તતઃ પ્રીતેન મનસા સસ્માર સુરવર્દ્ધકિઃ
પછી આનંદિત મનથી સુરવર્ધકીએ તેને યાદ કર્યો.
ત્વષ્ટ્રાથ સંસ્મૃતઃ શક્રો મરુદ્ગણવૃતસ્તદા
પછી ત્વષ્ટ્રએ યાદ કરતાં, શક્ર મરુદ્ગણો સાથે આવ્યા.
સમાયાતેષુ દેવેષુ ગન્ધર્વેષ્વપ્સરસ્સુ ચ
દેવો, ગંધર્વો અને અપ્સરાઓ એકઠા થયા ત્યારે,
જાબાલેર્દીયતાં બ્રહ્મન્ સુતાકન્દરમાલિનઃ
'હે બ્રાહ્મણ, જાબાલાની પુત્રીની ગુફા ફૂલમાળાવાળાને આપી દો.'
નન્દયન્તીં ચ શકુનિઃ પરિણેતું સ્વરૂપવાન્
પક્ષીએ પોતાનું સાચું રૂપ ધારણ કરીને આનંદિત કન્યાને લગ્ન માટે માંગવા ગયો.
બાઢમિત્યબ્રવીદ્ધૃષ્ટો મુનિર્મનુસુતં નૃપમ્
મુનિએ હર્ષપૂર્વક મનુપુત્ર રાજાને 'તેમ જ થાઓ' એમ કહ્યું.
ઋત્વિજો ઽભૂદ્ ગાલવસ્તુ હુત્વા હવ્યં વિધનતઃ
ગાલવ યજ્ઞકર્મમાં મુખ્ય ઋત્વિજ બન્યા અને નિયમસર હવન કર્યું.
આદૌ જાબાલિનઃ પાણિર્ગૃહીતો દૈત્યકન્યયા
પ્રથમ દૈત્યકન્યાએ જાબાલીનો હાથ પકડી લીધો.
તતઃ શકુનિના પાણિર્ગૃહીતો યક્ષકન્યયા
પછી યક્ષકન્યાએ પક્ષીનો હાથ પકડી લીધો.
એવં ક્રમાદ્ વિવાહસ્તુ નિર્વૃત્તસ્તનુમધ્યમે
આ રીતે ક્રમશઃ તનુમધ્ય સ્ત્રીઓના લગ્ન વિધિવત્ પૂર્ણ થયા.
અસ્મિસ્તીર્થે ભવદ્ભિસ્તુ સપ્તગોદાવરે સદા
આ પવિત્ર તીર્થે તમે બધા સદા સપ્તગોદાવરીમાં સ્નાન કરવું.
બાઢમુક્ત્વા સુરાઃ સર્વે જગ્મુર્હૃષ્ટા દિવં ક્રમાત્
'તેમ જ થાઓ' કહીને બધા દેવતાઓ આનંદથી ક્રમશઃ સ્વર્ગે ગયા.
ભાર્યાશ્ચાદાય રાજાનઃ સ્વં સ્વં નગરમાગતાઃ
રાજાઓએ પોતાની પત્નીઓ સાથે પોતપોતાના શહેરમાં પરત ફર્યા.
તન્માં કમલપત્રાક્ષિ ભજસ્વ લલનોત્તમે
કમળની પાંખ જેવી આંખોવાળી શ્રેષ્ઠ સ્ત્રી, હવે મને સ્વીકારો.
સ્તુવન્મૃગાક્ષીં મૃદુના ક્રમેણ સા ચાપિ વાક્યં નૃપતિં બભાષે
મૃગનેત્રાવાળીનું સૌમ્ય શબ્દોમાં સ્તુતિ કરતાં, તેણે પણ રાજાને આ રીતે ઉત્તર આપ્યો.
રક્ષન્તી ભવતઃ શાપાદાત્માનં ચ મહી પતે
પૃથ્વીનાથ, તમારા શાપથી પોતાને બચાવતી હતી.
કામોપહતચિત્તાત્મા વ્યધ્વંસયત મન્દધીઃ
કામથી ગ્રસ્ત મનવાળી મૂર્ખ સ્ત્રીએ વિનાશ લાવ્યો.
નિશ્ચક્રામાશ્રમાત્ તસ્માદ્ ગતશ્ચ નગરં નિજમ્
તે આશ્રમમાંથી નીકળી પોતાના શહેરમાં ગયો.
આશ્રમાદથ નિરગત્ય બહિસ્તસ્થાવધોસુખી
પછી તે આશ્રમમાંથી બહાર આવી દુઃખી થઈને બહાર ઊભી રહી.
મહાગ્રહોપતપ્તેવ રોહિણી શશિનઃ પ્રિયા
મહાન ગ્રહણથી દાઝાયેલી ચંદ્રની પ્રિય રોહિણી જેવી હતી.
પાતાલાદાગમચ્છુક્રઃ ખમાશ્રમપદં મુનિઃ
શુક્ર મુનિ પાતાળમાંથી આકાશસ્થ આશ્રમમાં આવ્યા.
મેઘલેખામિવાકાશે સંધ્યારાગેણ રઞ્જિતામ્
સાંજના રંગથી રંગાયેલી આકાશની મેઘરેખા જેવી લાગી.
કઃ ક્રીડતિ સરોષેણ સમમાશીવિષેણ હિ
કોણ છે જે ગુસ્સા સાથે એ રીતે રમે છે જેમ કે કોઈ ઝેરી સાપ સાથે રમે?
યસ્ત્વાં સુદ્ધસમાચારાં વિધ્વંસયતિ પાપકૃત્
જે તારી જેવી શુદ્ધ ચાલચાલન ધરાવનારીને નાશ કરે છે, એ ખરેખર પાપી છે.
રુદન્તી વ્રીડયોપેતા મન્દં મન્દમુવાચ હ
એ રડતી અને લાજથી ભરાઈ, ધીમે ધીમે બોલી.
બલાદનાથા રુદતી નીતાહં વચનીયતામ્
હું બળજબરીથી, સહાય વિના, રડતી રડતી અહીંથી લઈ જવામાં આવી રહી છું, જ્યાં મારા વિશે વાત થવાની છે.
ઉપસ્પૃશ્ય શુચિર્ભૂત્વા ઇદં વચનમબ્રવીત્
પાણીથી શુદ્ધ થઈ, પોતે પવિત્ર બની, તેણે આ શબ્દો કહ્યા.
ગૌરવં ચ તિરસ્કૃત્ય ચ્યુતધર્મારજા કૃતા
માન આપવાનું બાજુએ મૂકી, તેને પતિત ધર્મવાળી રાણી બનાવવામાં આવી.
સપ્તરાત્રાન્તરાદ્ ભસ્મ ગ્રાવવૃષ્ટ્યા ભવિષ્યતિ
સાત રાત પછી પથ્થરવરસાદથી બધું રાખ રાખ થઈ જશે.
ત્વં પાપમોક્ષાર્થમિહૈવ પુત્રિ તિષ્ઠસ્વ કલ્યાણિ તપશ્ચરન્તી
પાપમાંથી મુક્તિ માટે તું અહીં જ રહી, પુત્રી, તપ કર, સુખી રહે.