દદૌ મયૂરં સ્વસુતં મહાજવં તથારુણસ્તામ્રચૂડં ચ પુત્રમ્
પહેલાં મયૂર, પોતાનો પુત્ર મહાજવ, અને પછી અરુણ તથા તામ્રચૂડ નામના પુત્રો પણ આપ્યા.
માલાં હરિઃ શૂલધરઃ પતાકાં કણ્ઠે ચ હારં મઘવાનુરસ્તઃ
હરિ, શૂળધારી એ માળા આપી; અને મઘવાને, ગળામાં હાર ધારણ કરનાર, એ ધ્વજ પણ આપ્યો.
સૈન્યાધિપત્યે સ કૃતો ભવેન રરાજ સૂર્યેવ મહાવપુષ્માન્
ભવે એ તેને સેનાપતિ બનાવ્યા અને તે મહાન રૂપવાળો, સૂર્ય જેવો તેજસ્વી જણાયો.
પ્રણિપત્ય ભવં ભક્ત્યા ગિરિજાં પાવકં શુચિમ્
ભક્તિપૂર્વક ભવ, ગિરિજા, પાવક અને શુચિને વંદન કર્યા પછી—
બ્રહ્માણં ચ નમસ્કૃત્ય ઇદં વચનમબ્રવીત્
અને બ્રહ્માને પણ નમન કરીને, એણે આ શબ્દો કહ્યા:
યુષ્મત્પ્રસાદાજ્જેષ્યામિ શત્રૂ મહિષતારકૌ
તમારી કૃપાથી હું મહિષ અને તારક નામના દુશ્મનોને જીતીશ.
દીયતાં બ્રહ્મણા સાર્દ્ધમનુજ્ઞ મમ સામ્પ્રતમ્
મારે હવે બ્રહ્મા સાથે મળીને અનુમતિ મળે એવી પ્રાર્થના છે.
મુખં નિરીક્ષન્તિ સુરાઃ સ્રેવે વિગતસાધ્યમાઃ
દેવતાઓનું આશા હવે ખૂટી ગઈ છે, તેઓ તારી તરફ જોઈ રહ્યા છે.
આદાય દક્ષિણે પાણૌ સ્કન્દાન્તિકમુપાગમત્
એણે જમણા હાથમાં લઈ, સ્કંદની પાસે ગયો.
વન્દસ્વ ચરણૌ દિવ્યૌ વિષ્ણોર્લોકનમસ્કૃતૌ
વિષ્ણુના, લોકોએ વંદિત કરેલા દિવ્ય પગોને વંદન કર.
યસ્યાદરાત્ પ્રણામો ઽયં ક્રિયતે મદ્વિધૈર્જનૈઃ
જેને મારી જેમના ભક્તો આ વિનમ્ર પ્રણામ અર્પણ કરે છે,
વક્ષ્યતે તવ યો ઽયં હિ મહાત્મા ગરુડધ્વજઃ
જે મહાન આત્મા, ગરુડધારી, તને વિષે કહેવામાં આવે છે,
નાન્યઃ પરતરો ઽસ્માદ્ધિ વયમન્યે ચ દેહિનઃ
એથી ઊંચો બીજું કોઈ નથી; હું અને બીજા બધા જીવાત્માઓ પણ એથી ઉપર નથી.
તસ્થૌ કૃતાઞ્જલિપુટસ્ત્વાજ્ઞાં પ્રાર્થયતે ઽચ્યુતાત્
એણે હાથ જોડીને અચ્યૂતની આજ્ઞા માંગતા ઊભો રહ્યો.
કૃત્વા સ્વસ્ત્યયનં દેવો હ્યનુજ્ઞાં પ્રદદૌ તતઃ
દેવતાએ શુભ કાર્ય કરીને પછી પોતાની મંજૂરી આપી.
