ન તાન્ વિમુઞ્ચેત હિ પણ્ડિતો જનસ્તમદ્ય ધર્મ વિતથં ત્વયા કૃતમ્
જ્ઞાની માણસે તેમને છોડવા જોઈએ નહીં; આજે તું ધર્મ અને સત્ય વિરુદ્ધ વર્ત્યું છે.
તથા યતિષ્યે યથા ભવાન્ કાલીતિ વક્ષ્યતિ
હું પણ એ જ રીતે પ્રયત્ન કરીશ કે તું મને 'કાળી' કહીને બોલાવ.
અનુજ્ઞાતા ત્રિરિજા દિવમેવોત્પપાત હ
મંજુરી મળતાં જ ત્રણ જન્મ ધરાવનારી તરત જ સ્વર્ગે પહોંચી ગઈ.
ટઙ્કચ્છિન્નં પ્રયત્નેન વિધાત્રા નિર્મિતં તથા
વિધાતાએ ખૂબ કાળજીપૂર્વક તેને ચીણી વડે કાપ્યું હોય એમ બનાવ્યું.
જયન્તીં ચ મહાપુણ્યાં ચતુર્થોમપરાજિતામ્
અને મહાપુણ્યવાળી જયંતી, ચોથના દિવસે અજેય રહે છે.
અનુજ્ઞાતાસ્તથા દેવ્યા શુશ્રૂષાં ચક્રિરે શુભાઃ
દેવીની મંજૂરીથી શુભ લોકો સેવા કરવા લાગ્યા.
સમાજગામ તં દેશં વ્યાઘ્રો દંષ્ટ્રાનખાયુધઃ
એ પ્રદેશમાં દાંત અને નખથી સજ્જ વાઘ આવી પહોંચ્યો.
યદા પતિષ્યતે ચેયં તદાદાસ્યામિ વૈ અહમ્
જ્યારે એ પડી જશે, ત્યારે હું તેને પકડી લઈશ.
પશ્યમાનસ્તુ વદનમેકદૃષ્ટિરજાયત
તેના ચહેરા પર નજર ગોઠવીને, એકાગ્ર થઈને જોઈ રહ્યો.
તપો ઽવર્ષશતં દેવી ગૃણન્તી બ્રહ્મ ત્રિભુવનેશ્વરઃ
દેવીએ સો વર્ષ સુધી તપ કર્યું અને ત્રણ લોકના સ્વામી બ્રહ્માને સ્તુતિ કરી.
તપસા ધૂતપાપાસિ વરં વૃણુ યથેપ્સિતમ્
તારા તપ downstairs પાપો દહાઈ ગયા છે; હવે મનગમતો વર માંગ.
વરદો ભવ તેનાહં યાસ્યે પ્રીતિમનુત્તમામ્
હું વરદાન આપનાર છું, તેથી તને શ્રેષ્ઠ પ્રસન્નતા આપું છું.
ગાણપત્યં વિભૌ ભક્તિમજેયત્વં ચ ધર્મિતામ્
મને ગણપતિની ભક્તિ, વિજય અને ધર્મ આપ.
વૃણીષ્વ વરમવ્યગ્રા વરં દાસ્યે તવામ્બિકે
કોઈ સંકોચ વિના વર માંગ, હું તને વરદાન આપું છું, અંબિકા.
વરઃ પ્રદીયતાં મહ્યં વર્ણં કનકસંનિભમ્
મને એ વરદાન આપો: મારું રંગ સોનાની જેમ ચમકે.
કોશં કૃષ્ણં પરિત્યજ્ય પદ્મકિઞ્જલ્કસન્નિભાઃ
કાળાં આવરણને છોડીને, મારું શરીર કમળના રેંશા જેવું બને.
પ્રોવાચ ગિરિજાં દેવો વાક્યં સ્વાર્થાય વાસવઃ
ઇન્દ્રએ પોતાના હિત માટે ગિરિજાને વાત કરી.
ત્વત્કોશસંભવા ચેયં કૌશિકી કૌશિકો ઽપ્યહમ્
આ કૌશિકી તારી સંપત્તિમાંથી ઉત્પન્ન થઈ છે, અને હું પણ કૌશિક છું.
સહસ્રાક્ષો ઽપિ તાં ગૃહ્ય વિન્ધ્યં વેગાજ્જગામ ચ
હજારો આંખો ધરાવનારો ઇન્દ્ર તેને લઈને ઝડપથી વિંધ્ય પર્વત તરફ ગયો.
પૂજ્યમાના સુરૈર્નામ્ના ખ્યાતા ત્વં વિન્ધ્યવાસિની
દેવતાઓએ તને પૂજ્ય બનાવી અને નામથી પ્રસિદ્ધ કરી, તું વિંધ્યવાસિની તરીકે જાણીતી થઈ.
ભવામરારિહન્ત્રીતિ ઉક્ત્વા સ્વર્ગમુપાગમત્
‘તું દેવતાઓના દુશ્મનોની સંહારક છે’ એમ કહીને તે સ્વર્ગે ગયો.
પ્રણમ્ય ચ મહેશાનં સ્થિતા સવિનયં મુને
તેણીએ મહેશાનને વંદન કર્યું અને વિનમ્રતાપૂર્વક ઊભી રહી, હે મુનિ.
તસ્થૌ વ્રષસહસ્રં હિ મહામોહનકે મુને
હે મુનિ, તે મહામોહમાં હજાર વર્ષ સુધી રહી.
ચક્ષુભુઃ સાગરાઃ સપ્ત દેવાશ્ ચ ભયમાગમન્
સાતે સમુદ્રો ઉથલપાથલ થયા અને દેવતાઓ ભયભીત બન્યા.
પ્રણમ્યોચુર્મહેશાનં જગત્ ક્ષુબ્ધં તુ કિં ત્વિદમ્
તેઓએ મહેશાનને વંદન કરીને પૂછ્યું: ‘હે મહેશાન, જગત这么 ઉથલપાથલ કેમ છે?’
તેનાક્રાન્તાસ્ત્વિમે લોકા જગ્મુઃ ક્ષોભં દુરત્યયમ્
આ કારણે આ લોકોએ અસહ્ય ઉથલપાથલનો અનુભવ કર્યો છે.
આગચ્છ શક્રર્ ગચ્છામો યાવત્ તન્ન સમાપ્યતે
ચાલ, હે શક્ર, આપણે ત્યાં જઈએ જ્યાં સુધી એ સમસ્યા દૂર ન થાય.
સ નૂનં દેવરાજસ્ય પદમૈન્દં હરિષ્યતિ
એ ચોક્કસપણે દેવરાજનું ઇન્દ્રપદ કબજે કરી લેશે.
ભયાજ્જ્ઞાનં તતો નષ્ટં ભાવિકર્મપ્રચોદનાત્
ભયના કારણે જ્ઞાન નષ્ટ થયું, કારણ કે ભવિષ્યના કર્મોનું પ્રેરણ હતું.
જગામ મન્દરગિરિં તચ્છૃઙ્ગે ન્યવિશત્તતઃ
તે મન્દર પર્વત પર ગયો અને ત્યાંની ચોટી પર વસ્યો.