શુશ્રાવ વાયુમાર્ગસ્થો વિઘ્નરાજો વિનાયકઃ
પવનમાર્ગે જતા વિઘ્નરાજ વિનાયકએ એ અવાજ સાંભળ્યો.
મન્દરં પર્વતશ્રેષ્ઠં દદૃશે પિતરં તથા
એણે મન્દર પર્વત અને પોતાના પિતાને પણ જોયા.
કિં તિષ્ઠસિ જગન્નાથ સમુત્તિષ્ઠ રણોત્સુકઃ
એણે કહ્યું, 'હે જગન્નાથ, તમે કેમ ઊભા છો? યુદ્ધ માટે ઉત્સુક બની ઊઠો.'
પ્રાહ યાસ્યે ઽન્ધકં હન્તું સ્થેયમેવાપ્રમત્તયા
પિતાએ ઉત્તર આપ્યો, 'હું અંધકને મારવા જઈશ, અહીં કોઈ ચેતન રહીને જાગૃત રહેવું જોઈએ.'
સમીક્ષ્ય સસ્નેહહરં પ્રાહ ગચ્છ જયાન્ધકમ્
હરાએ સ્નેહપૂર્વક જોઈને કહ્યું, 'જાઓ, અંધક પર વિજય મેળવો.'
પ્રતિવન્દ્ય સુસંપ્રીતા પાદાવેવાભ્યવન્દત
મોટા આનંદથી, નમસ્કાર કરીને, એણે પિતાના પગ સ્પર્શી વંદન કર્યું.
જયાં ચ વિજયાં ચૈવ જયન્તીં ચાપરાજિતામ્
જય, વિજય, જયંતી અને અપરાજિતા,
રક્ષણીયા પ્રયત્નેન ગિરિપુત્રી પ્રમાદતઃ
પર્વતપુત્રી, એ સૌનું ખૂબ જ ધ્યાન રાખવું, સાવચેતીપૂર્વક રક્ષા કરવી.
નિર્જગામ ગૃહાત્ તુષ્ટો જયેપ્સુઃ શૂલધૃગ્ બલી
ત્રિશૂળ ધારણ કરનાર શક્તિશાળી ભગવાન, વિજયની આશા સાથે અને સંતોષથી પોતાના ઘરેથી બહાર આવ્યા.
સમન્તાત્ પરિવાર્યૈવ જયશબ્દાંશ્ચ ચક્રિરે
તેમને ચારે બાજુથી ઘેરીને, સૌએ વિજયના જયઘોષ કર્યા.
શુભાનિ સૌમ્યાનિ સુમઙ્ગલાનિ જાતાની ચિહ્નાનિ જયાય શંભોઃ
શંભુના વિજય માટે શુભ, શાંત અને શુભચિહ્નો દેખાયા.
ક્રવ્યાદસંઘાશ્ ચ તથામિષૈણઃ પ્રયાન્તિ હૃષ્ટાસ્તૃષિતાસૃગર્થે
માંસ ખાવાવાળાઓ અને બલિની ઇચ્છા ધરાવનારાઓ, લોહીની તરસ સાથે આનંદિત થઈ આગળ વધ્યા.
શકુનિશ્ ચાપિ હારીતો મૌની યાતિ પરાઙ્ગમુખઃ
હરિત શાકું, મૌન રહી, પીઠ ફેરવીને ચાલ્યું ગયું.
શૈલાદિં પ્રાહ વચનં સસ્મિતં શશિશેખરઃ
ચાંદની કલગીધારી ભગવાને સ્મિત સાથે પર્વત અને અન્યને કહ્યું.
નિમિત્તાનીહ દૃસ્યન્તે સંભૂતાનિ ગણેશ્વર
અહીં અનેક શુભ અને અશુભ નિમિત્તો દેખાઈ રહ્યા છે, હે ગણેશ્વર.
કઃ સંદેહો મહાદેવ યત્ ત્વં જયસિ શાત્રવાન્
હે મહાદેવ, તમે તમારા શત્રુઓને જીતશો એમાં શું શંકા છે?
સમાદિદેશ યુદ્ધાય મહાપશુપતૈઃ સહ
તેમણે મહાપશુપતિઓ સાથે યુદ્ધનો આદેશ આપ્યો.
નાનાશસ્ત્રધરા વીરા વૃક્ષાનશનયો યથા
વિવિધ શસ્ત્રો ધારણ કરેલા વીરો વૃક્ષો ઉખેડાયાં હોય એમ આગળ વધ્યા.
પ્રવૃત્તાઃ પ્રમથાન્ હન્તું કૂટમુદ્ગરપાણયઃ
તેઓ કૂટમુદગરો હાથમાં લઈને પ્રમથોનો નાશ કરવા નીકળી પડ્યા.
સસૂર્યાગ્નિપુરોગાસ્તુ સમાયાતા દિદૃક્ષવઃ
સૂર્ય અને અગ્નિ આગળ રહી, સૌ દર્શન માટે ઉત્સુક બની આવ્યા.
ગીતવાદ્યાદિસંમિશ્રો દુન્દુભીનાં કલિપ્રિય
ગીત, વાદ્ય અને અન્ય ધ્વનિ સાથે યુદ્ધપ્રિય નગારા ગૂંજી ઉઠ્યા.
ગણાસ્તદ્દાનવં સૈન્યં જિઘાંસન્તિ સ્મ કોપિતાઃ
તે ગણા ક્રોધથી ભરાઈ, દાનવોની એ સેના નાશ કરવા તત્પર થયા.
ક્રોધાન્વિતસ્તુહુણ્ડસ્તુ વેગોનાબિસસાર હ
ક્રોધથી ભરાયેલ તુહુંડાએ જોરદાર ઝડપથી આગળ ધસી ગયો.
રાજતં રાજતે ઽત્યર્થમિન્દ્રધ્વજમિવોચ્છ્રિતમ્
તે અત્યંત તેજસ્વી લાગતું હતું, જાણે ઇન્દ્રનો ધ્વજ ઊંચો લહેરાય છે.
રુદ્રાદ્યાઃ સ્કન્દપર્યન્તાસ્તે ઽભજ્યન્ત ભયાતુરાઃ
રુદ્રથી લઈને સ્કંદ સુધીના બધા ભયથી વ્યાકુળ થઈ ગયા.
સમાદ્રવત વેગેન તુહુણ્ડં દનુરુઙ્ગવમ્
તેઓ ઝડપથી દાનવોના નેતા તુહુંડા તરફ દોડી ગયા.
પરિઘં પાતયામાસ ગુમ્ભપૃષ્ઠે મહાબલઃ
મહાબળવાને લોખંડની ગદા ગોઠની પીઠ પર ફેંકી.
શતધા ત્વગમદ્ બ્રહ્મન્ મેરોઃ કૂટ ઇવાશનિઃ
હે બ્રાહ્મણ, એ ગદા મેરુ પર્વતની ચોટી પર વીજળી પડે તેમ સો ટુકડામાં તૂટી ગઈ.
બબન્ધ બાહુપાશેન રાહૂ રક્ષન્ હિ માતુલમ્
રાહુએ પોતાના મામાને બચાવવા માટે બાહુના ફાંસાથી તેને બાંધી લીધો.
સમાજઘાન શિરશિ કુઠારેણ મહોદરઃ
મહોદરે કુહાડા લઈને તેના માથા પર ઘા કર્યો.