સપ્તર્ષિકાંશ્ચ શૈલન્દ્રઃ સૂપવિષ્ટો ઽવલોકયન્
પર્વતોના રાજાએ આરામથી બેઠા રહીને સાત મહાન ઋષિઓને નિહાળ્યા.
પ્રોવાચ વચનં શ્રીમાન્ ધર્મસાધનમાત્મનઃ
મહાન અને તેજસ્વી એ પોતાના ધર્મની સ્થાપના કરતા શબ્દો ઉચ્ચાર્યા.
પિતૄણામપિ દૌહિત્રીં પ્રતીચ્છેમાં મયોદ્યતામ્
મારા પૂર્વજો માટે પણ, હું જે granddaughter આપી રહ્યો છું, તેને તમે સ્વીકારો.
પ્રાદાત્ પ્રતીચ્છ ભગવન્ ઇદમુચ્ચૈરુદીરયન્
તેણે ઉંચા અવાજે કહ્યું, 'હે ભગવન, હું તેને આપું છું—આ સ્વીકારો!'
નિરાશ્રયો ઽહં કિરિશૃઙ્ગવાસી સુતાં પ્રતીચ્છાસિ તવાદ્રિરાજ
હું આધારવિહિન છું, પર્વતની ટોચે રહેું છું; મારી દીકરીને સ્વીકારો, હે પર્વતરાજ.
સા ચાપિ સંસ્પર્શમવાપ્ય શંભોઃ પરાં મુદં લબ્ધવતી સુરર્ષે
અને જ્યારે તેણે શંભુનો સ્પર્શ કર્યો, ત્યારે તેને પરમ આનંદ પ્રાપ્ત થયો, હે દેવઋષિ.
દત્ત્વા ચ લાજાન્ કલમસ્ય શુક્લાંસ્તતો વિરિઞ્ચો ગિરિજામુવાચ
શુધ્ધ ચોખા અને કળમના લાજા અર્પણ કર્યા પછી, બ્રહ્માએ પર્વતકન્યાને કહ્યું.
સમદૃષ્ટિઃ સ્થિરા ભૂત્વા કુરુષ્વાગ્નેઃ પ્રદક્ષિણમ્
સમાન અને સ્થિર દૃષ્ટિ રાખીને, અગ્નિની પ્રદક્ષિણા કરો.
યથાર્કરશ્મિસંતપ્તા પ્રાપ્ય વૃષ્ટિમિવાવનિઃ
જેમ પૃથ્વી, સૂર્યકિરણોથી તપાઈને, વરસાદ મેળવે છે.
લજ્જયા સાપિ દૃષ્ટેતિ શનૈર્બ્રહ્માણમબ્રવીત્
લજ્જાથી, તેણે ધીરે ધીરે બ્રહ્માને કહ્યું, 'હું જોઈ લીધું.'
કૃતો લાજાશ્ચ હવિષા સમં ક્ષિપ્તા હુતાશને
લાજ અને હવન માટેના અન્ન સાથે મળીને અગ્નિમાં અર્પણ કરવામાં આવ્યા.
કિં યાચસિ ચ દાસ્યામિ મુઞ્ચસ્વેતિ હરો ઽબ્રવીત્
તમે શું માંગો છો? હું તમને આપું છું. તેને છોડો—હરએ这样 કહ્યું.
સૌભાગ્યં નિજગોત્રીયં તતો મોક્ષમવાપ્સ્યસિ
તમે તમારા કુળ માટે સુખ-સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત કરશો અને પછી મુક્તિ પણ મેળવો છો.
સૌભાગ્યં નિજગોત્રીયં યો ઽસ્યાસ્તં શૃણુ વચ્મિ તે
તેણે પોતાના કુળ માટે જે સુખ-સમૃદ્ધિ છે, તે શું છે તે હવે મારી પાસેથી સાંભળો—હું કહું છું.
એતદીયો હિ સૌભાગ્યો દત્તો ઽસ્મદ્ગોત્રમેવ હિ
આ સુખ-સમૃદ્ધિ ખરેખર તેને આપેલી છે, જે આપણા જ કુળની છે.
માલિની નિજગોત્રસ્ય શુભચારિત્રમાલિની
માલિની પોતાના કુળની છે અને સારા આચરણથી શોભાયમાન છે.
તદા કાલીમુખં બ્રહ્મ દદર્શ શશિનો ઽધિકમ્
પછી તેણે કાળીનું મુખ જોયું, જે ચાંદની કરતાં પણ વધુ તેજસ્વી હતું.
તચ્છુક્રં બાલુકાયાં ચ ખિલીચક્રે સસાધ્વસઃ
તે વિર્ય રેતી પર પડી ગયું અને તે ખૂબ જ ભયભીત થયો.
અમી મહર્ષયો ધન્યા વાલખિલ્યાઃ પિતામહ
હે પિતામહ, આ મહાન ઋષિઓ, ધન્ય વાલખિલ્યઓ છે.
અષ્ટાશીતિસહસ્રાણિ વાલખિલ્યા ઇતિ સ્મૃતાઃ
વાલખિલ્યઓ તરીકે ઓળખાતા આ ઋષિઓ ચોર્યાસી હજાર છે એવું કહેવાય છે.
રેમે સહોમયા રાત્રિં પ્રભાતે પુનરુત્થિતઃ
તે રાતે ઉમા સાથે વિતાવી અને સવારે ફરી ઉઠ્યો.
સંપૂજિતઃ પર્વતપાર્થિવેન સ મન્દરં શીઘ્રમુપાદજગામ
પર્વતના રાજાએ તેની પૂજા કરી, પછી તે ઝડપથી મન્દર પર ગયો.
વિસર્જ્ય ભૂતૈઃ સહિતો મહીધ્રમધ્યાવસન્મન્દરમષ્ટમૂર્તિઃ
વિદાય લઈને, ભૂતો સાથે, અષ્ટમૂર્તિએ મહા પર્વત મન્દરમાં નિવાસ કર્યો.
વિશ્વકર્માણમાહૂય પ્રોવાચ કુરુ મે ગુહમ્
વિશ્વકર્માને બોલાવીને કહ્યું: મારા માટે એક ગુફા બનાવો.
યોજનાનિ ચતુઃષષ્ટિઃ પ્રમાણેન હિરણ્મયમ્
તે ચોસઠ યોજન લાંબી અને સોનાની બનાવો.
શુદ્ધસ્ફટિકસોપાનં વૈડૂર્યકૃતપરૂપકમ્
શુદ્ધ સ્ફટિકની સીડીઓ અને વૈડૂર્યથી શોભાયમાન હોવી જોઈએ.
તતો દેવપતિશ્ચક્રે યજ્ઞં ગાર્હસ્થ્યલક્ષણમ્
પછી દેવોના રાજાએ ગૃહસ્થ ધર્મ મુજબ યજ્ઞ કર્યો.
તથા સતસ્ત્રિનેત્રસ્ય મહાન્ કાલો ઽભ્યગાન્મુને
હે મુનિ, આમ ત્રિનેત્રવાળાને લાંબો સમય વીતી ગયો.
તતઃ કદાચિન્નર્માર્થં કાલીત્યુક્તા ભવેન હિ
પછી એક વખત રમૂજમાં ભવએ તેને 'કાળી' કહીને બોલાવી.
વાચા દુરુક્તાં બીભત્સં ન પ્રરોહતિ વાક્ક્ષતમ્
કોઈ કડવી અને ઘૃણાસ્પદ વાત બોલાઈ જાય પછી તે જે ઘાવ કરે છે, એ સહેજે ભરાતું નથી.