બહૂન્ ગણાન્ વૈ મમ તપ્યતસ્તપઃ સંવત્સરાન્ કાયવિશોષણાર્થમ્
ઘણા વર્ષો સુધી મેં કઠિન તપસ્યા કરી, શરીરને તકલીફ આપી, મારા પાપો ખતમ કરવા માટે.
તેનાદ્ય તુષ્ટો ઽસ્મિ ભૃશં દ્વિજેન્દ્ર યેનાસ્મિ નૃત્યામિ સુભાવિતાત્મા
એથી, દ્વિજશ્રેષ્ઠ, આજે હું ખૂબ જ પ્રસન્ન છું, કારણ કે મારું મન શુદ્ધ અને આનંદિત છે અને હું આનંદથી નૃત્ય કરું છું.
સંતાડનાદેવ ન ચ પ્રહર્ષો મમાસ્તિ નૃનં હિ ભવાન્ પ્રમત્તઃ
માત્ર મારવાથી મને આનંદ નથી મળતો; ખરેખર, તમે તો બેધ્યાન છો.
નૃત્યં પરિત્યજ્ય સુવિસ્મિતો ઽથ વવન્દ પાદૌ વિનયાવનમ્રઃ
પછી, તેણે નૃત્ય છોડ્યું અને આશ્ચર્યથી ભરાઈ, વિનમ્રતાથી પગે વંદન કર્યું.
ઇદં ચ તીર્થં પ્રવરં પૃથિવ્યાં પૃથૂદકસ્યાસ્તુ સમં ફલેન
આ પવિત્ર તીર્થ પૃથ્વી પર શ્રેષ્ઠ છે, અને પૃથુદક જેટલું જ ફળ આપે છે.
સદાસ્તુ ધર્મસ્ય નિધાનમગ્ર્યં સારસ્વતં પાપમલાપહારિ
આ તીર્થ હંમેશા ધર્મનું શ્રેષ્ઠ સ્થાન રહે, સારસ્વત પાપ અને મલ દૂર કરનાર છે.
મનોહરા ચૌઘવતી વિશાલા ચ સરસ્વતી
સારસ્વતી નદી મનમોહક, વિશાળ અને ભરપૂર વહેતી છે.
સોમપાલફલં સર્વાઃ પ્રયચ્છન્તિ સુપુણ્યદાઃ
આ બધા પુણ્યસ્થળો સોમપાલ જેવું ફળ આપે છે.
ગમિષ્યતિ મહાપુણ્યં બ્રહ્મલોકં સુદુર્ગમમ્
એ મહાપુણ્ય મેળવે છે અને દુર્લભ બ્રહ્મલોક સુધી પહોંચે છે.
મૂર્ત્તિ સ્થાપ્ય કુરુક્ષેત્રે બ્રહ્મલોકમગાદ્ વશી
કુરુક્ષેત્રમાં મૂર્તિ સ્થાપ્યા પછી, સંયમી પુરુષે બ્રહ્મલોક પ્રાપ્ત કર્યો.
અથાગાન્મન્દરં શંભુર્નિજમાવસથં શુચિઃ
પછી પવિત્ર શંભુ પોતાના નિવાસસ્થાન મંદર પર ગયા.
શૂન્યે ઽભ્યગાદ્ દૃષ્ટમતિર્હિ દેવ્યા સંયોધિતો યેન હિ કારણેન
એકાંતમાં, એકાગ્ર મનથી, તે દેવી સાથે જોડાયા, જે માટે તે ત્યાં ગયા હતા.
શઙ્કરો મન્દરસ્થો ઽપિ યચ્ચાકાર તદુચ્યતામ્
શંકર તો મંદર પર રહેતા હતા, તેમ છતાં તેમની મુર્તિ કેવી હતી તે વર્ણવો.
સંત્પતવિગ્રહઃ સર્વાન્ દાનવાનિદમબ્રવીત્
ભયાનક રૂપ ધારણ કરીને, તેમણે બધા દાનવોને કહ્યું:
યસ્તામદ્રિસુતાં શીઘ્નં મમાન્તિ કમુપાનયેત્
જે કોઇ મદ્રીપુત્રીને ઝડપથી મારી પાસે લાવશે, તેને હું ઇચ્છિત ફળ આપું છું.
મેઘગમ્ભીરનિર્ઘોષં પ્રહલાદો વાક્યમબ્રવીત્
ઘનઘોર મેઘ જેવી અવાજે, પ્રહલાદે આ શબ્દો કહ્યા:
પિતા ત્રિનયનો દેવઃ શ્રૂયતામત્ર કારણમ્
મારા પિતા ત્રિનેત્રધારી દેવ છે; અહીં એનું કારણ સાંભળો.
આરાધિતો મહાદેવઃ પુત્રાર્થાય પુરા કિલ
ઘણા સમય પહેલા, પુત્ર માટે મેં મહાદેવની આરાધના કરી હતી.
પુત્રકઃ પુત્રકામાસ્ય પ્રોક્ત્વેત્યં વચનં વિભો
પુત્રની ઇચ્છા ધરાવતા પુત્રએ ભગવાનને આ રીતે કહ્યું.
પિહિતં યોગસંસ્થસ્ય તતો ઽન્ધમભવત્તમઃ
પછી, યોગમાં સ્થિત રહેલા માટે બધું ઢંકાઈ ગયું અને ઘોર અંધકાર છવાઈ ગયો.
તદિતં ગૃહ્યતાં દૈત્ય તવોપયિકમાત્મજમ્
હે દૈત્ય, આ તારો પોતાનો પુત્ર છે, તને યોગ્ય છે, તેને સ્વીકાર.
ત્રૈલોક્યજનનીં ચાપિ અભીવાઞ્છિષ્યતે ઽધમઃ
એ દુષ્ટ પણ ત્રણેય લોકની માતાને ઇચ્છશે.
તદાસ્ય સ્વયમેવાહં કરિષ્યે કાયશોધનમ્
ત્યારે હું પોતે જ તેના શરીરને શુદ્ધ કરીશ.
ત્વત્પિતાપિ સમભ્યાગાત્ ત્વામાદાય રસાતલમ્
તારો પિતા પણ તને લઈને પાતાળમાં આવ્યો હતો.
સર્વસ્યાપીહ જગતો ગુરુઃ શંભુઃ પિતા ધ્રુવમ્
આ જગતના સર્વના ગુરુ શંભુ નિશ્ચયે અહીં પિતા છે.
નેદૃશે પાપસંકલ્પે મતિં કુર્યાદ્ ભવદ્વિધઃ
તમારા જેવા માણસે આવું પાપી વિચાર મનમાં લાવવું નહીં.
અજેયસ્તસ્ય ભાર્યેયં ન ત્વમર્હે ઽમરાર્દન
એની પત્ની અજેય છે; હે દેવવિનાશક, તું યોગ્ય નથી.
અજિત્વા સગણં રુદ્રં સ ચ કામો ઽદ્ય દુર્લભઃ
રુદ્ર અને તેના સહયોગીઓને વિજય કર્યા વિના એ ઈચ્છા આજે અપ્રાપ્ય છે.
મેરુમુત્પાટયેદ્ વાપિ સ જયેચ્છૂલપાણિનમ્
કોઈએ મેરુ પર્વત ઉખેડી નાખે તો પણ, ત્રિશૂલધારી ભગવાનને જીતવી શક્ય નથી.
ન ચ શક્યો હરો જેતું સત્યં સત્યં મયોદિતમ્
અને હરને જીતવો અશક્ય છે—આ સાચું છે, સાચું જ હું કહું છું.