધેન તુહુણ્મૂર્દ્ધાનમથો બિભેદ
પછી પરશુથી તુહુણનું તાજું, જે તાજું પડ્યું હતું, ફાડી નાખ્યું.
પઞ્ચૈકકાલાનલસન્નિકાશા વિશાન્તિ સેનાં દનુપુઙ્ગવાનામ્
પાંચે, એક જ કાળાગ્નિ જેવી પ્રખરતા સાથે, દાનવોની સેના માં ઘૂસી ગયા.
ગદાં સમાવિધ્ય જઘાન મૂર્ધ્નિ વિનાયકં કુમ્ભતટે કરે ચ
ગદા ફેરવીને તેણે વિનાયકના માથા, કાનની પાસે અને હાથ પર ઘા કર્યો.
કુમ્ભધ્વજં ચૂર્ણિતસંધિબન્ધં ઘટોદરં ચોરુવિભિન્નસંધિમ્
કુંભધ્વજના સાંધા ચૂર્ણ થઈ ગયા હતા અને ઘટોદરના જાંઘના સાંધા તૂટી ગયા હતા.
સમભ્યધાવત્ ત્વરિતો નિહન્તું ગણેશ્વરાન્ સ્કન્દવિશાખમુખ્યાન્
તે ઝડપથી સ્કંદ, વિશાખ અને અન્ય ગણપતિઓને મારવા દોડી ગયો.
શૈલાદિમામન્ત્ર્ય વચો બભાષે ગચ્છસ્વ દૈત્યાન્ જહિ વીર યુદ્ધ
પર્વતના સ્વામી ને સંબોધી કહ્યું: 'જાઓ, હે વીર, યુદ્ધમાં દૈત્યોને મારો.'
બલિં સમ્ભ્યેત્ય જઘાન મૂર્ધ્નિ સંમોહિતઃ સો ઽવનિમાસસાદ
બલિ પાસે જઈને તેના માથા પર ઘા કર્યો; બલિ ભમરાઈને જમીન પર પડી ગયો.
સંભ્રામયંસ્તૂર્ણતરં સ વેગાત્ સસર્જ નન્દિં પ્રતિ જાતકોપઃ
મોટા ઉશ્કેરા અને ઝડપથી, ક્રોધથી ભરાઈ, તેણે નંદિ પર આક્રમણ કર્યું.
જઘાન તેનૈવ કુજમ્ભમાહવે સ પ્રાણહીનો નિપપાત ભૂમૌ
એ જ શસ્ત્રથી યુદ્ધમાં કુજંભને ઘા કર્યો, અને તે જીવ વિહોણો થઈ જમીન પર પડી ગયો.
તે વધ્યમાના ગણનાયકેન દુર્યોધનં વૈ શરણં પ્રપન્નાઃ
ગણનાયકના હાથથી મારાતા, તેઓ દુર્યોધનને આશરો લેવા ગયા.
પ્રાસં સમાવિધ્ય તડિત્પ્રકાશં નન્દિં પ્રચિક્ષેપ હતો ઽસિ વૈ બ્રુવન્
વીજળી જેવી ચમકતી ભાલા ફેરવીને, તેણે નંદિ પર ફેંકી કહ્યું: 'હવે તું મર્યો.'
તત્પ્રાસમાલક્ષ્ય તદા નિકૃત્તં સંવર્ત્ત્ય મુષ્ટિં ગણમાસસાદ
એ તીક્ષ્ણ શસ્ત્રને કપાઈ ગયેલું જોઈ, તેણે પોતાનું બળ એકઠું કર્યું અને ગણા પાસે પહોંચ્યો.
હતો ઽથ ભૂમૌ નિપપાત વેગાદ્ દૈત્યાશ્ચ ભીતા વિગતા દિશો દશ
હથાયેલી વેળાએ તે ઝડપથી જમીન પર પડી ગયો અને ડરાયેલા દૈત્યો દસ દિશામાં ભાગી ગયા.
પ્રગૃહ્ય બાણાસનમુગ્રવેગં બિભેદ બાણૈર્યમદણ્ડકલ્પૈઃ
પછી તેણે પોતું શક્તિશાળી ધનુષ્ય પકડીને, મૃત્યુદંડ જેવાં તીક્ષ્ણ બાણોથી તેમને ભેદી નાખ્યા.
તે છાદ્યમાનાસુરબામજાલૈર્વિનાયકાદ્યા બલિનો ઽપિ સમન્તાન્
શક્તિશાળી હોવા છતાં, વિનાયક અને બીજા બધા ચારેય બાજુથી અસુરોના બાણોના જાળમાં ઘેરાઈ ગયા.
તૂર્ણં સભભ્યેત્ય રિપું સમીક્ષ્ય પ્રગૃહ્ય શક્ત્યા હૃદયે વિભેદ
પછી તે દુશ્મન પાસે ઝડપથી ગયો, તેને નિહાળી, શક્તિ લઈને તેના હૃદયમાં ઘા કર્યો.
મમાર ચારિપૃતના જાતા ભૂયઃ પરાઙ્મુખી
દુશ્મન મરી ગયો અને વિરોધી સેના ફરીથી પીઠ ફેરવી ભાગી.
પુરતો નન્દિનં કૃત્વા જિઘાંસન્તિ સ્મ દાનવાન્
નંદિને આગળ રાખીને, તેઓ દાનવોને મારવા માટે આગળ વધ્યા.
ભૂયો નિવૃત્તા બલિનઃ કાર્ત્તસ્વરપુરોગમાઃ
કર્ત્સ્વર આગળ રહીને, શક્તિશાળી લોકો ફરી પાછા વળી આવ્યા.
નન્દિષેણો વ્યાઘ્રમુખો નિવૃત્તશ્ચાપિ વેગવાન્
નંદિષેણ, વ્યાઘ્રમુખ અને ઝડપી વેગવાન પણ પાછા વળી ગયા.
કાર્ત્તસ્વરો નિવવૃતે ગદામાદાય નારદ
નારદ, કર્ત્સ્વરે પોતાની ગદા લઈને પાછો વળ્યો.
તં પટ્ટિશં ભ્રામ્ય જઘાન મૂર્ધ્નિ કાર્તસ્વરં વિસ્વરમુન્નદન્તમ્
પટ્ટિશ ઘુમાવીને, તેણે જોરથી ગર્જના કરતા કર્ત્સ્વરનાં માથા પર ઘા કર્યો.
બબન્ધ વીરઃ સહ પટ્ટિશેન ગણેશ્વરં ચાપ્યથ નન્દિષેણમ્
પછી વીરપુરૂષે ગણેશ્વર અને નંદિષેણને પણ પટ્ટિશથી બાંધી લીધા.
વિશાખઃ કપિતો ઽભ્યેત્ય શક્તિપાણિરવસ્થિતઃ
કપિનો પુત્ર વિશાખ શક્તિ હાથમાં લઈને તૈયાર ઊભો રહ્યો.
સંયોધયામાસ બલી વિશાખં કુક્કુટધ્વજમ્
શક્તિશાળી એ વિશાખ, જે કુક્કુટધ્વજ છે, તેની સાથે યુદ્ધમાં જોડાયો.
શાખશ્ચ નૈગમેયશ્ચ તૂર્ણમાદ્રવતાં રિપુમ્
શાખ અને નૈગમેયા ઝડપથી દુશ્મન પર તૂટી પડ્યા.
શાખશ્ચ નૈગમેયશ્ચ તૂર્ણમાદ્રવતાં રિપુમ્
શાખ અને નૈગમેયા ઝડપથી દુશ્મન પર તૂટી પડ્યા.