કૃતો લાજાશ્ચ હવિષા સમં ક્ષિપ્તા હુતાશને
લાજ અને હવન માટેના અન્ન સાથે મળીને અગ્નિમાં અર્પણ કરવામાં આવ્યા.
કિં યાચસિ ચ દાસ્યામિ મુઞ્ચસ્વેતિ હરો ઽબ્રવીત્
તમે શું માંગો છો? હું તમને આપું છું. તેને છોડો—હરએ这样 કહ્યું.
સૌભાગ્યં નિજગોત્રીયં તતો મોક્ષમવાપ્સ્યસિ
તમે તમારા કુળ માટે સુખ-સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત કરશો અને પછી મુક્તિ પણ મેળવો છો.
સૌભાગ્યં નિજગોત્રીયં યો ઽસ્યાસ્તં શૃણુ વચ્મિ તે
તેણે પોતાના કુળ માટે જે સુખ-સમૃદ્ધિ છે, તે શું છે તે હવે મારી પાસેથી સાંભળો—હું કહું છું.
એતદીયો હિ સૌભાગ્યો દત્તો ઽસ્મદ્ગોત્રમેવ હિ
આ સુખ-સમૃદ્ધિ ખરેખર તેને આપેલી છે, જે આપણા જ કુળની છે.
માલિની નિજગોત્રસ્ય શુભચારિત્રમાલિની
માલિની પોતાના કુળની છે અને સારા આચરણથી શોભાયમાન છે.
તદા કાલીમુખં બ્રહ્મ દદર્શ શશિનો ઽધિકમ્
પછી તેણે કાળીનું મુખ જોયું, જે ચાંદની કરતાં પણ વધુ તેજસ્વી હતું.
તચ્છુક્રં બાલુકાયાં ચ ખિલીચક્રે સસાધ્વસઃ
તે વિર્ય રેતી પર પડી ગયું અને તે ખૂબ જ ભયભીત થયો.
અમી મહર્ષયો ધન્યા વાલખિલ્યાઃ પિતામહ
હે પિતામહ, આ મહાન ઋષિઓ, ધન્ય વાલખિલ્યઓ છે.
અષ્ટાશીતિસહસ્રાણિ વાલખિલ્યા ઇતિ સ્મૃતાઃ
વાલખિલ્યઓ તરીકે ઓળખાતા આ ઋષિઓ ચોર્યાસી હજાર છે એવું કહેવાય છે.
રેમે સહોમયા રાત્રિં પ્રભાતે પુનરુત્થિતઃ
તે રાતે ઉમા સાથે વિતાવી અને સવારે ફરી ઉઠ્યો.
સંપૂજિતઃ પર્વતપાર્થિવેન સ મન્દરં શીઘ્રમુપાદજગામ
પર્વતના રાજાએ તેની પૂજા કરી, પછી તે ઝડપથી મન્દર પર ગયો.
વિસર્જ્ય ભૂતૈઃ સહિતો મહીધ્રમધ્યાવસન્મન્દરમષ્ટમૂર્તિઃ
વિદાય લઈને, ભૂતો સાથે, અષ્ટમૂર્તિએ મહા પર્વત મન્દરમાં નિવાસ કર્યો.
વિશ્વકર્માણમાહૂય પ્રોવાચ કુરુ મે ગુહમ્
વિશ્વકર્માને બોલાવીને કહ્યું: મારા માટે એક ગુફા બનાવો.
યોજનાનિ ચતુઃષષ્ટિઃ પ્રમાણેન હિરણ્મયમ્
તે ચોસઠ યોજન લાંબી અને સોનાની બનાવો.
શુદ્ધસ્ફટિકસોપાનં વૈડૂર્યકૃતપરૂપકમ્
શુદ્ધ સ્ફટિકની સીડીઓ અને વૈડૂર્યથી શોભાયમાન હોવી જોઈએ.
તતો દેવપતિશ્ચક્રે યજ્ઞં ગાર્હસ્થ્યલક્ષણમ્
પછી દેવોના રાજાએ ગૃહસ્થ ધર્મ મુજબ યજ્ઞ કર્યો.
તથા સતસ્ત્રિનેત્રસ્ય મહાન્ કાલો ઽભ્યગાન્મુને
હે મુનિ, આમ ત્રિનેત્રવાળાને લાંબો સમય વીતી ગયો.
તતઃ કદાચિન્નર્માર્થં કાલીત્યુક્તા ભવેન હિ
પછી એક વખત રમૂજમાં ભવએ તેને 'કાળી' કહીને બોલાવી.
વાચા દુરુક્તાં બીભત્સં ન પ્રરોહતિ વાક્ક્ષતમ્
કોઈ કડવી અને ઘૃણાસ્પદ વાત બોલાઈ જાય પછી તે જે ઘાવ કરે છે, એ સહેજે ભરાતું નથી.
ન તાન્ વિમુઞ્ચેત હિ પણ્ડિતો જનસ્તમદ્ય ધર્મ વિતથં ત્વયા કૃતમ્
જ્ઞાની માણસે તેમને છોડવા જોઈએ નહીં; આજે તું ધર્મ અને સત્ય વિરુદ્ધ વર્ત્યું છે.
તથા યતિષ્યે યથા ભવાન્ કાલીતિ વક્ષ્યતિ
હું પણ એ જ રીતે પ્રયત્ન કરીશ કે તું મને 'કાળી' કહીને બોલાવ.
અનુજ્ઞાતા ત્રિરિજા દિવમેવોત્પપાત હ
મંજુરી મળતાં જ ત્રણ જન્મ ધરાવનારી તરત જ સ્વર્ગે પહોંચી ગઈ.
ટઙ્કચ્છિન્નં પ્રયત્નેન વિધાત્રા નિર્મિતં તથા
વિધાતાએ ખૂબ કાળજીપૂર્વક તેને ચીણી વડે કાપ્યું હોય એમ બનાવ્યું.
જયન્તીં ચ મહાપુણ્યાં ચતુર્થોમપરાજિતામ્
અને મહાપુણ્યવાળી જયંતી, ચોથના દિવસે અજેય રહે છે.
અનુજ્ઞાતાસ્તથા દેવ્યા શુશ્રૂષાં ચક્રિરે શુભાઃ
દેવીની મંજૂરીથી શુભ લોકો સેવા કરવા લાગ્યા.
સમાજગામ તં દેશં વ્યાઘ્રો દંષ્ટ્રાનખાયુધઃ
એ પ્રદેશમાં દાંત અને નખથી સજ્જ વાઘ આવી પહોંચ્યો.
યદા પતિષ્યતે ચેયં તદાદાસ્યામિ વૈ અહમ્
જ્યારે એ પડી જશે, ત્યારે હું તેને પકડી લઈશ.
પશ્યમાનસ્તુ વદનમેકદૃષ્ટિરજાયત
તેના ચહેરા પર નજર ગોઠવીને, એકાગ્ર થઈને જોઈ રહ્યો.
તપો ઽવર્ષશતં દેવી ગૃણન્તી બ્રહ્મ ત્રિભુવનેશ્વરઃ
દેવીએ સો વર્ષ સુધી તપ કર્યું અને ત્રણ લોકના સ્વામી બ્રહ્માને સ્તુતિ કરી.