તસ્થાવષ્ટભુનજો ભૂત્વા નાનાયુધધરો ઽવ્યયઃ
એ અષ્ટભુજ બની, અનેક હથિયારો પકડીને, અવિનાશી રીતે ઊભો રહ્યો.
ચાપમાર્ગણભૃત્તસ્થૌ હન્તુકામો ગણેશ્વરમ્
એ ધનુષ અને બાણ પકડીને, દળના સ્વામીનો વધ કરવા તૈયાર ઊભો હતો.
વવર્ષ માર્ગણાસ્તીક્ષ્ણાન્ યથા પ્રાવૃષિ તોયદઃ
એ તીક્ષ્ણ બાણો વરસાદી વાદળની જેમ મોસમમાં વરસાવ્યા.
રુધિરારુણસિક્તાઙ્ગૌ કિંશુકાવિવ રેજતુઃ
તેમના શરીર લોહીથી ભીંજાઈ લાલ થઈ ગયા અને કિંચુક વૃક્ષની જેમ ઝળહળ્યા.
દૃષ્ટ્વા તુ સહસા દેવા ઉત્તસ્થુઃ સાયુધા મુને
હે મુનિ, આ અચાનક જોઈને દેવતાઓ પોતાના હથિયારો લઈને ઊભા થઈ ગયા.
ઇન્દ્રાદ્યા દ્વાદશાદિત્યા રુદ્રાસ્ત્વેકાદશૈવ હિ
ઇન્દ્ર સહિત બાર અદિત્ય અને અગિયાર રુદ્રો પણ,
યક્ષાઃ કિંપુરુષાશ્ચૈવ ખગાશ્ક્રધરાસ્તથા
યક્ષો, કિમ્પુરુષો, પક્ષીઓ અને પર્વતધારકો પણ,
સોમવંશોદ્ભવશ્ચોગ્રો ભોજકીર્તિર્મહાભુજઃ
સોમ વંશમાંથી જન્મેલા, ભોજોમાં પ્રસિદ્ધ, મહાબળવાન ઉગ્ર,
તે સર્વે ઽભ્યદ્રવન્ રૌદ્રં વીરભદ્રમુદાયુધાઃ
એ બધા જ યુદ્ધ માટે હથિયારોથી સજ્જ થઈને ભયાનક વીરભદ્ર તરફ દોડી ગયા.
અભિદુદ્રાવ વેગેન સર્વાનેવ શરોત્કરૈઃ
એ જલદીથી બાણોની ઝપટ સાથે બધા પર ચઢી ગયો.
ગણેશો ઽપિ વરાસ્ત્રૈસ્તાન્ પ્રચિચ્છેદ બિભેદ ચ
ગણેશએ પણ ઉત્તમ અસ્ત્રોથી તેમને કાપી નાખ્યા અને ઘાયલ કર્યા.
વીરભદ્રેણ દેવાદ્યા અવહારમર્કુત
વીરભદ્ર દ્વારા દેવતાઓ અને અન્ય બધા ગભરાઈ ગયા.
જુહ્વાના ઋષયો યત્ર હવીંષિ પ્રવિતન્વતે
ત્યાં ઋષિઓ યજ્ઞ કરતા હતા અને હવન સામગ્રી અર્પણ કરી રહ્યા હતા.
ભીતા હોત્રં પરિત્યજ્ય જગ્મુઃ શરણમચ્યુતમ્
ભયથી તેઓ યજ્ઞ અગ્નિ છોડીને અચ્યૂત refuges શોધવા ગયા.
ન ભેતવ્યમિતીત્યુક્ત્વા સમુત્તસ્થૌ વરાયુધઃ
‘ભય ન રાખો’ એમ કહીને મહાન અસ્ત્રધારી ઊભો થયો.
મુમોચ વીરભદ્રાય કાયાવરણદારણાન્
એણે વીરભદ્ર પર શરીરનું રક્ષણ ફાડતા અસ્ત્રો છોડ્યા.
નિપેતુર્ભુવિ ભગ્નાશા નાસ્તિકાદિવ યાચકાઃ
તૂટીને, તેઓ જમીન પર પડી ગયા, આશા ગુમાવેલા ભીખારીઓની જેમ.
દિવ્યૈરસ્ત્રૈર્વીરભદ્રં પ્રચ્છાદયિતુમુદ્યતઃ
એ વીરભદ્રને દિવ્ય અસ્ત્રોથી ઢંકવા તૈયાર થયો.
વારયામાસ શૂલેન ગદયા માર્ગણૈસ્તથા
એણે ત્રિશૂળ, ગદા અને બાણોથી તેમને અટકાવ્યા.
ત્રિશુલેન સમાહત્ય પાતયામાસ ભૂતલે
ત્રિશૂળથી પ્રહાર કરીને એણે તેમને જમીન પર પાડી દીધા.
લાઙ્ગલં ચ ગણેશો ઽપિ ગદયા પ્રત્યવારયત્
ગણેશજીયે પણ પોતાના ગદાથી હળને રોકી દીધું.
વીરભદ્રાય ચિક્ષેપ ચક્રં ક્રોધાત્ ખગધ્વજઃ
ખગધ્વજ ગુસ્સે થઈને ચક્ર વીરસભદ્ર પર ફેંકી દીધું.
શૂલં પરિત્યજ્ય જગાર ચક્રં યથા મધું મીનવપુઃ સુરેન્દ્રઃ
મીન જેવા શરીર ધરાવતા દેવાધિપતિએ પોતાનું ત્રિશૂલ છોડી, ચક્ર તરફ એ રીતે દોડી ગયા જેમ કે એ મધુ હોય.
મુરારિરભ્યેત્ય ગણાધિપેન્દ્રમુત્ક્ષિપ્ય વેગાદ્ ભુવિ નિષ્પિપપેષ
મુરારી આગળ વધ્યા, ગણાધિપતિને ઝડપીને જોરથી જમીન પર ફેંકી દીધા.
સહિતં રુધિરોદ્ગારૈર્મુકાચ્ચક્રં વિનિગતમ્
મોઢામાંથી લોહી વહેતું હતું, અને ચક્ર અટકી ગયું.
સમાદાય હૃષીકેશો વીરભદ્રો મુમોચ હ
હૃષીકેશએ ચક્ર ઉઠાવીને વીરસભદ્ર પર ફેંકી દીધું.
ગત્વા નિવેદયામાસ વાસુદેવાત્પરાજયમ્
તે વાસુદેવ પાસે ગયો અને પરાજયની ખબર આપી.
નિશ્વસન્તં યથા નાગં ક્રોધં ચક્રે તદાવ્યયઃ
અવિનાશી એ સમયે ગુસ્સે થયો, જેમ કે સાપ ફુફકારતો હોય તેમ.
પૂર્વોદ્દિષ્ટે તદા સ્થાને સાયુધસ્તુ નિવેશિતઃ
પહેલાંથી નક્કી કરેલા સ્થળે, એ શસ્ત્રો સાથે ઉભો રહ્યો.
વિવેશ ક્રોધતામ્રાક્ષો યજ્ઞવાટં ત્રિશૂલભૃત્
ત્રિશૂલધારી, ગુસ્સાથી આંખો લાલ થઈને, યજ્ઞવાટમાં પ્રવેશ્યા.