તવ ભક્તાઃ સમાયાતા જટામણ્ડલિનોદ્ભુતાઃ
તમારા ભક્તો, જટાઓમાંથી ઉત્પન્ન થયેલા, અહીં આવી પહોંચ્યા છે.
ઇમે પ્રાપ્તા ગણા યોદ્ધું મહાવ્રતિન ઉત્તમાઃ
આ શ્રેષ્ઠ અને મહાવ્રત ધરાવનારા ગણો યુદ્ધ માટે આવ્યા છે.
નિરાશ્રયા નામ ગણાઃ સમાયાતા જગદ્ગુરો
નિરાશ્રયા નામના ગણો, હે જગતગુરુ, અહીં એકત્ર થયા છે.
સમાયાતાઃ ખગારૂઢા વૃષભધ્વજિનો ઽવ્યયાઃ
વૃષભધ્વજના અવિનાશી અનુયાયીઓ પક્ષીઓ પર આરૂઢ થઈ આવી પહોંચ્યા છે.
ભૈરવો વિષ્ણુના સાર્દ્ધમભેદેનાર્ચિતો હિ યૈ
ભૈરવજી અને વિષ્ણુજીને ભક્તોએ એકરૂપ માનીને પૂજ્યા હતા.
ગણાસ્ત્વદ્રોમસંભૂતા વીરભદ્રપુરોગમાઃ
વીરભદ્રજીના આગેવાનીમાં બધા ગણો આપના વાળમાંથી ઉત્પન્ન થયા હતા.
સહાયાર્થં તવાયાતા યથાપ્રીત્યાદિશસ્વ તાન્
એ બધા આપને મદદ કરવા આવ્યા છે; આપની ઈચ્છા પ્રમાણે તેમને આજ્ઞા આપો.
તાન્ કરેણૈવ ભગવાન્ સમાશ્વાસ્યોપવેશયત્
ભગવાને પોતાના હાથે તેમને ધીરજ આપી અને બેસાડ્યા.
સંપરિષ્વજતાધ્યક્ષાંસ્તે પ્રણેમુર્મહેશ્વરમ્
એ બધા મુખ્યોએ એકબીજાને ભેટી, મહાદેવજીને નમસ્કાર કર્યા.
તતસ્તદદ્ભુતતમં દૃષ્ટ્વા સર્વે ગણેશ્વરાઃ સુચિરં વિસ્મિતાક્ષાશ્ચ વૈલક્ષ્યમગમત્ પરમ્
પછી એ અદ્ભુત દૃશ્ય જોઈને બધા ગણપતિઓ લાંબો સમય સુધી આશ્ચર્યથી જોઈ રહ્યા અને ખૂબ ગભરાઈ ગયા.
પ્રાહ પ્રહસ્ય દેવેશં શૂલપાણિં ગણાધિપમ્
પછી દેવોના સ્વામી, ત્રિશૂલધારી, ગણોના નેતા હસીને બોલ્યા.
મહાપાશુપતાનાં હિ યત્ ત્વયાલિઙ્ગનં કૃતમ્
મહાપાશુપત ગણોને આપ જે પ્રેમથી ભેટ્યા, એ વિશે—
રૂપં જ્ઞાનં વિવેકં ચ વદસ્વ સ્વેચ્છયા વિભો
હે પ્રભુ, કૃપા કરીને તેમનું રૂપ, જ્ઞાન અને સમજ આપની ઈચ્છા પ્રમાણે કહો.
બભાષે તાન્ ગણાન્ સર્વાન્ ભાવાભાવવિચારિણઃ
તેમણે બધા ગણોને, જે સત્ય અને અસત્યનું વિચાર કરતા હતા, સંબોધ્યા.
અહઙ્કારવિમૂઢૈશ્ચ નિન્દદ્ભિર્વૈષ્ણવં પદમ્
અને જે અહંકારથી ભરેલા છે અને વિષ્ણુજીના સ્થાનની નિંદા કરે છે—
યો ઽહં સ ભગવાન્ વિષ્ણુર્વિષ્ણુર્યઃ સો ઽહમવ્યયઃ
હું જ એ ભગવાન વિષ્ણુ છું; વિષ્ણુ પણ હું છું, જે કદી નાશ પામે નહીં.
તદમીભિર્નરવ્યાઘ્રૈર્ભક્તિભાવયુતૈર્ગણૈઃ
આ માટે, આ વાઘ જેવાં પુરુષો, આ ભક્તિભર્યા ગણો દ્વારા—
યેનાહં નિન્દિતો નિત્યં ભવદ્ભિર્મૂઢબુદ્ધિભિઃ
તમારા, જેમની બુદ્ધિ ભ્રમિત છે, દ્વારા હું હંમેશા નિંદિત થાઉં છું.
ઇત્યેવમુક્તે વચને ગણાઃ પ્રોચુર્મહેશ્વરમ્
આવું વચન સાંભળીને, ગણોએ મહાદેવજીને કહ્યું.
ભવાન્ હિ નિર્મલઃ સુદ્ધઃ શાન્તઃ સુક્લો નિરઞ્જનઃ
હું જાણું છું કે આપ નિર્મળ, શુદ્ધ, શાંત, ધોળા અને નિર્દોષ છો.
તેષાં વચનમર્થાઢ્યં શ્રુત્વા જીમૂતવાહનઃ
તેમના અર્થસભર વચન સાંભળીને, મેઘવાહન ભગવાન—
શ્રૂયતાં સર્વમાખ્યાસ્યે સ્વયશોવર્દ્ધનં વચઃ
હવે સાંભળો, હું બધું કહું છું, જે મારા યશમાં વધારો કરે છે.
અપવાદભયાદ્ ગુહ્યં ભવતાં હિ પ્રકાશયે
નિંદાની ભયથી હું આ રહસ્ય તમને ખુલાસું છું.
એકરૂપાત્મકં દેહં કુરુધ્યં યત્નમાસ્થિતાઃ
એકરૂપ શરીર ધારણ કરવા તમે દૃઢ પ્રયત્ન કરો.
ચન્દનાદિભિરેકાગ્રૈર્ન મે પ્રીતિઃ પ્રજાયતે
ચંદન વગેરે એકાગ્રતાથી અર્પણ કરવાથી પણ મને આનંદ થતો નથી.
નરકાર્હા ભવદ્ભક્તા રક્ષામિ સ્વયશોર્ઽથતઃ
નરક લાયક તમારા ભક્તોને પણ હું મારા યશ માટે બચાવું છું.
યથા પતન્તિ નરકે હરભક્તાસ્તપસ્વિનઃ
જેમ હરાના ભક્તો તપસ્વી હોવા છતાં નરકમાં પડે છે,
અતોર્ઽથં ન ક્ષિપામ્યદ્ય ભવતો નરકે ઽદ્ભુતે
એથી આજે હું તમને આ અદ્ભુત નરકમાં નાખતો નથી.
શ્વેતમૂર્તિઃ સ ગવાન્ પીતો રક્તો ઽઞ્જનપ્રભઃ
જેની મૂર્તિ ક્યારેક સફેદ, ક્યારેક પીળી, ક્યારેક લાલ, તો ક્યારેક કાજળ જેવી કાળી છે—
શ્વેતમૂર્તિઃ સ ભગવાન્ પીતો રક્તો ઽઞ્જનપ્રભઃ
એ ભગવાનની મૂર્તિ ક્યારેક સફેદ, ક્યારેક પીળી, ક્યારેક લાલ, તો ક્યારેક કાજળ જેવી કાળી છે—