ગણેશો ઽપિ વરાસ્ત્રૈસ્તાન્ પ્રચિચ્છેદ બિભેદ ચ
ગણેશએ પણ ઉત્તમ અસ્ત્રોથી તેમને કાપી નાખ્યા અને ઘાયલ કર્યા.
વીરભદ્રેણ દેવાદ્યા અવહારમર્કુત
વીરભદ્ર દ્વારા દેવતાઓ અને અન્ય બધા ગભરાઈ ગયા.
જુહ્વાના ઋષયો યત્ર હવીંષિ પ્રવિતન્વતે
ત્યાં ઋષિઓ યજ્ઞ કરતા હતા અને હવન સામગ્રી અર્પણ કરી રહ્યા હતા.
ભીતા હોત્રં પરિત્યજ્ય જગ્મુઃ શરણમચ્યુતમ્
ભયથી તેઓ યજ્ઞ અગ્નિ છોડીને અચ્યૂત refuges શોધવા ગયા.
ન ભેતવ્યમિતીત્યુક્ત્વા સમુત્તસ્થૌ વરાયુધઃ
‘ભય ન રાખો’ એમ કહીને મહાન અસ્ત્રધારી ઊભો થયો.
મુમોચ વીરભદ્રાય કાયાવરણદારણાન્
એણે વીરભદ્ર પર શરીરનું રક્ષણ ફાડતા અસ્ત્રો છોડ્યા.
નિપેતુર્ભુવિ ભગ્નાશા નાસ્તિકાદિવ યાચકાઃ
તૂટીને, તેઓ જમીન પર પડી ગયા, આશા ગુમાવેલા ભીખારીઓની જેમ.
દિવ્યૈરસ્ત્રૈર્વીરભદ્રં પ્રચ્છાદયિતુમુદ્યતઃ
એ વીરભદ્રને દિવ્ય અસ્ત્રોથી ઢંકવા તૈયાર થયો.
વારયામાસ શૂલેન ગદયા માર્ગણૈસ્તથા
એણે ત્રિશૂળ, ગદા અને બાણોથી તેમને અટકાવ્યા.
ત્રિશુલેન સમાહત્ય પાતયામાસ ભૂતલે
ત્રિશૂળથી પ્રહાર કરીને એણે તેમને જમીન પર પાડી દીધા.
લાઙ્ગલં ચ ગણેશો ઽપિ ગદયા પ્રત્યવારયત્
ગણેશજીયે પણ પોતાના ગદાથી હળને રોકી દીધું.
વીરભદ્રાય ચિક્ષેપ ચક્રં ક્રોધાત્ ખગધ્વજઃ
ખગધ્વજ ગુસ્સે થઈને ચક્ર વીરસભદ્ર પર ફેંકી દીધું.
શૂલં પરિત્યજ્ય જગાર ચક્રં યથા મધું મીનવપુઃ સુરેન્દ્રઃ
મીન જેવા શરીર ધરાવતા દેવાધિપતિએ પોતાનું ત્રિશૂલ છોડી, ચક્ર તરફ એ રીતે દોડી ગયા જેમ કે એ મધુ હોય.
મુરારિરભ્યેત્ય ગણાધિપેન્દ્રમુત્ક્ષિપ્ય વેગાદ્ ભુવિ નિષ્પિપપેષ
મુરારી આગળ વધ્યા, ગણાધિપતિને ઝડપીને જોરથી જમીન પર ફેંકી દીધા.
સહિતં રુધિરોદ્ગારૈર્મુકાચ્ચક્રં વિનિગતમ્
મોઢામાંથી લોહી વહેતું હતું, અને ચક્ર અટકી ગયું.
સમાદાય હૃષીકેશો વીરભદ્રો મુમોચ હ
હૃષીકેશએ ચક્ર ઉઠાવીને વીરસભદ્ર પર ફેંકી દીધું.
ગત્વા નિવેદયામાસ વાસુદેવાત્પરાજયમ્
તે વાસુદેવ પાસે ગયો અને પરાજયની ખબર આપી.
નિશ્વસન્તં યથા નાગં ક્રોધં ચક્રે તદાવ્યયઃ
અવિનાશી એ સમયે ગુસ્સે થયો, જેમ કે સાપ ફુફકારતો હોય તેમ.
પૂર્વોદ્દિષ્ટે તદા સ્થાને સાયુધસ્તુ નિવેશિતઃ
પહેલાંથી નક્કી કરેલા સ્થળે, એ શસ્ત્રો સાથે ઉભો રહ્યો.
વિવેશ ક્રોધતામ્રાક્ષો યજ્ઞવાટં ત્રિશૂલભૃત્
ત્રિશૂલધારી, ગુસ્સાથી આંખો લાલ થઈને, યજ્ઞવાટમાં પ્રવેશ્યા.
દક્ષસ્ય યજ્ઞં વિશતિ ક્ષયઙ્કરે જાતો ઋષીણાં પ્રવરો હિ સાધ્વસઃ
વિનાશ લાવનાર એ દક્ષના યજ્ઞમાં પ્રવેશ્યા, અને ઋષિમંડળના શ્રેષ્ઠને ભય લાગ્યો.
તસ્માત્ સ્થાનાદપાક્રમ્ય કુબ્જામ્રે ઽન્તર્હિતઃ સ્થિતઃ
એ સ્થળેથી દૂર જઈ, તે વાંકા આમ્રવૃક્ષમાં છુપાઈને રહ્યો.
સા તુ જાતા સરિચ્છ્રેષ્ઠા સીતા નામ સરસ્વતી
એ શ્રેષ્ઠ નદી બની, તેનું નામ સીતાસરસ્વતી પડ્યું.
કાન્દિશીકા લયં જગ્મુઃ સમભ્યેત્યૈવ શઙ્કરમ્
કાંદિશીકાઓ શંકરજી પાસે જઈને લય પામ્યા.
સમાસાદ્ય પુરોડાશં ભક્ષ્યાશ્ચ મહામુને
મહામુનિ, તેઓએ પુરોડાશ અને અન્ય ભોજન મેળવ્યા.
ઉત્પત્યરુહ્ય ગગનં સ્વમધિષ્ઠાનમાસ્થિતઃ
એ ઉડીને આકાશમાં ગયા અને પોતાનું સ્થાન ગ્રહણ કર્યું.
પુષ્પાઞ્જલિપુટા ભૂત્વા પ્રણતાઃ સંસ્થિતા મુને
પુષ્પાંજલિ સાથે હાથ જોડીને, તેઓ નમન કરી ઊભા રહ્યા, મુનિ.
શક્રાદીનાં સુરેશાનાં કૃપણં વિલલાપ હ
તેણીએ ઇન્દ્ર અને અન્ય દેવતાઓ માટે દુઃખથી રડવું શરૂ કર્યું.
તલપ્રહારૈરમરા બહવો વિનિપાતિતાઃ
તેણે હાથના પ્રહારોથી અનેક દેવતાઓને જમીન પર પાડી દીધા.
દૃષ્ટ્યગ્નિના તથૈવાન્યે દેવાદ્યાઃ પ્રલયીકૃતાઃ
બીજાં દેવો અને અન્ય લોકો તેની દૃષ્ટિના અગ્નિથી વિનાશ પામ્યા.