પ્રત્યાશ્રમં પર્યટન્ સ તં કાલ્યાશ્રમમાગતઃ
એ આશ્રમથી બીજા આશ્રમમાં ફરતો ફરતો, કાળી રહેતી આશ્રમમાં આવ્યો.
પૂજયિત્વા યથાન્યાયં પર્યપૃચ્છદિદં તતઃ
પછી, નિયમ પ્રમાણે પૂજા કરીને, એણે આ પ્રશ્ન કર્યો:
ક્વ ચ ત્વં પ્રતિગન્તાસિ મમ શીઘ્રં નિવેદય
'તમે ક્યારે અને ક્યાં જશો? જલ્દી મને કહો.'
અથાતસ્તીર્થયાત્રાયાં ગમિષ્યામિ પૃથૂદકમ્
હવે તીર્થયાત્રા માટે, હું પૃથૂદક જઇશ.
પથિ સ્નાનેન ચ ફલં કેષુ કિં લબ્દવાનસિ
માર્ગમાં સ્નાન કરીને, કયા કયા સ્થળે, કયું પુણ્ય મેળવ્યું છે?
તતો ઽથ તીર્થે કુબ્જામ્રે જયન્તે ચણ્ડિકેશ્વરે
પછી, કુબજામ્ર તીર્થ અને જયંત ચંડિકેશ્વર ખાતે.
સરસ્વત્યામગ્નિકુણ્ડે ભદ્રાયાં તુ ત્રિવિષ્ટપે
સરસ્વતી નદી પર, અગ્નિકુંડ પાસે અને સ્વર્ગના ભદ્રા સ્થળે,
નિથ્કામેન કૃતં સ્નાનં તતો ઽભ્યાગાં તવાશ્રમમ્
ત્યાં મેં કોઈ ઈચ્છા વિના સ્નાન કર્યું અને પછી તારા આશ્રમમાં આવી ગયો.
પૃચ્છામિ યદહં ત્વાં વૈ તત્ર ન ક્રોદ્ધુમર્હસિ
હું તને કંઈક પૂછવા માંગું છું, એ માટે મારી ઉપર ગુસ્સો ન કરજે.
બાલ્યે ઽપિ સંયતતનુસ્તત્તુ શ્લાઘ્યં દ્વિજન્મનામ્
બાળપણમાં પણ શરીર પર સંયમ રાખવો, દ્વિજોમાં બહુ વખાણવા જેવું છે.
તપઃ સમાશ્રિતા ભીરુ સંશયઃ પ્રતિભાતિ મે
હે ભયભીત, તું તપસ્યા સ્વીકારી છે, પણ મને લાગે છે કે તારા મનમાં કંઈક શંકા છે.
સુભોગા ભોગિતાઃ કાલે વ્રજન્તિ સ્થિરયૌવને
સમયસર માણેલા સુખો, યુવાની ટકી હોય ત્યારે પણ, અંતે છૂટી જાય છે.
રૂપાભિજનમૈશ્વર્યં તચ્ચ તે વિદ્યતે બહુ
સુંદરતા, ઉન્નત કુળ અને ધન—આ બધું તારે ઘણું છે.
ચીનાંશુકં પરિત્યજ્ય કિં ત્વં વલ્કલધારિણી
રેશમી કપડા છોડી, તું હવે વણના કપડા કેમ પહેરે છે?
ભિક્ષવે કથયામાસ યથાવત્ સા હિ નારદ
ભિક્ષુકને, હે નારદ, તેણે સાચું જ કહેલું.
તં શૃણુષ્વ ત્વિયં કાલી હરં ભર્તારમિચ્છતિ
સાંભળ, આ કાળી ભગવાન હરાને પતિ તરીકે ઇચ્છે છે.
વિહસ્ય ચ મહાહાસં ભિક્ષુરાહ વચસ્ત્વિદમ્
મોટા હાસ્ય સાથે હસીને, ભિક્ષુકે પછી આ શબ્દો કહ્યા:
કથં કરઃ પલ્લવકોમલસ્તે સમેષ્યતે શાર્વકરં સસર્પમ્
તારો હાથ તો કૂંપળ જેટલો કોમળ છે, એ શિવના સાપવાળા હાથ સાથે કેમ જોડાશે?
ત્વં ચન્દનાક્તા સ ભસ્મભૂષિતો ન યુક્તરૂપં પ્રતિભાતિ મે ત્વિદમ્
તું ચંદન લગાવેલી, એ ભસ્મથી શોભાયમાન—આ જોડાણ મને યોગ્ય લાગતું નથી.
મા મૈવં વદ બિક્ષો ત્વં હરઃ સર્વગુણાધિકઃ
એવું ન બોલ ભિક્ષુક, હરામાં તો બધા ગુણોથી વધારે છે.
અલઙ્કૃતો વા દેવેશસ્તથા વાપ્યનલઙ્કૃતઃ
સજ્જિત હોય કે ન હોય, દેવોના સ્વામી તો એકસરખા જ છે.
ન તથા નિન્દકઃ પાપી યથા શૃણ્વન્ શશિપ્રભે
હે ચંદ્રપ્રભા, જે સાંભળે છે એ તેટલો પાપી નથી જેટલો નિંદા કરે છે.
તતો ઽત્યજદ્ ભિક્ષુરૂપં સ્વરૂપસ્થો ઽભવચ્છિવઃ
પછી ભિક્ષુકે પોતાનું રૂપ છોડ્યું અને શિવ પોતાનાં સાચા સ્વરૂપે પ્રગટ થયા.
તવાર્થાય પ્રહેષ્યામિ મહર્ષિન્ હિમવદ્ગૃહે
તારા હિત માટે, હું મહર્ષિઓને હિમવંતના ઘરમાં મોકલિશ.
અસૌ ભદ્રેશ્વરેત્યેવં ખ્યાતો લોકે ભવિષ્યતિ
તે જગતમાં ભદ્રેશ્વર તરીકે ઓળખાશે.
પૂજયિષ્યન્તિ સતતં માનવાશ્ચ શુભેપ્સવઃ
શુભ ઇચ્છનારા લોકો હંમેશા તેની પૂજા કરશે.
જગામામ્બરમાવિશ્ય સ્વમેવ ભવનં પિતુઃ
પછી તે આકાશમાં પ્રવેશી પોતાના પિતાના ઘર ગયો.
પૃથૂદકં જગામાથ સ્નાનં ચક્રે વિધાનતઃ
પછી પૃથુ જળ પાસે ગયો અને વિધિ પ્રમાણે સ્નાન કર્યું.
કૃત્વા સનન્દિઃ સગણઃ સવાહનો મહાગિરિં મન્દરમાજગામ
આ બધું કરીને, આનંદિત થઈને, પોતાના સહયોગીઓ અને વાહન સાથે મહાન મંદર પર્વત પર પહોંચ્યો.
ચક્રે દિવ્યફલૈર્જલેન શુચિના મૂલૈશ્ચ કન્દાદિભિઃ પૂજાં સર્વગણેશ્વરૈઃ સહ વિભોરદ્રિસ્ત્રિનેત્રસ્ય તુ
પછી તેણે સર્વ ગણેશ્વરો સાથે મળીને, દિવ્ય ફળો, શુદ્ધ જળ, મૂળ અને કંદાદિથી ત્રિનેત્રધારી મહાપર્વતના સ્વામીની પૂજા કરી.