શિખિધ્વજાય વિપ્રર્ષે તન્મે વ્યાખ્યાતુમર્હસિ
દ્વિજશ્રેષ્ઠ મુનિ, કૃપા કરીને આ વાત મને માટે શિખિધ્વજને સમજાવો.
સ્કન્દસ્ય વિજયાર્થાય મહિષસ્ય વધાય ચ
સ્કંદના વિજય અને મહિષાસુરના વિનાશ માટે,
સ્વસ્તિ ચક્રાઙ્કિતકરો વિષ્ણુસ્તે વિદધત્વાજઃ
ચક્રધારી, જન્મરહિત વિષ્ણુ તને સુખ-શાંતિ આપે.
પાવકઃ સ્વસ્તિ તુભ્યં ચ કરોતુ શિખિવાહન
પાવક તને કલ્યાણ આપે, મોરારૂઢ સ્વામી.
કાવ્યઃ સદા સ્વસ્તિ કરોતુ તુભ્યં શનૈશ્ચરઃ સ્વસ્ત્યયનં કરોતુ
કાવ્ય અને સદા શનિ તને સુખ-શાંતિ આપે; શનિ તને શુભતા આપે.
મૃકણ્ડુજસ્તે કુરુતાં હિ સ્વસ્તિ સ્વસ્તિ સદા સપ્ત મહર્ષયશ્ચ
મૃકંડુ અને તેમના વંશજ, તથા સદા સાત મહર્ષિઓ તને સુખ-શાંતિ આપે.
યક્ષાઃ પિશાચા વસવો ઽથ કિન્નરાઃ તે સ્વસ્તિ કુર્વન્તુ સદોદ્યતાસ્ત્વમી
યક્ષ, પિશાચ, વસુ અને કિન્નર—આ સદા સતર્ક દેવતા તને સુખ-શાંતિ આપે.
મહાબલા ભૂતગણા ગણેન્દ્રાઃ તે સ્વસ્તિ કુર્વન્તુ સદા સમુદ્યતાઃ
મહાબળવાન ભૂતગણ અને તેમના નેતાઓ, સદા તૈયાર રહી તને સુખ-શાંતિ આપે.
સ્વસ્તિ તે બહુપાદેભ્યસ્ત્વપાદેભ્યો ઽપ્યનામયમ્
ઘણા પગવાળા અને પગ વિના જીવોથી પણ તને સુખ-શાંતિ અને સુરક્ષા મળે.
પાશી પ્રતીચીં રક્ષતુ લક્ષ્મામશુઃ પાતુ ચોત્તરામ્
પાશી પશ્ચિમ તરફ રક્ષા કરે અને લક્ષ્મામશુ ઉત્તર તરફ રક્ષા કરે.
પ્રતીચીમુત્તરાં વાયુઃ શિવઃ પૂર્વોત્તરામપિ
પશ્ચિમ-ઉત્તર દિશામાં વાયુ અને પૂર્વ-ઉત્તર દિશામાં શિવ રક્ષા કરે.
મુસતી લાઙ્ગલી ચક્રી ધનુષ્માનન્તરેષુ ચ
મુસતી, હલધારી, ચક્રધારી અને ધનુષધારી મધ્ય દિશાઓમાં રક્ષા કરે.
સામવેદધ્વનિઃ શ્રીમાન્ સર્વલતઃ પાતુ માધવઃ
સામવેદના ગાનથી ગુંજતો, વૈભવશાળી માધવ ચારેય બાજુથી રક્ષા કરે.
પ્રણિપત્ય સુરાન્ સર્વાન્ સમુત્પતત ભૂતલાત્
બધા દેવતાઓને વંદન કરીને, તે જમીન પરથી ઊભો થયો.
અનુજગ્મુઃ કુમારં તે કામરૂપા વિહઙ્ગમાઃ
જેને ઇચ્છિત રૂપ ધારણ કરવાની શક્તિ હતી, એ બધા યુવાનનું પંખીઓનું રૂપ લઈને પાછળ ગયા.